Vogelchecklists - taxonomie - verspreiding - kaarten - links
Welkom Gast
Kaneeltaling
Spatula cyanoptera (Vieillot, LJP 1816)
The cinnamon teal is a species of duck found in western North and South America. It is a small dabbling duck, with bright reddish plumage on the male and duller brown plumage on the female. It lives in marshes and ponds, and feeds mostly on plants. Source: Wikipedia
Foto aangeboden door flickr.com .
Anseriformes
Familie:
Anatidae
Geslacht:
Spatula
Wetenschappelijk:
Spatula cyanoptera
Classificatie
Orde:Anseriformes
Familie:
Anatidae
Geslacht:
Spatula
Wetenschappelijk:
Spatula cyanoptera
Originele beschrijving
Citaat:
(Vieillot, LJP 1816)
Referentie:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd.
5 p.104
Protonym:
Anas cyanoptera
Typ plaats:
Río de la Plata and Buenos Aires.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/60103#page/124/mode/1up
Avibase-identificaties
Avibase ID:
0E599E6CC209AFAD
Avibase ID:
avibase-0E599E6C
Korte link:
https://avibase.ca/0E599E6C
Taxonomisch serienummer:
TSN: 175089
Geografisch bereik:
- Spatula cyanoptera: western North America from British Colombia southward to northwestern Mexico; disjunctly western and southern South America
- Spatula cyanoptera cyanoptera: southern Peru and southern Brazil to Tierra del Fuego and Falkland Islands
- Spatula cyanoptera orinoma: altiplano of Peru and Bolivia to northern Chile
- Spatula cyanoptera borreroi: eastern Andes of Colombia
- Spatula cyanoptera tropica: Cauca and Magdalena valleys of Colombia
- Spatula cyanoptera septentrionalium: breeds British Columbia to northwestern Mexico; winters to northwestern South America
- Laat meer zien...
Bron: Clements-checklist
Cinnamon Teal
Afrikaans:
Kaneeleend
Azerbeidzjaans:
Maviqanad cürə
Bulgaars:
Канелено бърне
Catalaans:
Xarxet canyella
Tsjechisch:
čírka skořicová
Deens:
Kaneland
Duits:
Zimtente
Grieks:
Γαλαζόφτερη Σαρσέλα
Esperanto:
cinamanaso
Spaans:
Cerceta Colorada
Spanish (Spain):
Cerceta Colorada
Ests:
puna-rägapart
Baskisch:
Zertzeta kanelakara
Fins:
punatavi
Frans:
Sarcelle cannelle
Hebreeuws:
שרשיר קינמון
Kroatisch:
cimetasta patka
Hongaars:
fahéjszínű réce
IJslands:
Kotönd
Italiaans:
Alzavola cannella
Japans:
akashimaaji
Japans:
アカシマアジ
Litouws:
Cinamoninė kryklė
Lets:
bērais krīklis
Nederlands:
Kaneeltaling
Noors:
Kaneland
Noors:
Kaneland
Pools:
cynamonka
Portugees:
marreca-colorada
Portugees (Brazilië):
marreca-colorada
Portuguese (Portugal):
marrequinha-canela
Roemeens:
Raţă scorţişoară
Russisch:
Коричневый чирок
Slovaaks:
kačica škoricová
Sloveens:
cimetasta raca
Servisch:
Cimetasta krdža
Zweeds:
kanelårta
Turks:
Kızıl Ördek
Oekraïens:
Чирянка руда
Chinees:
桂红鸭
Chinese (Traditional):
桂紅鴨
Autoriteiten die dit taxon erkennen:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Cinnamon Teal ( Querquedula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Avilist 2025: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Sarcelle cannelle ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Sarcelle cannelle ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 1st edition: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2021: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2022: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2023: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2024: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2025: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 4th edition: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2015: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2016: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2017: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2018: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Clements, version 2019: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 1.50: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 1.52: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 1.53: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 1.54: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 1.55: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2015: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2016: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2017: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2018: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2019: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2021: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2022: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2023: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2024: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| eBird version 2025: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Anas cyanoptera [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Anas cyanoptera [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Anas cyanoptera [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Cinnamon Teal ( Anas cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Cinnamon Teal ( Spatula cyanoptera) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Anas cyanoptera [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Anas cyanoptera [version 1] |
Taxonomische status:
Soort status: full species
Je waarnemingen
U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .
Andere synoniemen
Zie ook de tabel taxonomische synoniemen.
Afrikaans: Kaneeleend
Asturian: Zarceta canela
Azerbeidzjaans: Maviqanad cürə
Belarussisch: Карычневая чырка
Bulgaars: Канелено бърне, Ръждива патица
Catalaans: Xarxet canyella
Chipewyan: edshonassé
Cree: apeestseepees
Cree, Plains: apeestseepees
Tsjechisch: Círka skoricová, čírka skořicová
Welsh: Corhwyaden winau
Deens: Kaneland
Duits: Zimtente
Grieks: Γαλαζόφτερη Σαρσέλα, Καvελόπαπια
Engels: Cinnamon Teal
English (Avilist): Cinnamon Teal
English, HBW: Cinnamon Teal
English (IOC): Cinnamon Teal
English (United States): Cinnamon Teal
Esperanto: cinama anaso, Cinamanaso, Cinamokapa anaso
Spaans: Cerceta Canela, Cerceta Castaña, Cerceta cataña, Cerceta Colorada, Pato Canelo, Pato colorado, Yaguasa canela
Spanish (Argentine): Pato colorado
Spanish (Chile): Pato colorado
Spanish (Colombia): Pato Colorado
Spanish (Costa Rica): Cerceta Castaña, Cerceta cataña
Spanish (Cuba): Pato Canelo
Spanish (Ecuador): Cerceta Canela
Spanish (Spain): Cerceta Colorada
Spanish (HBW): Cinnamon Teal
Spanish (Honduras): Yaguasa canela
Spanish (Mexico): cerceta canela, Cerceta Castaña
Spanish (Nicaragua): Cerceta Castaña
Spanish (Panama): Cerceta Colorada
Spanish (Peru): Pato Colorado
Spanish (Puerto Rico): Pato Colorado
Spanish (Paraguay): Pato colorado
Spanish (Uruguay): Pato Colorado
Spanish (Venezuela): Barraquete Colorado
Ests: puna-rägapart
Baskisch: Xarxet canyella, Zertzeta kanelakar, Zertzeta kanelakara
Fins: Punatavi
Frans: Sarcelle à ailes bleues, Sarcelle cannelle
French (Guyane): Sarcelle cannelle
Fries: Kanieltjilling
Iers (Gaëlisch): Praslacha cainéil
Guadeloupean Creole French: Sarcelle cannelle
Galicisch: Cerceta colorada, Xarxet canyella
Guarani: Ype'i pytâ
Hebreeuws: שרשיר קינמון
Kroatisch: cimetasta patka, Cimetna patka
Hongaars: Fahéjszinű réce, fahéjszínű réce
IJslands: Kotönd
Italiaans: Alzavola cannella, Anatra color cannella, Anatra dalle ali azzurre, cannella
Japans: akashimaaji
Japans: アカシマアジ
Kirgizisch: күрөң чүрөк
Wetenschappelijk: Anas cyanoptera, Anas cyanoptera cyanoptera, Quequerdula cyanoptera, Querquedula cyanoptera, Spatula cyanoptera, Spatula cyanoptera cyanoptera
Luxemburgs: Kanéilint
Litouws: Cinamoninė kryklė, Rusvoji antis
Lets: bērais krīklis
Nederlands: Kaneeltaling
Noors: Kaneland
Noors: Kaneland
Pools: cynamonka
Portugees: mareca-roxa, Marreca-colorada, Pato-canela
Portugees (Brazilië): mareca-roxa, Marreca Rocha, Marreca-colorada
Portuguese (Portugal): marrequinha-canela, Pato-canela
Reto-Romaans: Anda chanella
Roemeens: Raţă scorţişoară
Russisch: Коричневый чирок, Чирок Коричневый
Slovaaks: Kačica škoricová
Sloveens: cimetasta raca
Servisch: Cimetasta krdža, Cimetna krdža
Zweeds: Kanelårta
Turks: Kızıl Ördek
Tuvan (Tuvinian): хүрең чалгынныг сиргей
Oekraïens: Чирянка руда
Chinees: 桂红鸭
Chinese (Traditional): 桂紅鴨
Avibase is 505.081.521 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.
