Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Gelbbauchhyliota
Hyliota flavigaster Swainson, WJ 1837
The yellow-bellied hyliota is a species of Hyliota. It is found in Angola, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Malawi, Mali, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, and Zambia. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Passeriformes
Familie :
Hyliotidae
Gattung:
Hyliota
Wissenschaftlich :
Hyliota flavigaster
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Hyliotidae
Gattung:
Hyliota
Wissenschaftlich :
Hyliota flavigaster
Originalbeschreibung
Zitat:
Swainson, WJ 1837
Referenz:
Nat. Hist. Class. Birds
2 p.260 fig.229h
Protonym:
Hyliota flavigaster
Geben Sie Lokalität ein:
Senegal.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/131541#page/284/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
0F82D614B09550AA
Avibase ID:
avibase-0F82D614
Kurzlink:
https://avibase.ca/0F82D614
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 560503
Geografische Reichweite:
- Hyliota flavigaster: moist savanna and open woodland from Senegal eastward to central Ethiopia and western Kenya, and in the south to central Angola and central Mozambique
- Hyliota flavigaster flavigaster: Senegambia to Sierra Leone, eastward to South Sudan, western Ethiopia, Uganda, and western Kenya
- Hyliota flavigaster barbozae: Lake Victoria to Angola, Zambia, Malawi, and northern Mozambique
Quelle: Clements-Checkliste
Yellow-bellied Hyliota
Afrikaans:
Geelborshyliota
Bulgarisch:
Жълтокорема хилиота
Katalanisch:
hiliota ventregroga
Tschechisch:
hylie modrohřbetá
Dänisch:
Gulbuget Hyliota
Deutsch:
Gelbbauchhyliota
Esperanto:
flavaventra hilioto
Spanisch:
Hiliota Ventrigualda
Spanish (Spain):
Hiliota Ventrigualda
Finnisch:
rusokorpraalikerttu
Französisch:
Hyliote à ventre jaune
Kroatisch:
žutotrba hiliota
Ungarisch:
szürkehasú légykapóposzáta
Italienisch:
Iliota panciagialla
Japanisch:
kibaramushikuihitaki
Japanisch:
キバラムシクイヒタキ
Litauisch:
Geltonpilvė hiliota
Niederländisch:
Geelbuikhyliota
Nynorsk:
Glanshyliota
Norwegisch:
Glanshyliota
Polnisch:
aksamitnik płowobrzuchy
Portugiesisch:
Papa-moscas-de-papo-amarelo
Portuguese (Portugal):
hiliota-de-barriga-amarela
Russisch:
Желтобрюхая хилиота
Slowakisch:
tmavopláštnik žltobruchý
Serbisch:
Žutotrba hiliota
Schwedisch:
gulbukig hyliota
Türkisch:
Sarı karınlı hilyota
Ukrainisch:
Оксамитник жовточеревий
Chinesisch:
黄腹丛莺
Chinese (Traditional):
黃腹叢鶲
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| African Bird Club Checklist 2004: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Avilist 2025: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Hyliote à ventre jaune ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Hyliote à ventre jaune ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 1st edition: African Yellow-bellied Warbler ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2021: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2022: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2023: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2024: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2025: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 3rd edition: African Yellow-bellied Warbler ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 4th edition: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2015: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2016: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2017: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2018: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Clements, version 2019: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 1.50: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 1.52: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 1.53: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 1.54: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 1.55: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2015: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2016: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2017: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2018: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2019: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2021: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2022: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2023: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2024: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| eBird version 2025: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Yellow-bellied Flycatcher ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Yellow-bellied Flycatcher ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: African Yellow-bellied Warbler ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Hyliota flavigaster [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Hyliota flavigaster [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Hyliota flavigaster [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-bellied Hyliota ( Hyliota flavigaster) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Hyliota flavigaster [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Hyliota flavigaster [version 1] |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Afrikaans: Geelborshyliota
Bulgarisch: Жълтокорема хилиота
Katalanisch: hiliota ventregroga
Tschechisch: Hylie modrohrbetá, hylie modrohřbetá
Dänisch: Gulbuget Hyliota
Deutsch: Gelbbauchhelyota, Gelbbauchhyliota, Gelbbauch-Hyliota
Englisch: African Yellow-bellied Warbler, Yellow bellied Hyliota, Yellow-bellied Flycatcher, Yellow-bellied Hyliota, Yellow-bellied Warbler, Yellowbreasted Hyliota, Yellow-breasted Hyliota
English (Avilist): Yellow-bellied Hyliota
English, HBW: Yellow-bellied Hyliota
English (IOC): Yellow-bellied Hyliota
English (Kenya): Yellow-bellied Hyliota
English (United States): Yellow-bellied Hyliota
Esperanto: flavaventra hilioto
Spanisch: Hiliota Ventrigualda
Spanish (Spain): Hiliota Ventrigualda
Spanish (HBW): Yellow-bellied Hyliota
Finnisch: Rusokorpraalikerttu
Französisch: Gobemouche à ventre jaune, Hyliota à ventre jaune, Hyliote à ventre jaune
French (Guyane): Hyliote à ventre jaune
Kroatisch: žutotrba hiliota
Ungarisch: szürkehasú légykapóposzáta
Italienisch: Ilia ventregiallo, Iliota panciagialla
Japanisch: kibarahitakimushikui, kibaramushikuihitaki
Japanisch: キバラヒタキムシクイ, キバラムシクイヒタキ
wissenschaftlich: Hyliota flavigaster, Hyliota flavigaster flavigaster
Litauisch: Geltonpilvė hiliota
Niederländisch: Geelbuikhyliota, Geelbuik-hyliota, Geelbuikvliegenvanger
Nynorsk: Glanshyliota
Norwegisch: Glanshyliota
Polnisch: aksamitnik plowobrzuchy, aksamitnik płowobrzuchy
Portugiesisch: Papa-moscas-de-papo-amarelo
Portuguese (Angola): Hiliota-de-papo-amarelo
Portuguese (Portugal): hiliota-de-barriga-amarela
Russisch: Желтобрюхая хилиота
Slowakisch: tmavopláštnik žltobruchý
Serbisch: Žutotrba hiliota
Schwedisch: Gulbukad hyliota, gulbukig hyliota
Swahili: Kucha Tumbo-njano
Türkisch: Sarı karınlı hilyota
Ukrainisch: Оксамитник жовточеревий
Chinesisch: 黄腹丛莺
Chinese (Traditional): 黃腹叢鶲
Avibase wurde 505.057.800 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
