ようこそ ゲスト

カルカヤバト

Ptilinopus melanospilus (Salvadori, AT 1875)

The black-naped fruit dove also known as black-headed fruit dove is a medium-sized, up to 24 cm long, green Fruit dove with yellowish bill and iris. The male has a pale grey head with black nape, yellow throat, and golden yellow and pink undertail coverts. The female and the young have an entirely green plumages. Source: Wikipedia




(0 votes)
写真は、/> flickr.comの<を搭載。


分類
目（もく）:
  Columbiformes
科（か）:
  Columbidae
属:
   Ptilinopus
学問的な:
  Ptilinopus melanospilus

元の説明

引用:
  (Salvadori, AT 1875)

参照:
   Ann. Mus. Civ. Stor. Nat. Genova ser.1, no.7 p.670

Protonym:
  Jotreron melanospila

型の局所性:
  Menado and Kandari, Celebes.

リンク:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/107646#page/676/mode/1up

Avibase 識別子

Avibase ID:
  0DF234C16E7B248E

Avibase ID:
  avibase-0DF234C1

ショートリンク:
  https://avibase.ca/0DF234C1

分類上のシリアル番号:
  TSN: 676914

地理的範囲:

  • Ptilinopus melanospilus: Java region, western and central Lesser Sundas, Sulawesi region, and southern Philippines
  • Ptilinopus melanospilus melanospilus: Sulawesi, Talisei, Bangka, Lembeh, and Togian islands
  • Ptilinopus melanospilus bangueyensis: southern Philippines and islands off northern Borneo
  • Ptilinopus melanospilus xanthorrhous: Talaud Islands, Sangihe Islands (Sulawesi) and Doi Island (northern Moluccas)
  • Ptilinopus melanospilus chrysorrhous: Banggai and Sula islands (off eastern Sulawesi), and southern Moluccas (Obi and Seram)
  • Ptilinopus melanospilus melanauchen: Matasiri Island, Java, Lesser Sundas, and islands south of Sulawesi
  • もっと見せる...
ソース: クレメンツのチェックリスト
英語:
Black-naped Fruit Dove
アフリカーンス語:
Swartnekvrugteduif
ブルガリア語:
Черноврата плодоядна гургулица
カタロニア語:
Tilinop de clatell negre
チェコ語:
holub černošíjný
デンマーク語:
Sortnakket Frugtdue
ドイツ語:
Schwarznacken-Fruchttaube
エスペラント:
nigranuka fruktokolombo
スペイン語:
Tilopo Nuquinegro
Spanish (Spain):
Tilopo Nuquinegro
エストニア語:
mustkukal-rohetuvi
フィンランド語:
mustaniskakyyhky
フランス語:
Ptilope turgris
クロアチア語:
žutogrla voćarica
ハンガリー語:
feketesapkás gyümölcsgalamb
インドネシア語:
Walik Kembang
イタリア語:
Tortora beccafrutta nucanera
日本語:
karukayabato
日本語:
カルカヤバト
リトアニア語:
Juodasprandis karvelis vaislesys
オランダ語:
Zwartnekjufferduif
ノルウェー語（ニーノシク）:
Svartnakkefruktdue
ノルウェー語:
Svartnakkefruktdue
ポーランド語:
owocożer żółtobrody
ポルトガル語:
Pomba-de-fruta-testa-negra
Portuguese (Portugal):
pombo-da-fruta-de-nuca-preta
ロシア語:
Чернозатылочный фруктовый голубь
スルバキア語:
pestroš čiernotylový
セルビア語:
Crnotemeni voćni golub
スウェーデン語:
svartnackad fruktduva
トルコ語:
Kara enseli meyve kumrusu
ウクライナ語:
Тілопо жовтогорлий
中国語:
黑项果鸠
Chinese (Traditional):
黑頸果鳩

当局は、この分類の概念を認識する：

Avibase taxonomic concepts (current):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Avilist 2025:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Ptilope turgris ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Ptilope turgris ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 1st edition:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements, version 2021:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2022:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2023:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2024:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2025:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 4th edition:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Clements 6th edition:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2015:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2016:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2017:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2018:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Clements, version 2019:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 1.52:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 1.53:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 1.54:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 1.55:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2015:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2016:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2017:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2018:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2019:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2021:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2022:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2023:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2024:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
eBird version 2025:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-naped Fruit-dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospilus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Oriental Bird Club:
Black-naped Fruit Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Ptilinopus melanospila [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Ptilinopus melanospila [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Ptilinopus melanospila [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Black-naped Fruit-Dove ( Ptilinopus melanospila) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ptilinopus melanospilus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ptilinopus melanospilus [version 1]

分類学的状態:

種の状態: full species

あなたの目撃

あなたの目撃情報を見るには、ログインしていなければなりません。 myAvibase に登録するには、ここをクリックしてください。

関連分類

チェックリスト内の分類群を強調表示します (赤で表示))

他の異名

分類上の同義語の表も参照してください。


アフリカーンス語: Swartnekvrugteduif
ブルガリア語: Черноврата плодоядна гургулица
カタロニア語: Tilinop de clatell negre
チェコ語: holub černošijný, holub černošíjný, Holub cernotemenný
デンマーク語: Sortnakket Frugtdue
ドイツ語: Schwarzkappenfruchttaube, Schwarzkappen-Fruchttaube, Schwarznacken-Fruchttaube
英語: Black naped Fruit Dove, Black-naped Fruit Dove, Black-naped Fruit-Dove
English (Avilist): Black-naped Fruit-Dove
English, HBW: Black-naped Fruit-dove
English (IOC): Black-naped Fruit Dove
English (United States): Black-naped Fruit-Dove
エスペラント: Nigranuka fruktokolombo
スペイン語: Tilopo Nuquinegro, Tipolo de Nuca Negra
Spanish (Spain): Tilopo Nuquinegro
Spanish (HBW): Black-naped Fruit-Dove
エストニア語: mustkukal-rohetuvi
フィンランド語: Mustaniskakyyhky
フランス語: Ptilope turgris
French (Guyane): Ptilope turgris
クロアチア語: žutogrla voćarica
ハンガリー語: feketesapkás gyümölcsgalamb
インドネシア語: Puné, Walik kembang
イタリア語: Colomba frugivora nucanera, Tortora beccafrutta nucanera
日本語: karukayabato
日本語: カルカヤバト
カザフ語: қара мойынды жеміс кептері
科学的: Jotreron melanospila, Ptilinopus melanocephala, Ptilinopus melanospila, Ptilinopus melanospilus, Ptilinopus melanospilus melanospilus
リトアニア語: Juodasprandis karvelis vaislesys
マレー語: Punai
オランダ語: Zwartnekjufferduif
ノルウェー語（ニーノシク）: Svartnakkefruktdue
ノルウェー語: Svartnakkefruktdue
ポーランド語: owocozer zóltobrody, owocożer żółtobrody
ポルトガル語: Pomba-de-fruta-testa-negra
Portuguese (Portugal): pombo-da-fruta-de-nuca-preta
ロシア語: Чернозатылочный пёстрый голубь, Чернозатылочный фруктовый голубь
スルバキア語: pestroš čiernotylový, pestroš ciernotylý
セルビア語: Crnotemeni voćni golub
スウェーデン語: Svartnackad fruktduva
トルコ語: Kara enseli meyve kumrusu
ウクライナ語: Тілопо жовтогорлий
中国語: 黑项果鸠
Chinese (Traditional): 黑頸果鳩

Avibaseを訪問されている 505,198,660 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。