Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Zoothera [talaseae or atrigena] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

Catalan: griva de Nova Bretanya
Czech: drozd melanéský
Danish: Skælflanket Drossel
German: Bismarckerddrossel
English: New Britain Thrush, New Britain Thrush (nominal form), New Britain Thrush (nominate)
English, HBW: New Britain Thrush
English (IOC): Black-backed Thrush (New Britain)
English (United States): New Britain Thrush
Spanish: Zorzal de Nueva Bretaña
Spanish (Spain): Zorzal de Nueva Bretaña
Spanish (HBW): New Britain Thrush
Estonian: melaneesia kirjurästas
Finnish: melanesiankirjorastas
French: Grive de Nouvelle-Bretagne, Grive de Nouvelle-Bretagne (nominal), Grive de Nouvelle-Bretagne (nominale), Grive de Nouvelle-Bretagne (race nominale)
Hungarian: bismarck-szigeteki földirigó
Italian: Tordo di New Britain
Japanese (romaji): nyu-buritenjitsugumi
Japanese: ニューブリテンジツグミ
Scientific: Turdus margaretae, Turdus talaseae, Zoothera margaretae margaretae, Zoothera talaseae, Zoothera talaseae margaretae, Zoothera talaseae talaseae
Lithuanian: Naujosios Britanijos dirvinis strazdas
Dutch: Bismarckgoudlijster
Norwegian Nynorsk: Tåketrast
Norwegian: Tåketrost
Polish: drozdon melanezyjski, drozdoń melanezyjski
Russian: Новобританский дрозд
Slovak: drozd melanézsky
Serbian: Drozd sa ostrva Nova Britanija
Swedish: svartryggig trast, svartryggig trast (talaseae)
Turkish: Yeni Britanya ardıcı
Ukrainian: Квічаль новобританський
Chinese: 新不列颠地鸫
Chinese (Traditional): 新不列顛島地鶇