Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Eurasian Nightjar (Vaurie's)
Caprimulgus europaeus plumipes (centralasicus) (= Caprimulgus centralasicus) Vaurie, 1960
The Vaurie's Nightjar (Caprimulgus centralasicus) is a species of nightjar in the Caprimulgidae family. It is endemic to China. Source: Wikipedia
Order:
Caprimulgiformes
Family:
Caprimulgidae
Genus:
Caprimulgus
Scientific:
Caprimulgus centralasicus
Citation:
Vaurie, 1960
Reference:
Am.Mus.Novit. p.1
Protonym:
Caprimulgus centralasicus
Avibase ID:
0BC7890EF2AC9206
Short link:
https://avibase.ca/0BC7890E
Taxonomic Serial Number:
TSN: 555574
English:
Eurasian Nightjar (Vaurie's)
Catalan:
Enganyapastors de Vaurie
Czech:
lelek středoasijský
Danish:
Sinkiangnatravn
German:
Sinkiangnachtschwalbe
Spanish:
Chotacabras de Vaurie
Spanish (Spain):
Chotacabras de Vaurie
Finnish:
kiinankehrääjä
French:
Engoulevent d'Europe (centralasicus)
Croatian:
taklamakanski leganj
Hungarian:
tárimi lappantyú
Italian:
Succiacapre di Vaurie
Japanese (romaji):
vo-ri-yotaka
Japanese:
ヴォーリーヨタカ
Lithuanian:
Azijinis lėlys
Dutch:
Vauries Nachtzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Tarimnatteramn
Norwegian:
Tarimnattravn
Polish:
lelek chiński
Russian:
Центральноазиатский козодой
Slovak:
lelek pieskový
Swedish:
tarimnattskärra
Ukrainian:
Дрімлюга китайський
Chinese:
中亚夜鹰
Chinese (Traditional):
中亞夜鷹
Eurasian Nightjar (Vaurie's)
Catalan:
Enganyapastors de Vaurie
Czech:
lelek středoasijský
Danish:
Sinkiangnatravn
German:
Sinkiangnachtschwalbe
Spanish:
Chotacabras de Vaurie
Spanish (Spain):
Chotacabras de Vaurie
Finnish:
kiinankehrääjä
French:
Engoulevent d'Europe (centralasicus)
Croatian:
taklamakanski leganj
Hungarian:
tárimi lappantyú
Italian:
Succiacapre di Vaurie
Japanese (romaji):
vo-ri-yotaka
Japanese:
ヴォーリーヨタカ
Lithuanian:
Azijinis lėlys
Dutch:
Vauries Nachtzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Tarimnatteramn
Norwegian:
Tarimnattravn
Polish:
lelek chiński
Russian:
Центральноазиатский козодой
Slovak:
lelek pieskový
Swedish:
tarimnattskärra
Ukrainian:
Дрімлюга китайський
Chinese:
中亚夜鹰
Chinese (Traditional):
中亞夜鷹
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 00: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 01: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 02: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 03: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 04: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Engoulevent de Vaurie ( Caprimulgus centralasicus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Engoulevent de Vaurie ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 3rd edition: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 4th edition: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 5th edition (as published): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements, version 2015: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements, version 2016: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements, version 2017: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements, version 2018: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Clements, version 2019: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 1.50: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 1.52: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 1.53: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 1.54: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 1.55: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 2015: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 2016: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 2017: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 2018: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| eBird version 2019: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 2nd edition: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Morony, Bock and Farrand: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Oriental Bird Club: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Sibley and Monroe (1993): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Vaurie's Nightjar ( Caprimulgus centralasicus) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Caprimulgus centralasicus |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Caprimulgus centralasicus |
Taxonomic status:
Species status: full species
This taxon is considered a subspecies of
Caprimulgus europaeus plumipes
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: Enganyapastors de Vaurie
Czech: Lelek stredoasijský, lelek středoasijský
Danish: Sinkiangnatravn
German: Sinkiangnachtschwalbe, Vaurienachtschwalbe, Vaurie-Nachtschwalbe
English: Chinese Nightjar, Eurasian Nightjar (Vaurie's), Vaurie's Nightjar, Xinjiang Nightjar
English, HBW: Vaurie's Nightjar
English (IOC): Vaurie's Nightjar
English (United States): Vaurie's Nightjar
Spanish: Chotacabra de Vaurie, Chotacabras de Vaurie
Spanish (Spain): Chotacabras de Vaurie
Spanish (HBW): Vaurie's Nightjar
Estonian: uiguuri öösorr
Finnish: Kiinankehrääjä
French: Engoulevent de Vaurie, Engoulevent d'Europe (centralasicus)
Croatian: taklamakanski leganj
Hungarian: tárimi lappantyú
Italian: Succiacapre di Vaurie
Japanese (romaji): ¥ôxo-ri-yotaka, voariayotaka, vo-ri-yotaka
Japanese: ヴォアリアヨタカ, ヴォーリーヨタカ
Scientific: Caprimulgus centralasicus, Caprimulgus europaeus plumipes (centralasicus)
Lithuanian: Azijinis lėlys
Latvian: Siņdzjanas vakarlēpis
Dutch: Vaurie-nachtzwaluw, Vauries Nachtzwaluw, Vaurie's Nachtzwaluw
Norwegian Nynorsk: Tarimnatteramn
Norwegian: Tarimnattravn
Polish: lelek chinski, lelek chiński
Russian: Центральноазиатский козодой
Slovak: lelek pieskový
Swedish: Tarimnattskärra
Turkish: Vaurie çobanaldatanı
Ukrainian: Дрімлюга китайський
Chinese: 中亚夜鹰
Chinese (Traditional): 中亞夜鷹
Avibase has been visited 329,039,016 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
