Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Ochre-bellied Flycatcher
Mionectes oleagineus (Lichtenstein, MHC, 1823)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Pipromorphidae
Genus:
  Mionectes

Scientific:
  Mionectes oleagineus

Citation:
  (Lichtenstein, MHC, 1823)

Reference:
  Verz.Doubl.Zool.Mus.Berlin p.55

Protonym:
  M [uscicapa] oleaginea

Avibase ID:
  0EFCDBB88117489F

Short link:
  https://avibase.ca/0EFCDBB8

Taxonomic Serial Number:
TSN: 561135

Geographic range:

  • Mionectes oleagineus [oleagineus]: E Colombia to the Guianas, e Brazil, e Peru and n Bolivia
  • Mionectes oleagineus [assimilis, obscurus, dyscolus or lutescens]: Tropical s Mexico to e Costa Rica and w Panama
  • Mionectes oleagineus parcus: Tropical e Panama to n Colombia and nw Venezuela
  • Mionectes oleagineus abdominalis: Tropical n Venezuela (Distrito Federal and Miranda)
  • Mionectes oleagineus pacificus: Tropical sw Colombia to w Ecuador
  • Mionectes oleagineus pallidiventris: Tropical ne Venezuela; Trinidad and Tobago
  • Mionectes oleagineus dorsalis: Tepuis of se Venezuela (Gran Sabana of Bolívar)
  • Show more...
Source: Clements checklist

English:
  Ochre-bellied Flycatcher
Czech:
  tyrančík okrovobřichý
German:
  Ockerbauch-Pipratyrann
Danish:
  Okkerbuget Mionectes
Spanish:
  Mosquero Aceitunado
Finnish:
  vihernappaaja
French:
  Pipromorphe roussâtre
Italian:
  Pigliamosche panciaocra
Japanese:
  chabaraori-buhaetori
Japanese:
  チャバラオリーブハエトリ
Dutch:
  Okerbuikpipratiran
Norwegian:
  Okerbuktyrann
Polish:
  muchotyranik ochrowy
Portuguese:
  Abre-asa-da-capoeira
Portuguese (Brazil):
  Abre-asa
Russian:
  Желтобрюхий пипровый тиранчик
Slovak:
  kariča okrovobruchá
Swedish:
  ockrabukig tyrann
Chinese:
  赭腹霸鹟


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pipromorphe roussâtre ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pipromorphe roussâtre ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Pipromorpha oleaginea) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Pipromorpha oleagineus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
eBird version 2015:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
eBird version 2016:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
eBird version 2017:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
James Lee Peters:
    Mionectes oleagineus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Mionectes oleagineus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Mionectes oleagineus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Ochre-bellied Flycatcher ( Mionectes oleagineus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Mionectes oleagineus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Mionectes oleagineus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Catalan: mosquer ocraci
Czech: Tyrancík okrovobrichý, tyrančík okrovobřichý
Danish: Okkerbuget Mionectes
German: Ockerbauch-Pipratyrann, Ockerbauchpipra-Tyrann
English: Ochre bellied Flycatcher, Ochre-bellied Flycatcher, Oily Flycatcher, Oleaginous Flycatcher
Spanish: Atrapamoscas Ocráceo, Mosquerito Aceitunado, Mosquerito de Buche Acanelado, Mosquerito Ocre, Mosquerito ventriocráceo, Mosquero Aceitunado, Mosquero Ocrillo, mosquero ocrio, Mosquero panza ocre, Mosquero Vientre-ocre, Mosquitero Oliváceo
Spanish (Colombia): Atrapamoscas Ocráceo, Mionectes ocráceo
Spanish (Costa Rica): Mosquerito aceitunado
Spanish (Ecuador): Mosquerito ventriocráceo
Spanish (Spain): Mosquero Aceitunado
Spanish (Honduras): Mosquero panza ocre
Spanish (Mexico): Mosquerito Ocre, mosquero ocrillo, mosquero ocrio, Mosquero Vientre-ocre
Spanish (Nicaragua): Mosquitero Oliváceo
Spanish (Panama): Mosquerito Ventriocráceo
Spanish (Peru): Mosquerito de Vientre Ocráceo
Spanish (Venezuela): Atrapamoscas Frutero Aceitunado, Bobito Aceitunado
Finnish: Vihernappaaja
French: Pipromorphe roussâtre
Hungarian: bogyóevő tirannusz
Italian: Pigliamosche panciaocra, Pigliamosche petto ocra
Japanese: chabaraoriabuhaetori, chabaraori-buhaetori
Japanese: チャバラオリアブハエトリ, チャバラオリーブハエトリ
Latin: M [uscicapa] oleaginea, Mionectes oleagineus, Mionectes oleagineus oleagineus, Mionectes oleaginus, Pipromorpha oleaginea, Pipromorpha oleagineus
Lithuanian: Rusvapilvis margakrūtis tironiukas
Dutch: Okerbuikpipratiran, Okerbuik-pipratiran, Okerbuikpipratitan
Norwegian: Okerbuktyrann
Polish: muchotyranik ochrowy
Portuguese: Abre-asa, Abre-asa-da-capoeira, Abre-asas, abre-asas , abre-asas-oliváceo, supi
Portuguese (Brazil): Abre-asa, abre-asa-da-capoeira, abre-asas , abre-asas-oliváceo, supi
Portuguese (Portugal): Abre-asa
Russian: Желтобрюхий пипровый тиранчик
Slovak: kariča okrovobruchá
Swedish: Ockrabukad tyrann, ockrabukig tyrann
Chinese: 赭腹霸鹟
Chinese (Traditional): 赭腹霸鶲, 赭腹霸鶲〔啄木霸鶲〕

 

         

Avibase has been visited 264,191,293 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy