Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Cecropis [daurica, hyperythra or domicella] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.3) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.2) Clements, version 2019 (v.2) eBird version 1.52 (v.2) eBird version 1.53 (v.2) eBird version 1.54 (v.2) eBird version 1.55 (v.2) eBird version 2015 (v.2) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) eBird version 2022 (v.2) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.3) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.3) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.3) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Cecropis [daurica x domicella] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Rooinekswael (Wes Afrikaanse)
Arabic: سنونو أحمر العجز (domicella)
Asturian: Andarina dáurica (domicella)
Azerbaijani: Daur qaranquşu (domicella yarımnövü)
Bulgarian: Червенокръста лястовица (ssp. domicella)
Catalan: Oreneta cua-rogenca (domicella)
Czech: vlaštovka skalní (ssp. domicella)
Danish: Lavlandssvale, Lavlandsvale
German: Africanischer Schwalbe, Rötelschwalbe (domicella), Weißbauch-Rötelschwalbe
Greek: Μιλτοχελίδονο (domicella)
English: Lowland Swallow, Red-rumped Swallow (West African), Senegal Red-rumped Swallow, West African Striated Swallow, West African Swallow
English, HBW: Red-rumped Swallow (West African)
English (IOC): West African Swallow
English (United States): Red-rumped Swallow (West African)
Spanish: Golondrina Africana, Golondrina Dáurica (domicella)
Spanish (Spain): Golondrina Dáurica (domicella)
Spanish (HBW): Red-rumped Swallow (West African)
Estonian: sudaani roostepääsuke
Basque: Enara ipurgorria (domicella)
Persian: پرستوی دمگاه ‌حنایی (domicella)
Finnish: ruostepääsky (domicella)
French: Hirondelle des savanes, Hirondelle ouest-africaine, Hirondelle rousseline (domicella), Hirondelle rousseline (ouest-africaine)
Galician: Anduriña dáurica (domicella)
Hebrew: סנונית מערות (מערב אפריקה)
Armenian: Շիկագոտի ծիծեռնակ (domicella)
Icelandic: Brandsvala (domicella)
Italian: Rondine d'Africa Occidentale, Rondine rossiccia del Sahel
Japanese (romaji): afurikakoshiakatsubame, koshiakatsubame (domicella)
Japanese: アフリカコシアカツバメ, コシアカツバメ (domicella), コシアカツバメ（domicella）, ニシアフリカコシアカツバメ
Scientific: Cecropis daurica domicella, Cecropis domicella, Hirundo daurica domicella, Hirundo domicella, Lillia daurica domicella
Lithuanian: Daūrinė šelmeninė kregždė (domicella)
Dutch: Afrikaanse Rotszwaluw, Roodstuitzwaluw (domicella), Vrouwenzwaluw, West-Afrikaanse Zwaluw
Norwegian: amursvale (domicella), Sahelsvale
Polish: jaskółka rudawa (domicella), jaskólka tropikalna, jaskółka tropikalna
Portuguese: andorinha-da-áfrica-ocidental
Portuguese (Portugal): Andorinha-dáurica (domicella)
Russian: Рыжепоясничная ласточка (domicella)
Slovak: lastovička tropická, lastovička tropická (skup.)
Slovenian: Rdeča lastovka (domicella)
Serbian: Daurska lasta (domicella)
Swedish: Västafrikansk svala
Thai: นกนางแอ่นตะโพกแดง (แอฟริกาตะวันตก)
Turkish: Kızıl Kırlangıç (domicella)
Ukrainian: ластівка тропічна
Chinese: 西非燕, 金腰燕 (domicella)
Chinese (Traditional): 西非燕