Avibase: Dicaeum cruentatum (Scharlachmistelfresser)

Scharlachmistelfresser

Dicaeum cruentatum (Linnaeus, C 1758)

The scarlet-backed flowerpecker is a species of passerine bird in the flowerpecker family Dicaeidae. Sexually dimorphic, the male has navy blue upperparts with a bright red streak down its back from its crown to its tail coverts, while the female and juvenile are predominantly olive green. It is found in subtropical or tropical moist lowland forests and occasionally gardens in a number of countries throughout South and East Asia. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Dicaeidae
Gattung:
   Dicaeum
Wissenschaftlich :
  Dicaeum cruentatum

Originalbeschreibung

Zitat:
(Linnaeus, C 1758)

Referenz:
Systema Naturae ed. 10 1 p.119

Protonym:
Certhia cruentata

Geben Sie Lokalität ein:
Bengal.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/137/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
10016732CAB549E7

Avibase ID:
avibase-10016732

Kurzlink:
https://avibase.ca/10016732

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 559727

Geografische Reichweite:

Dicaeum cruentatum: eastern Nepal to northeastern India, southern China including Hainan, Myanmar, Thailand, Indochina, Malay Peninsula, Sumatra and associated islands, and Borneo
Dicaeum cruentatum cruentatum: eastern Nepal to northeastern India, southern China, Myanmar, Thailand, and Indochina
Dicaeum cruentatum ignitum: Malay Peninsula
Dicaeum cruentatum sumatranum: Sumatra and satellite islands
Dicaeum cruentatum batuense: Mentawai Archipelago (off Sumatra)
Dicaeum cruentatum simalurense: Simeulue Island (off western Sumatra)
Dicaeum cruentatum niasense: Nias Island (off western Sumatra)
Dicaeum cruentatum nigrimentum: Borneo and Karimata Islands
Zeig mehr...

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Scarlet-backed Flowerpecker
Bulgarisch:
Червеногръб цветояд
Bengali:
লালপিঠ ফুলঝুরি
Katalanisch:
picaflors de dors escarlata
Tschechisch:
květozob červenohřbetý
Dänisch:
Skarlagenrygget Blomsterpikker
Deutsch:
Scharlachmistelfresser
Esperanto:
ruĝdorsa dikeo
Spanisch:
Picaflores Dorsirrojo
Spanish (Spain):
Picaflores Dorsirrojo
Finnisch:
veriselkäkukastaja
Französisch:
Dicée à dos rouge
Kroatisch:
crvenoleđa imelašica
Ungarisch:
skarláthátú virágjáró
Indonesisch:
Cabai Merah
Isländisch:
Skarlatsplokkari
Italienisch:
Beccafiore dorsoscarlatto
Japanisch:
seakahanadori
Japanisch:
セアカハナドリ
Litauisch:
Raudonnugaris žiedsiurbys
Nepali:
रातोढाडे पुष्पकोकिल
Niederländisch:
Roodrughoningvogel
Nynorsk:
Raudryggblomsterfugl
Norwegisch:
Rødryggblomsterfugl
Polnisch:
kwiatówka pąsowa
Portugiesisch:
pica-flor-de-dorso-encarnado
Portuguese (Portugal):
pica-flor-de-dorso-vermelho
Russisch:
Огненноспинный цветоед
Slowakisch:
bobuliar šarlátový
Serbisch:
Skerletnoleđa cvetarka
Schwedisch:
rödryggig blomsterpickare
Thailändisch:
นกสีชมพูสวน
Türkisch:
Al sırtlı öksekuşu
Ukrainisch:
Квіткоїд червоний
Chinesisch:
朱背啄花鸟
Chinese (Traditional):
朱背啄花

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Avilist 2025: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Dicée à dos rouge ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Dicée à dos rouge ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 1st edition: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2021: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2022: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2023: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2024: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2025: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 3rd edition: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 4th edition: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2015: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2016: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2017: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2018: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Clements, version 2019: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 1.50: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 1.52: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 1.53: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 1.54: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 1.55: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2015: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2016: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2017: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2018: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2019: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2021: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2022: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2023: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2024: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
eBird version 2025: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Oriental Bird Club: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Dicaeum cruentatum [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Dicaeum cruentatum [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Dicaeum cruentatum [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Scarlet-backed Flowerpecker ( Dicaeum cruentatum) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Dicaeum cruentatum [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Dicaeum cruentatum [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere verwandte Konzepte

Dicaeum [cruentatum x ignipectus] (hybrid)
Dicaeum [cruentatum x trochileum] (hybrid)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Bulgarisch: Червеногръб цветояд
Bengali: লালপিঠ ফুলঝুরি
Katalanisch: picaflors de dors escarlata
Tschechisch: Kvetozob cervenohrbetý, květozob červenohřbetý
Dänisch: Skarlagenrygget Blomsterpiker, Skarlagenrygget Blomsterpikker
Deutsch: Scharlachmistelfresser, Scharlach-Mistelfresser
Englisch: Scarlet backed Flowerpecker, Scarlet-backed Flowerpecker
English (Avilist): Scarlet-backed Flowerpecker
English, HBW: Scarlet-backed Flowerpecker
English (IOC): Scarlet-backed Flowerpecker
English (United States): Scarlet-backed Flowerpecker
Esperanto: ruĝdorsa dikeo
Spanisch: Pica Flor de Lomo Carmín, Picaflores Dorsirrojo
Spanish (Spain): Picaflores Dorsirrojo
Spanish (HBW): Scarlet-backed Flowerpecker
Finnisch: Veriselkäkukastaja
Französisch: Dicée à dos rouge
French (Guyane): Dicée à dos rouge
Kroatisch: crvenoleđa imelašica
Ungarisch: skarláthátú virágjáró
Indonesisch: Burung Cabai Merah, Cabai merah
Isländisch: Skarlatsplokkari
Italienisch: Beccafiore dorsoscarlatto, Beccafiori dorsorosso
Japanisch: se-aka hana-dori, seakahanadori
Japanisch: セアカハナドリ
Japanese (Kanji): 背赤花鳥
wissenschaftlich: Certhia cruentata, Certhia cruentata, Certhia erythronotus, Certhia porphyronota, Dicaeum cruentatum, Dicaeum cruentatum cruentatum, Dicaeum cruentatum cruentatum, Dicaeum rubricapilla
Litauisch: Raudonnugaris žiedsiurbys
Malaiisch: Burung Sepah Puteri Merah, Sepah Puteri Merah, Sepah-Puteri Belakang Merah
Nepali: रातोढाडे पुष्पकोकिल
Nepali (India): रातोढारे पुष्पकोकिल
Niederländisch: Roodrughoningvogel, Roodrug-honingvogel
Nynorsk: Raudryggblomsterfugl
Norwegisch: Rødryggblomsterfugl
Polnisch: Czerwonka pąsowa, kwiatówka pasowa, kwiatówka pąsowa
Pinyin: zhū-bèi zhuó-huā-niǎo
Portugiesisch: pica-flor-de-dorso-encarnado
Portuguese (Portugal): pica-flor-de-dorso-vermelho
Russisch: Алый цветосос, Огненноспинный цветоед
Slowakisch: bobuliar šarlátový
Serbisch: Skerletnoleđa cvetarka
Schwedisch: Rödryggad blomsterpickare, rödryggig blomsterpickare
Thailändisch: นกสีชมพูสวน
Thai (Transliteration): nók sĭi-cʰom-pʰuu sŭan
Türkisch: Al sırtlı öksekuşu
Ukrainisch: Квіткоїд червоний
Vietnamesisch: Chim sâu lưng đỏ
Chinesisch: 朱背啄花鳥, 朱背啄花鸟, 朱背啄花鸟
Chinese (Hong Kong): 朱背啄花鳥
Chinese (Traditional): 朱背啄花, 朱背啄花鳥