Welcome Guest

Eastern Long-tailed Hermit

Phaethornis superciliosus (Linnaeus, C 1766)

The long-tailed hermit is a large hummingbird that is a resident breeder in Venezuela, the Guianas, and north-eastern Brazil. This species was formerly referred to as the eastern long-tailed hermit. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Apodiformes
Family:
  Trochilidae
Genus:
   Phaethornis
Scientific:
  Phaethornis superciliosus

Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1766)

Reference:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
  Trochilus superciliosus

Type locality:
  Cayenne.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/193/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  0F0B7973F57D42B7

Avibase ID:
  avibase-0F0B7973

Short link:
  https://avibase.ca/0F0B7973

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 555032

Geographic range:

  • Phaethornis superciliosus superciliosus: S Venezuela to Suriname and nw Brazil
  • Phaethornis superciliosus muelleri: N Brazil south of Amazon (Pará and Maranhão)
Source: Clements checklist
English:
Eastern Long-tailed Hermit
Catalan:
Colibrí ermità amazònic
Czech:
kolibřík poustevník
Danish:
Rustbrun Eremit
German:
Langschwanz-Schattenkolibri
Spanish:
Ermitaño colilargo
Spanish (Spain):
Ermitaño Colilargo
Finnish:
pyrstöerakkokolibri
French:
Ermite à brins blancs
Croatian:
riđotrbi kolibrić
Hungarian:
hosszúfarkú remetekolibri
Icelandic:
Einsetubríi
Italian:
Eremita codalunga orientale
Japanese (romaji):
yumihashihachidori
Japanese:
ユミハシハチドリ
Lithuanian:
Rytinis saulėtasis kolibris
Dutch:
Oostelijke Langstaartheremietkolibrie
Norwegian Nynorsk:
Stjerteremitt
Norwegian:
Stjerteremitt
Polish:
pustelnik długosterny
Portuguese:
Rabo-branco-de-bigodes
Portuguese (Brazil):
Rabo-branco-de-bigodes
Portuguese (Portugal):
eremita-rabilongo
Russian:
Длиннохвостый колибри-отшельник
Slovak:
slnečníček pustovník
Serbian:
Dugorepi kolibri pustinjak
Swedish:
långstjärtad eremit
Ukrainian:
Ерміт венесуельський
Chinese:
长尾隐蜂鸟
Chinese (Traditional):
長尾隱蜂鳥

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Ermite à brins blancs ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements, version 2021:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements, version 2022:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements, version 2023:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition:
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements, version 2015:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements, version 2016:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements, version 2017:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements, version 2018:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Clements, version 2019:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 1.50:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 1.52:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 1.53:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 1.54:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 1.55:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 2015:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 2016:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 2017:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 2018:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 2019:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 2021:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 2022:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
eBird version 2023:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Eastern Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Long-tailed Hermit ( Phaethornis superciliosus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phaethornis superciliosus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phaethornis superciliosus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Phaethornis [superciliosus, longirostris, baroni, griseoventer or mexicanus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Colibrí ermità amazònic
Carib: Jaremusi
Czech: kolibřík poustevník
Danish: Rustbrun Eremit
German: Langschwanzeremit, Langschwanz-Schattenkolibri, Östlicher Langschwanz-Scattenkolibri, Östlicher Langschwanz-Schattenkolibri, ßstlicher Langschwanz-Schattenkolibri
Aukan: Tambou-ouman
English: Eastern Long-tailed Hermit, Long-billed Hermit, Long-tailed Hermit, Rusty-breasted Hermit
English, HBW: Long-tailed Hermit
English (IOC): Long-tailed Hermit
English (United States): Long-tailed Hermit
Spanish: ermitaño cola larga, Ermitaño Colilargo, Ermitaño Colilargo Común, Ermitaño de Cola Larga, Ermitaño Guayanés
Spanish (Colombia): Ermitaño de Cola Larga, Ermitaño rabudo
Spanish (Costa Rica): Ermitaño Colilargo
Spanish (Spain): Ermitaño Colilargo
Spanish (HBW): Long-tailed Hermit
Spanish (Honduras): Ermitaño colilargo
Spanish (Mexico): ermitaño cola larga, Ermitaño Colilargo
Spanish (Nicaragua): Ermitaño Colilargo
Spanish (Venezuela): Ermitaño Guayanés
Estonian: pruun-selvakoolibri
Finnish: Pyrstöerakkokolibri
French: Ermite à brins blancs
Guianese Creole French: Koulibri, Zozo-mouch
Croatian: riđotrbi kolibrić
Hungarian: hosszúfarkú remetekolibri
Icelandic: Einsetubríi
Italian: Colibrì del sole codalunga, Eremita codalunga orientale
Japanese (romaji): yumihashihachidori
Japanese: ユミハシハチドリ
Kirghiz: узун куйрук колибри
Scientific: Phaethornis superciliosus, Phaethornis superciliosus superciliosus, Trochilus superciliosus
Lithuanian: Rytinis saulėtasis kolibris
Dutch: Langstaartheremietkolibrie, Langstaart-heremietkolibrie, Oostelijke Langstaartheremietkolibrie
Norwegian Nynorsk: Stjerteremitt
Norwegian: Øststjerteremitt, Stjerteremitt
Wayampi: Wainimiposiãsĩ, Wainimisi
Polish: pustelnik dlugosterny, pustelnik długosterny
Portuguese: beija-flor-de-rabo-branco, besourão-de-rabo-branco, Rabo-branco-de-bigodes
Portuguese (Brazil): beija-flor-de-rabo-branco, besourão-de-rabo-branco, Rabo-branco-de-bigodes
Portuguese (Portugal): eremita-rabilongo, Rabo-branco-de-bigodes
Russian: Длиннохвостая колибри, Длиннохвостый колибри-отшельник, Длиннохвостый солнечный колибри, Солнечный колибри
Slovak: Kolibrík pustovník, slnecnícek pustovník, slnečníček pustovník
Serbian: Dugorepi kolibri pustinjak
Sranan: Korke, Kownubri
Swedish: långstjärtad eremit, Rostbrun eremit
Turkish: Uzun kuyruklu hermit
Ukrainian: Ерміт венесуельський
Wayana: Tukui
Chinese: 长尾隐蜂鸟
Chinese (Traditional): 長尾隱蜂鳥

Avibase has been visited 398,866,799 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy