Avibase: Colaptes rubiginosus (Olivmantelspecht)

Olivmantelspecht

Colaptes rubiginosus (Swainson, WJ 1820)

The golden-olive woodpecker is a resident breeding bird from Mexico south and east to Guyana, northwest Argentina, as well as Trinidad and Tobago in the Caribbean. It was formerly placed in the genus Piculus. The scientific name rubiginosus means "full of rust", describing the color of the bird's wings and back. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Piciformes
Familie :
  Picidae
Gattung:
   Colaptes
Wissenschaftlich :
  Colaptes rubiginosus

Originalbeschreibung

Zitat:
(Swainson, WJ 1820)

Referenz:
Zool. Illustr. ser.1, vol.1, no.3 pl.14,text

Impressum Jahr:
1820-21

Protonym:
Picus rubiginosus

Geben Sie Lokalität ein:
'Spanish Main' = Caracas, Venezuela, by designation of Hellmayr, Verh. Orn. Ges. Bayern, 13, 1918, p. 315, note.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/92614#page/99/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
1161239FB8C84D55

Avibase ID:
avibase-1161239F

Kurzlink:
https://avibase.ca/1161239F

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 554076

Geografische Reichweite:

Colaptes rubiginosus: humid to semi-humid and gallery forest from northern Mexico, in the Gulf of Mexico slopes from central Nuevo León and Tamaulipas southeastward across montane areas of Central America, including the lowlands of the Yucatan Peninsula, to western Panama; montane forest in South America from the mountains of coastal Venezuela eastward to the Paria Peninsula and Trinidad and Tobago, southward to the tepuis and hills of eastern and southern Venezuela, northernmost Brazil, and the Guianas; in the Andes from western Venezuela, Sierra de Perijá and Sierra Nevada de Santa Marta, in Colombia, southward across the Andes of Colombia to northwestern Argentina, southward to Catamarca; and west of the Andes in the Pacific lowlands of western Ecuador and northwestern Peru
Colaptes rubiginosus rubiginosus: mountains of north-central and northeastern Venezuela
Colaptes rubiginosus yucatanensis: southern Mexico (Oaxaca) to western Panama
Colaptes rubiginosus alleni: Santa Marta Mountains (northeastern Colombia)
Colaptes rubiginosus buenavistae: Andean slopes of eastern Colombia and eastern Ecuador
Colaptes rubiginosus tobagensis: Tobago
Colaptes rubiginosus trinitatis: Trinidad
Colaptes rubiginosus meridensis: northwestern Venezuela
Colaptes rubiginosus deltanus: northeastern Venezuela (Delta Amacuro)
Colaptes rubiginosus guianae: eastern Venezuela and adjacent Guyana
Colaptes rubiginosus paraquensis: mountains of south-central Venezuela
Colaptes rubiginosus viridissimus: tepuis of southern Venezuela (high plateau of Auyán-tepui)
Colaptes rubiginosus nigriceps: Acari Mountains (southern Guyana and adjacent southern Suriname)
Colaptes rubiginosus gularis: Colombia (central and western Andes)
Colaptes rubiginosus rubripileus: far southwestern Colombia to western Ecuador and northwestern Peru
Colaptes rubiginosus coloratus: far southeastern Ecuador and north-central Peru
Colaptes rubiginosus chrysogaster: central Peru
Colaptes rubiginosus canipileus: central and southeastern Bolivia
Colaptes rubiginosus tucumanus: southern Bolivia to northwestern Argentina (south to Tucumán)
Colaptes rubiginosus aeruginosus: eastern Mexico (Tamaulipas to Veracruz)
Zeig mehr...

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Golden-olive Woodpecker
Afrikaans:
Olyfruggrondspeg
Bulgarisch:
Зелен шилоклюн кълвач
Katalanisch:
Picot olivaci
Tschechisch:
datel olivovozlatý
Dänisch:
Kobbervinget Spætte
Deutsch:
Olivmantelspecht
Esperanto:
Oroliva pego
Spanisch:
Carpintero Oliváceo
Spanish (Spain):
Carpintero oliváceo
Estnisch:
helepõsk-pronksrähn
Finnisch:
viidakkotikka
Französisch:
Pic or-olive
Kroatisch:
maslinastoleđa žuna
Ungarisch:
fehérarcú zöldfakopáncs
Italienisch:
Picchio olivaoro
Japanisch:
kinbanemorigera
Japanisch:
キンバネモリゲラ
Litauisch:
Žalsvasis geltondryžis genys
Niederländisch:
Olijfrugspecht
Nynorsk:
Olivenspett
Norwegisch:
Olivenspett
Polnisch:
dzięcioł oliwkowy
Portugiesisch:
Pica-pau-olivaceo
Portugiesisch (Brasilien):
Pica-pau-oliváceo
Portuguese (Portugal):
Pica-pau-oliváceo
Russisch:
Рубиновоусый дятел
Slowakisch:
vlikáč olivkastý
Serbisch:
Zlatnomaslinasta američka žuna
Schwedisch:
olivgul hackspett/bronsvingespett
Türkisch:
Yeşil-sarı ağaçkakan
Ukrainisch:
Дятел-смугань оливковокрилий
Chinesisch:
高原啄木鸟
Chinese (Traditional):
高原啄木

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Colaptes [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Colaptes [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Piculus [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Piculus [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Colaptes [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Colaptes [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Colaptes [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Colaptes [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Colaptes [rubiginosus or aeruginosus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Golden-olive or Bronzed Woodpecker ( Colaptes [rubiginosus or aeruginosus])
Avilist 2025: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pic or-olive ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2021: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2022: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2023: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2024: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2025: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements 3rd edition: Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 4th edition: Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition: Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2015: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2016: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2017: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2018: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Clements, version 2019: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 1.50: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 1.52: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 1.53: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 1.54: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 1.55: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2015: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2016: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2017: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2018: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2019: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2021: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2022: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2023: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2024: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
eBird version 2025: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006): Golden-olive Woodpecker ( Piculus rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025): Golden-olive Woodpecker ( Colaptes rubiginosus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Piculus rubiginosus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Colaptes rubiginosus [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Olyfruggrondspeg
Bulgarisch: Зелен шилоклюн кълвач
Katalanisch: Picot olivaci
Tschechisch: datel olivovozlatý, Datel olivozlatý
Dänisch: Kobbervinget Spætte
Deutsch: Grünspecht, Olivmantelspecht, Olivmantel-Specht
Englisch: Blue-headed Woodpecker, Golden olive Woodpecker, Golden-olive or Bronzed Woodpecker, Golden-olive Woodpecker, Green Woodpecker, Swainson's Woodpecker
English (Avilist): Golden-olive Woodpecker
English, HBW: Golden-winged/Bronze-winged Woodpecker
English (IOC): Golden-olive Woodpecker/Bronze-winged Woodpecker
English (United States): Golden-olive Woodpecker
Esperanto: Oroliva pego
Spanisch: Carpintero Alidorado, Carpintero Cariblanco, Carpintero dorado gris, Carpintero Dorado Olivo, Carpintero Oliváceo, Carpintero Olividorado, Carpintero Olividorado dorado gris, Carpintero Olivo, Carpintero verde dorado, Checo verde dorado, cheje, dorado gris
Spanish (Argentine): Carpintero dorado gris, dorado gris
Spanish (Bolivia): Carpintero dorado gris, dorado gris
Spanish (Colombia): Carpintero Cariblanco
Spanish (Costa Rica): Carpintero verde dorado
Spanish (Ecuador): Carpintero Olividorado
Spanish (Spain): Carpintero oliváceo
Spanish (HBW): Golden-olive Woodpecker
Spanish (Honduras): cheje
Spanish (Mexico): carpintero oliváceo, Carpintero Olivo
Spanish (Nicaragua): Carpintero Alidorado
Spanish (Panama): Carpintero Olividorado
Spanish (Peru): Carpintero Olivo y Dorado
Spanish (Venezuela): Carpintero Dorado Verde
Estnisch: helepõsk-pronksrähn
Finnisch: Viidakkotikka
Französisch: Pic or-olive, Pic or-olive ou P. à ailes bronzées
French (Guyane): Pic or-olive
Kroatisch: maslinastoleđa žuna
Ungarisch: fehérarcú zöldfakopáncs
Italienisch: Picchio oliva dorato, Picchio olivaoro
Japanisch: kimbanemorigera, kinbanemorigera
Japanisch: キンバネモリゲラ
wissenschaftlich: Colaptes [rubiginosus or aeruginosus], Colaptes rubiginosus, Colaptes rubiginosus rubiginosus, Piculus [rubiginosus or aeruginosus], Piculus rubiginosus, Piculus rubiginosus rubiginosus, Picus rubiginosus
Litauisch: Žalsvasis geltondryžis genys
Niederländisch: Olijfrugspecht
Nynorsk: Olivenspett
Norwegisch: Olivenspett
Polnisch: dzieciol oliwkowy, dzięcioł oliwkowy
Portugiesisch: Pica-pau-olivaceo, pica-pau-oliváceo
Portugiesisch (Brasilien): Pica-pau-oliváceo
Portuguese (Portugal): Pica-pau-oliváceo
Russisch: Золотисто-зелёный полосатобрюхий дятел, Рубиновоусый дятел
Slowakisch: vlikáč olivkastý
Serbisch: Zlatnomaslinasta američka žuna
Sranan: Timreman
Schwedisch: olivgul hackspett/bronsvingespett, Olivgul spett
Türkisch: Yeşil-sarı ağaçkakan
Ukrainisch: Дятел-смугань оливковокрилий
Chinesisch: 高原啄木鸟
Chinese (Traditional): 高原啄木