benvenuto ospite

Golagialla mascherata

Geothlypis aequinoctialis (Gmelin, JF 1789)

The masked yellowthroat is a New World warbler. It has a number of separate resident breeding populations in Central and South America, some of which may be considered to form separate species. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


Classificazione
Ordine:
  Passeriformes
Famiglia:
  Parulidae
Genere:
   Geothlypis
Scientifico:
  Geothlypis aequinoctialis

Descrizione originale

Citazione:
  (Gmelin, JF 1789)

Riferimento:
   Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.972

Protonym:
  Motacilla aequinoctialis

Digita località:
  Cayenne [= French Guiana] .

Collegamento:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/473/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
  0B42CDFF495E072D

Avibase ID:
  avibase-0B42CDFF

Link breve:
  https://avibase.ca/0B42CDFF

Numero di serie tassonomico:
  TSN: 560241

Inglese:
Masked Yellowthroat
Bulgaro:
Чернолико жълтогушо коприварче
Catalan:
bosquerola emmascarada tropical
Ceco:
lesňáček škraboškový
danese:
Maskegulstrube
Tedesco:
Maskengelbkehlchen
Esperanto:
maska parulio
Spagnolo:
Mascarita equinoccial
Spanish (Spain):
Mascarita equinoccial
Estone:
lõuna-masksäälik
Finlandese:
luhtanaamiokerttuli
Francese:
Paruline équatoriale
Croato:
sivočela sjeničica
Italiano:
Golagialla mascherata
Giapponese:
mengataamerikamushikui
giapponese:
メンガタアメリカムシクイ
Lituano:
Kaukėtoji geltongurklė
Olandese:
Evenaarmaskerzanger
Norvegese:
Tropegulstrupe
Polacco:
cytrynka szarogłowa
Portoghese:
pia-cobra
Portoghese (Brasile):
pia-cobra-da-amazônia
Portuguese (Portugal):
mariquita-mascarada-nortenha
Russo:
Масковый певун
Slovacco:
horárik škraboškový
Serbo:
Maskirana žutogrla cvrkutarka
Svedese:
svartmaskad gulhake
Turco:
Maskeli Sarıgerdan
Ucraino:
Жовтогорлик південний
Mandarino:
花脸黄喉地莺
Chinese (Traditional):
黑臉黃喉地鶯

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Avilist 2025:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements, version 2021:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 3]
Clements, version 2022:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
Clements, version 2023:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
Clements, version 2024:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
Clements, version 2025:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
Clements 5th edition (as published):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements, version 2015:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements, version 2016:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements, version 2017:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Clements, version 2018:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 3]
Clements, version 2019:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 3]
eBird version 1.55:
Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 1]
eBird version 2015:
Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 1]
eBird version 2016:
Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 1]
eBird version 2017:
Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 1]
eBird version 2018:
Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 3]
eBird version 2019:
Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 3]
eBird version 2021:
Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 3]
eBird version 2022:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
eBird version 2023:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
eBird version 2024:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
eBird version 2025:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3]
Howard and Moore 2nd edition:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Geothlypis aequinoctialis [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Geothlypis [aequinoctialis or velata] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Accordi alternativi: 1  2  3 

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.


Bulgaro: Чернолико жълтогушо коприварче
Catalan: bosquerola emmascarada tropical
Ceco: lesňáček škraboškový
danese: Maskegulstrube
Tedesco: Maskengelbkehlchen, Maskengelbkehlchen (aequinoctialis)
Inglese: Masked Yellowthroat, Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana), Masked Yellowthroat (Masked), Masked Yellowthroat (nominate), Masked Yellowthroat [incl. peruviana]
English (Avilist): Masked Yellowthroat
English, HBW: Masked Yellowthroat, Masked Yellowthroat (Masked)
English (IOC): Masked Yellowthroat
English (United States): Masked Yellowthroat, Masked Yellowthroat (Masked)
Esperanto: maska parulio, Maskoparulio
Spagnolo: Arañero cara negra, Mascarita Equinoccial, Mascarita Equinoccial (aequinoctialis)
Spanish (Argentine): Arañero cara negra, Arañero Cara Negra (aequinoctialis), Arañero Enmascarado
Spanish (Bolivia): Arañero cara negra
Spanish (Chile): Arañero cara negra (aequinoctialis)
Spanish (Colombia): Reinita Enmascarada
Spanish (Costa Rica): Antifacito sureño
Spanish (Ecuador): Antifacito Enmascarado, Antifacito Enmascarado (aequinoctialis)
Spanish (Spain): Mascarita Equinoccial, Mascarita Equinoccial (aequinoctialis)
Spanish (HBW): Masked Yellowthroat (Masked)
Spanish (Panama): Antifacito Enmascarado, Antifacito Enmascarado (aequinoctialis)
Spanish (Peru): Reinita Equinoccial, Reinita Equinoccial (aequinoctialis)
Spanish (Paraguay): Arañero cara negra, Arañero cara negra (aequinoctialis)
Spanish (Uruguay): Arañero cara negra, Arañero Cara Negra (Subesp. aequinoctialis), Arañero Enmascarado
Spanish (Venezuela): Reinita Equinoccial
Estone: lõuna-masksäälik
Finlandese: luhtanaamiokerttuli
Francese: Paruline équatoriale, Paruline équatoriale (aequinoctialis), Paruline équatoriale (nominal), Paruline équatoriale (nominale), Paruline équatoriale (race nominale), Paruline équatoriale [nominal]
French (Guyane): Paruline équatoriale
Croato: sivočela sjeničica
Italiano: Golagialla mascherata
Giapponese: mengataamerikamushikui, mengataamerikamushikui (aequinoctialis)
giapponese: メンガタアメリカムシクイ, メンガタアメリカムシクイ (aequinoctialis), メンガタアメリカムシクイ（aequinoctialis）
Scientifico: Geothlypis aequinoctialis, Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis, Motacilla aequinoctialis, Tanagra canicapilla
Lituano: Kaukėtoji geltongurklė
Olandese: Evenaarmaskerzanger, Zuidamerikaanse Maskerzanger (aequinoctialis)
Norvegese: Tropegulstrupe, tropegulstrupe (aequinoctialis)
Polacco: cytrynka szarogłowa, cytrynka szarogłowa (aequinoctialis)
Portoghese: pia-cobra
Portoghese (Brasile): pia-cobra, pia-cobra (aequinoctialis), pia-cobra-da-amazônia
Portuguese (Portugal): mariquita-mascarada-nortenha, mariquita-mascarada-nortenha (aequinoctialis), Pia-cobra
Russo: Масковый певун, Серошапочная желтогрудка (aequinoctialis)
Slovacco: horárik škraboškový, horárik škraboškový (skup.)
Serbo: Maskirana žutogrla cvrkutarka, Maskirana žutogrla cvrkutarka (aequinoctialis)
Svedese: svartmaskad gulhake, svartmaskad gulhake (aequinoctialis)
Turco: Maskeli Sarıgerdan, Maskeli sarıgerdan (aequinoctialis)
Ucraino: Жовтогорлик південний
Mandarino: 花脸黄喉地莺
Chinese (Traditional): 黑臉黃喉地鶯

Avibase è stato visitato 503.514.284 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio