Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Böhm's Spinetail
Neafrapus boehmi (Schalow, H 1882)
Böhm's spinetail, also known as the bat-like spinetail, is a species of swift in the family Apodidae. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Apodiformes
Family:
Apodidae
Genus:
Neafrapus
Scientific:
Neafrapus boehmi
Classification
Order:Apodiformes
Family:
Apodidae
Genus:
Neafrapus
Scientific:
Neafrapus boehmi
Original description
Citation:
(Schalow, H 1882)
Reference:
Orn. Centralblatt
7 p.183
Protonym:
Chaetura Böhmi
Type locality:
Rakowa, i.e. Kakoma, Tanganyika Territory.
Link:
https://www.zobodat.at/pdf/Ornith-Centralblatt_7_I-LXVIII.pdf
Avibase identifiers
Avibase ID:
0D52DFC7DE3C5BA0
Avibase ID:
avibase-0D52DFC7
Short link:
https://avibase.ca/0D52DFC7
Taxonomic Serial Number:
TSN: 554985
Geographic range:
- Neafrapus boehmi: disjunctly in lowland and foothill wooded savanna, miombo woodland, and open woodland with baobabs, of western Angola, and from southeastern Kenya, Tanzania, and southern Democratic Republic of the Congo southward to eastern Zimbabwe and far northeastern South Africa
- Neafrapus boehmi boehmi: Angola to southern Democratic Republic of the Congo, western Tanzania, and northern Zambia
- Neafrapus boehmi sheppardi: southeastern Kenya to southern Tanzania, Mozambique, and northeastern South Africa
Source: Clements checklist
Bat-like Spinetail
Afrikaans:
Witpensstekelstert
Bulgarian:
Прилеповиден иглоопашат бързолет
Catalan:
Falciot cuaespinós de Boehm
Czech:
rorýs netopýří
Danish:
Korthalet Flagermussejler
German:
Fledermaussegler
Esperanto:
vespertapodo
Spanish:
Vencejo de Böhm
Spanish (Spain):
Vencejo de Böhm
Estonian:
miombo-kammsaba
Finnish:
idänlepakkokiitäjä
French:
Martinet de Böhm
Croatian:
sivogrla čiopa
Hungarian:
denevér sarlósfecske
Italian:
Rondone codaspinosa pipistrello
Japanese (romaji):
darumaharioamatsubame
Japanese:
ダルマハリオアマツバメ
Lithuanian:
Bomo neafrapas
Dutch:
Böhms Gierzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Flaggermusseglar
Norwegian:
Flaggermusseiler
Polish:
kolcosternik kusy
Portuguese:
rabo-espinhoso-de-böhm
Portuguese (Portugal):
andorinhão-de-böhm
Russian:
Колючехвост-нетопырь
Slovak:
srp netopierí
Serbian:
Bemova iglorepa čiopa
Swedish:
Böhms taggstjärtseglare
Turkish:
Böhm İğnekuyruğu
Ukrainian:
Голкохвіст ангольський
Chinese:
伯氏针尾雨燕
Chinese (Traditional):
蝠形刺尾雨燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Avilist 2025: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Martinet de Böhm ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Martinet de Böhm ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 1st edition: Boehm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2021: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2022: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2023: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2024: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2025: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Boehm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 4th edition: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2015: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2016: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2017: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2018: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Clements, version 2019: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 1.50: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 1.52: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 1.53: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 1.54: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 1.55: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2015: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2016: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2017: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2018: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2019: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2021: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2022: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2023: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2024: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| eBird version 2025: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Boehm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Boehm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Böhm's Spinetailed Swift ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Böhm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: B?hm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Boehm's Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Mearnsia boehmi [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Mearnsia böhmi [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Mearnsia böhmi [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Bat-like Spinetail ( Neafrapus boehmi) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Neafrapus boehmi [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Neafrapus boehmi [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Witpensstekelstert
Bulgarian: Прилеповиден иглоопашат бързолет
Catalan: Falciot cuaespinós de Boehm
Czech: Rorýs netopýrí, rorýs netopýří
Danish: Korthalet Flagermussejler
German: Fledermaussegler, Fledermaus-Segler
English: Bat like Spinetail, Bat-like Spinetail, Bat-like Spine-tailed Swift, Boehm's Needletail, Boehms Spinetail, Boehm's Spinetail, Boehm's Spinetailed Swift, Boehm's Spine-tailed Swift, Bohm's Spinetail, Böhm's Spinetail, Böhm's Spinetail Swift, Bohm's Spine-tailed Swift, Böhm's Spinetailed Swift, Bohm's Swift, Smaller Stumpy-tailed Spine-tail
English (Avilist): Bat-like Spinetail
English, HBW: Böhm's Spinetail
English (IOC): Böhm's Spinetail
English (Kenya): Böhm's Spinetail
English (United States): Bat-like Spinetail
English (South Africa): Böhm's Spinetail
Esperanto: vespertapodo, Vesperteca pinglovostulo
Spanish: Rabitojo de Boehm, Vencejo de Böhm
Spanish (Spain): Vencejo de Böhm
Spanish (HBW): Bat-like Spinetail
Estonian: miombo-kammsaba
Finnish: Idänlepakkokiitäjä
French: Martinet de Boehm, Martinet de Bohm, Martinet de Böhm
French (Guyane): Martinet de Böhm
Croatian: sivogrla čiopa
Hungarian: denevér sarlósfecske
Italian: Rondone codaspinosa di Boehm, Rondone codaspinosa pipistrello
Japanese (romaji): darumaharioamatsubame
Japanese: ダルマハリオアマツバメ
Kwangali: Sisampamema
Scientific: Chaetura anchietae, Chaetura Böhmi, Mearnsia boehmi, Mearnsia böhmi, Neafrapus anchietae, Neafrapus boehmi, Neafrapus boehmi boehmi, Notafrapus sheppardi
Lithuanian: Bomo neafrapas, Bomo netrafas
Dutch: Böhm-gierzwaluw, Böhms Gierzwaluw
Norwegian Nynorsk: Flaggermusseglar
Norwegian: Flaggermusseiler
Polish: kolcosternik kusy
Portuguese: Rabo-espinhoso de Böhm, Rabo-espinhoso-de-Bohm, Rabo-espinhoso-de-böhm
Portuguese (Angola): Rabo-espinhoso de Böhm
Portuguese (Portugal): andorinhão-de-böhm
Russian: Иглохвост – летучая мышь, Иглохвост-летучая мышь, Колючехвост-нетопырь, Стриж колючехвостый летучемышиный
Slovak: dážďovník netopierí, srp netopierí
Serbian: Bemova iglorepa čiopa
Swedish: Böhms taggstjärtseglare
Swahili: Teleka Mkia-sindano
Turkish: Böhm iğnekuyruğu, Böhm İğnekuyruğu
Ukrainian: Голкохвіст ангольський
Chinese: 伯氏针尾雨燕
Chinese (Traditional): 蝠形刺尾雨燕
Zulu: inhlolamvulesalulwane
Avibase has been visited 504,718,334 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
