Avibase: Myiopsitta [monachus or luchsi] (Cotorra Argentina/Boliviana)

Cotorra Argentina/Boliviana

Myiopsitta [monachus or luchsi] (= Myiopsitta monachus) (Boddaert, P 1783)

The monk parakeet, also known as the Quaker parrot, is a species of true parrot in the family Psittacidae. It is a small, bright-green parrot with a greyish breast and greenish-yellow abdomen. Its average lifespan is 20–30 years. It originates from the temperate to subtropical areas of Argentina and the surrounding countries in South America. Self-sustaining feral populations occur in many places, mainly in North America and Europe. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Psittaciformes
Familia:
  Psittacidae
Género:
   Myiopsitta
Nombre científico:
  Myiopsitta monachus

Descripción original

Citación:
(Boddaert, P 1783)

Referencia:
Table Planches Enlum. D'Aubenton

Protónimo:
Psittacus monachus

localidad tipo:
Ex Daubenton, pl. 768, no locality = Montevideo, Uruguay.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/88617#page/70/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
117830752D8204BC

Avibase ID:
avibase-11783075

Enlace corto:
https://avibase.ca/11783075

Número de serie taxonómico:
TSN: 177723

Rango geográfico:

Myiopsitta monachus: semi-arid savanna with scattered trees and various grassland habitats in the cerrado from south-central Brazil, in southern Mato Grosso southward to southern Mato Grosso do Sul, Paraná and southern Rio Grande do Sul and southward across Uruguay to central-eastern Argentina, to the provinces of Rio Negro and Chubut; also west to Paraguay, and eastern Bolivia
Myiopsitta monachus monachus: southeastern Brazil (Rio Grande do Sul), Uruguay, and northeastern Argentina (Santa Fe to eastern Buenos Aires); species is widely introduced in North America (USA, Mexico, the Bahamas, Cayman Islands, and Puerto Rico), the Canary Islands, in Europe, and in Israel; source of most introduced populations is nominate monachus, but, at least in North America, some also originated from subspecies cotorra
Myiopsitta monachus cotorra: southeastern Bolivia, Paraguay, southwestern Brazil, and northwestern Argentina (Formosa, Chaco, and Corrientes); the species is widely introduced elsewhere, primarily from nominate monachus, but populations in North America also originated in part from subspecies cotorra
Myiopsitta monachus calita: western Argentina (Salta to western Córdoba, Mendoza, and La Pampa)
Myiopsitta luchsi: xeric intermontane valleys of central Bolivia
Mostrar más...

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Monk or Cliff Parakeet
afrikaans:
Monniks-/Kransparkiet
búlgaro:
Папагал монах / Боливийски папагал
catalán:
cotorreta pitgrisa/dels cingles
checo:
mníšek šedý/bolivijský
danés:
Munkeparakit/Lys Munkeparakit
alemán:
Mönchs-/Luchssittich
español:
Cotorra Argentina/Boliviana
Spanish (Spain):
Cotorra argentina/boliviana
francés:
Perriche veuve ou P. des falaises
holandés:
Monniksparkiet/Klifparkiet
noruego:
munkeparakitt/nonneparakitt
polaco:
mnicha/mnicha górska
eslovaco:
mních zelený/skalný
serbio:
Papagaj kaluđerica/papagaj litičar
sueco:
munkparakit/boliviaparakit
turco:
Keşiş Papağanı/Keşiş Papağanı (luchsi)

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist January 2008: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Monk or Cliff Parakeet ( Myiopsitta [monachus or luchsi])
Birdlife checklist version 00: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Conure veuve ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Conure veuve ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 1st edition: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2021: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2022: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2023: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2024: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 3rd edition: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 4th edition: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2015: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2016: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2017: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2018: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Clements, version 2019: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 1.50: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 1.52: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 1.53: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 1.54: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 1.55: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2015: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2016: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2017: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2018: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2019: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2021: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2022: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2023: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2024: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
eBird version 2025: Monk/Cliff Parakeet ( Myiopsitta monachus/luchsi)
Howard and Moore 2nd edition: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Myiopsitta monachus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Myiopsitta monachus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Myiopsitta monachus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Monk Parakeet ( Myiopsitta monachus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myiopsitta monachus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myiopsitta monachus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: species group (sometimes a species)

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Monniks-/Kransparkiet
árabe: درة ناسكة
Asturian: Cotorra monxa
búlgaro: Папагал монах, Папагал монах / Боливийски папагал
catalán: Cotorra argentina, Cotorra de cap gris., Cotorreta de pit gris, cotorreta pitgrisa/dels cingles
Catalan (Balears): Cotorra de cap gris.
checo: mníšek šedý, mníšek šedý/bolivijský, Papoušek mniší
danés: Munkeparakit, Munkeparakit/Lys Munkeparakit
alemán: Mönchs-/Luchssittich, Mönchsittich, Mönchssittich
griego: Μυοψιττακός
inglés: Gray-breasted Parakeet, Grey-breasted Parakeet, Monk or Cliff Parakeet, Monk Parakeet, Monk/Cliff Parakeet, Quaker
English (Avilist): Monk/Cliff Parakeet
English, HBW: Monk/Cliff Parakeet
English (IOC): Monk/Cliff Parakeet
English (United States): Monk Parakeet, Monk/Cliff Parakeet
esperanto: Monaĥpsitako
español: Cata Aliazul, Cotorra, Cotorra Argentina, Cotorra Argentina/Boliviana, Cotorra Común, Cotorrita, Perico Monje, Perico Monje Argentino
Spanish (Argentine): Cotorra
Spanish (Chile): Cotorra, Cotorra argentina
Spanish (Cuba): Cotorra Monja
Spanish (Spain): Cotorra Argentina, Cotorra argentina/boliviana
Spanish (HBW): Cotorra argentina
Spanish (Mexico): Perico Monje Argentino, Perico Monje Argentino/de Acantilados
Spanish (Peru): Cotorra Argentina/Risquera
Spanish (Puerto Rico): Perico Monje
Spanish (Paraguay): Cotorrita
Spanish (Uruguay): Cotorra, Cotorra Común, Cotorra/Cotorra Boliviana
Spanish (Venezuela): Periquito
estonio: munkpapagoi
vascuence: Cotorreta de pit gris
finés: Munkkiaratti
francés: Conure veuve, Conure veuve ou C. des falaises, Perriche jeune-veuve, Perriche veuve, Perriche veuve ou P. des falaises, Perruche jeune-veuve, Perruche veuve, Perruche veuve ou P. des falaises, Perruche-moine, Perruche-souris
French (AOU): Conure veuve
French (Guyane): Perriche veuve
irlandés: Pearaicít ghlas
Guadeloupean Creole French: Perruche souris
gallego: Cata, Cata arxentina, Cotorreta de pit gris
guaraní: Tu'î karanda'y
hebreo: תוכי נזירי
croata: opatica
húngaro: barátpapagáj
islandés: Munkpáfi
italiano: Parrocchetto monaco, Rocchetto monaco
japonés: okinainko
japonés: オキナインコ
Científico: Myiopsitta [monachus or luchsi], Myiopsitta monachus, Myiopsitta monachus monachus, Myiopsitta monachus/luchsi, Myopsitta monachus, Psittacus monachus
lituano: Kalita, Paprastoji kalita
holandés: Monniksparkiet, Monniksparkiet/Klifparkiet
Nynorsk: Munkeparakitt
noruego: Munkeparakitt, munkeparakitt/nonneparakitt
polaco: mnicha, mnicha nizinna, mnicha/mnicha górska, mniszka
portugués: catorra, catorrita, Caturrita, papo-branco, periquito-do-Pantanal
portugués (Brasil): catorra, catorrita, caturrita, papo-branco, periquito-do-Pantanal
Portuguese (Portugal): Caturrita, periquito-monge
rumano: Papagal călugăr
ruso: Калита, Попугай-монах
eslovaco: Klinochvost mníší, mních zelený, mních zelený/skalný
esloveno: Meniška papiga
serbio: Kaluđerica papagaj, Papagaj kaluđerica, Papagaj kaluđerica/papagaj litičar
sueco: Munkparakit, munkparakit/boliviaparakit
turco: Keşiş Papağanı, Keşiş Papağanı/Keşiş Papağanı (luchsi)
ucraniano: Калита сіроволий
chino: 灰胸鹦哥
Chinese (Traditional): 和尚鸚哥, 和尚鸚鵡