Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Fauvette babillarde, F. de Hume, F. minule ou F. de Margelan
Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica] (= Curruca curruca) (Linnaeus, C 1758)
The lesser whitethroat is a common and widespread typical warbler which breeds in temperate Europe, except the southwest, and in the western and central Palearctic. This small passerine bird is strongly migratory, wintering in Africa just south of the Sahara, Arabia and India. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Sylviidae
Genre:
Curruca
scientifique:
Curruca curruca
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Sylviidae
Genre:
Curruca
scientifique:
Curruca curruca
Description originale
Citation:
(Linnaeus, C 1758)
Référence:
Systema Naturae ed. 10
1 p.184
Protonyme:
Motacilla Curruca
Localité type:
Europe; restricted to Sweden by Hartert, 1909, Vögel Pal. Fauna, p. 588.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/203/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
0DCD05BE8EE35C8D
Avibase ID:
avibase-0DCD05BE
Lien court:
https://avibase.ca/0DCD05BE
Numéro de série taxonomique:
TSN: 563190
Distribution géographique:
- Curruca curruca: lowland to submontane open country, forest clearings, brushy scrub, juniper thicket, and hedgerows, from British Isles and Scandinavia eastward to central Siberia, and southward to central Europe, Levant, Caucasus, northern India, and north-central China; migrates to African Sahel, Ethiopia, Arabia, and India; vagrants reach South Africa, Taiwan, Japan, and Alaska
- Curruca curruca curruca: breeds Europe eastward to western Russia (approximately to the Ural Mountains), the Caucasus, Türkiye, and western Iran; winters primarily in northeastern Africa, less commonly westward to Senegambia
- Curruca curruca blythi: eastern Siberia to northern Altai and northern Mongolia; probably winters northeastern Africa, the Middle East, and southern Asia
- Curruca curruca halimodendri: breeds central Asian steppes, from the lower Ural River and Transcaspia eastward to western Mongolia; winters mainly in southwestern Asia (southeastern Iran to northwestern India), but perhaps also in eastern Africa
- Curruca curruca minula: breeds from Uzbekistan, Turkmenistan, and central Iran east through northern Afghanistan and Tajikistan to western China; winters to the south
- Curruca curruca margelanica: breeds north-central China; winter range likely southern Asia
- Curruca curruca althaea: breeds mountains of eastern Iran to Afghanistan and northern India; winters to southern India
- Montrer plus..
Source: Liste de Cléments
Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat
français:
Fauvette babillarde, F. de Hume, F. minule ou F. de Margelan
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Sylvia [curruca or minula]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Sylvia [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat ( Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica]) |
| Avilist 2025: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 4] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 4] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 4] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 4] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 4] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 4] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 4] |
| Clements, version 2021: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| Clements, version 2022: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| Clements, version 2023: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| Clements, version 2024: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| Clements, version 2025: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| Clements, version 2019: Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 3] |
| eBird version 2019: Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| eBird version 2021: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 1] |
| eBird version 2022: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 1] |
| eBird version 2023: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 1] |
| eBird version 2024: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 1] |
| eBird version 2025: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Lesser Whitethroat ( Sylvia curraca) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 4] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 4] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 4] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 4] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Lesser Whitethroat ( Curruca curruca) [version 3] |
| Morony, Bock and Farrand: Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Lesser Whitethroat ( Sylvia curruca) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Sylvia curruca [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Sylvia curruca [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Sylvia curruca [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Kleinwitkeelsanger
arabe: أبيض الحنجرة الصغير, الدخلة بيضاء الحنجرة الصغيرة, هازجة بيضاء الحنجرة صغرى, هازجة فيراني
asturien: Papuda centroeuropea
azéri: Çərənçi silvi
biélorusse: Леска-завірушка
bulgare: Малко белогушо коприварче
bengali: ছোট ধলাগলা
breton: Ar bagous gwenn
catalan: Busqueret xerraire, Busquereta mosquitera, Tallarol xerraire
Catalan (Balears): Busqueret xerraire
Catalan, Valencian: Busquereta mosquitera
tchèque: Penice pokrovní, Pěnice pokřovní
gallois: Bronwen leiaf, Cogwen lleiaf, Gwddfgwen lleiaf, Llwydfron fach, Llwydfron lleiaf
danois: Gærdesanger, Ørkengærdesanger
allemand: Klappergrasmücke, Müllerchen, Zaungrasmücke
grec: Βουνοτσιροβάκος, Λαλοτσιροβάκος
Greek (Cypriot): Συκαλλίδι
anglais: Lesser Whitethroat, Lesser, Small, Margelanic Lesser or Hume's Whitethroat, White-throated warbler
English (Avilist): Lesser Whitethroat
English, HBW: Lesser Whitethroat
English (IOC): Lesser Whitethroat
English (Kenya): Lesser Whitethroat
English (United States): Lesser Whitethroat
espéranto: babilema silvio
espagnol: Curruca Pequeña, Curruca Zarcerilla
Spanish (Spain): Curruca zarcerilla
estonien: nõlva-põõsalind, Väike-poosalind, Väike-põõsalind
basque: Sasitxinbotxo, Sasi-txinbotxo, Sasi-txinbotxoa, Tallarol xerraire
perse: سسک گلوسفید کوچک
finnois: Hernekerttu, Pikkuhernekerttu
féroïen: Notuljómari
français: Babillarde ordinaire, Fauvette babillarde, Fauvette babillarde ou F. minule, Fauvette babillarde, F. de Hume, F. minule ou F. de Margelan, La Fauvette babillarde, La Passerinette
French (Guyane): Fauvette babillarde
frison: Toarnhipperke
irlandais: Gilphíb Bheag
gaélique: Gealan Coille Beag
galicien: Papuxa cincenta, Tallarol xerraire
goudjrati: નાનો શ્વેતકંઠ
manx; mannois: Fynnag veg
hébreu: סבכי טוחנים
hindi: छोटी श्वेतकंठ फुदकी
croate: Grmuša čevrljinka
hongrois: Kis poszáta
arménien: [Moru Shahrik ], Մորու Շահրիկ
islandais: Netlusöngvari
italien: Bigiarella
japonais: Kashimia mushi-kui, Kashimiya-mushikui, Ko nodo-jiro mushi-kui, konodojiromushikui
japonais: カシミアムシクイ, コノドジロムシクイ
Japanese (Kanji): カシミア虫喰
géorgien: მქირდავი ასპუჭაკა, მცირე თეთრყელა ასპუჭაკა
kazakh: Боз сандуғаш
Kazakh (Transliteration): boz sandwğaş
kannada: ಬಿಳಿಕತ್ತಿನ ಅಡವಿಉಲಿಯಕ್ಕಿ
coréen: 쇠흰턱딱새
Korean (Transliteration): soe-huin-teok-ttak-sae
cornique: Gudhykwyn lyha
kirghize: Кидик боз шалкы
scientifique: Curruca [curruca, althaea, minula or margelanica], Curruca assimilis, Curruca curruca, Curruca curruca curruca, Curruca dumetorum , Curruca garrula , Curruca molaria, Curruca obscura, Curruca septentrionalis, Curruca superciliaris, Curruca sylviella , Ficedula curruca garrula, Ficedula curruca minor, Ficedula garrula , Motacilla Curruca, Motacilla dumetorum, Motacilla passerina, Motacilla sylvia, Sylvia [curruca or minula], Sylvia [curruca, althaea, minula or margelanica], Sylvia affinis , Sylvia curraca, Sylvia curruca, Sylvia curruca curruca, Sylvia curucca, Sylvia dumetorum, Sylvia garrula, Sylvia minuta, Sylvia sylviella
luxembourgeois: Babbelgraatsch
lituanien: Pilkoji devynbalse, Pilkoji devynbalsė
letton: Gaišais ķauķis, Lakstīgalas kalps
macédonien: Белогушо коприварче, Мал белогуш грмушар, мало грмушарче
malayalam: വെൺതാലിക്കുരുവി
mongol: Тарчигнаа зэржгэнэ, Тарчигнаа зээржигэне
Mongolian (Transliteration): tarchignaa zerjigen
moldave: Silvie mică
marathe: छोटा शुभ्रकंठी वटवट्या
maltais: Bekkafik Irmiedi
népalais: श्वेतकण्ठ फिस्टो
néerlandais: Braamsluiper
norvégien: Gressmutt, Møller
pendjabi: ਚਿੱਟ-ਕੰਠੀ ਪਿੱਦੀ
polonais: piegza, piegża, Piegża zwyczajna, Pokrzewka piegża
Pinyin: bái-hóu lín-yīng
portugais: papa amoras cinzento, Papa-amoras-cinzento
Portuguese (Portugal): Papa-amoras-cinzento
rhéto-roman: Fustgetta baterlunza
roumain: Silvie mică
romanes, autres langues: Fustgetta baterlunza
russe: Cлавка-завирушка, Славка-завирушка, Славка-завирушка обыкновенная, славка-мельничек
sami du Nord: Heartavizar
Sinhalese (Transliteration): Heen Gelasudu Rusiraviya
slovaque: Penica popolavá
slovène: mlinarcek, Mlinarček
albanais: Bilbilthi i zakonshëm
serbe: Grmuša čavrljanka, grmuša cevrljinka, grmuša čevrljinka, grmuša mlinaric, Грмуша цврлјинка, Грмуша чеврљинка
suédois: Ärtsångare
thaï: นกคอขาวน้อย
Thai (Transliteration): nók kʰoaa-kʰăaw nóaay
turc: çit Ötleğeni, Küçük Ak Gerdanlı Ötleğen, küçük ak gerdanly ötleğen, Küçük Akdeniz Gerdanlı Ötleğen, Küçük akgerdanlı ötleğen, Küçük Ak-gerdanlı Ötleğen, Küçük Akgerdanlı Ötleşen
touva: Чүгенниг ыраажывай
ukrainien: Кропив'янка прудка , Прудка кропив'янка, Прудка славка
vietnamien: Chim Chích họng trắng nhỏ
chinois: [bai-hou lin-ying], 白喉林莺, 白喉林莺/沙白喉林莺/休氏白喉林莺, 白喉林鶯
Chinese (Hong Kong): 白喉林鶯
Chinese (Traditional): 白喉林鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 白喉林鶯
Chinese (Taiwan): 白喉林莺
zoulou: umqalomhlophomncane
Avibase a été visité 504 794 641 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
