Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Oriental Honey-buzzard
Pernis ptilorhynchus (Temminck, 1821)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
  Pernis

Scientific:
  Pernis ptilorhynchus

Citation:
  (Temminck, 1821)

Reference:
  Pl.Col. livr.8 pl.44

Protonym:
  Falco ptilorhyncus

Avibase ID:
  1192205BDCBB11D2

Short link:
  https://avibase.ca/1192205B

Taxonomic Serial Number:
TSN: 824109

Geographic range:

  • Pernis ptilorhynchus ptilorhynchus: Java
  • Pernis ptilorhynchus ruficollis: India and Sri Lanka to Myanmar and extreme sw China
  • Pernis ptilorhynchus torquatus: Malay Peninsula, Sumatra and Borneo
  • Pernis ptilorhynchus palawanensis: S Philippines (Palawan and Calauit)
  • Pernis ptilorhynchus philippensis: N and e Philippine Islands
  • Pernis ptilorhynchus orientalis: S Siberia to Manchuria and Japan; winters to Greater Sundas
  • Show more...
Source: Clements checklist

English:
  Oriental Honey-buzzard
Czech:
  včelojed chocholatý
German:
  Schopfwespenbussard
Danish:
  Østlig Hvepsevåge
Spanish:
  Abejero Oriental
Finnish:
  idänmehiläishaukka
French:
  Bondrée orientale
Icelandic:
  Malajaþjór
Italian:
  Falco pecchiaiolo orientale
Japanese:
  hachikuma
Japanese:
  ハチクマ
Dutch:
  Aziatische Wespendief
Norwegian:
  Orientvepsevåk
Polish:
  trzmielojad czubaty
Portuguese:
  Bútio-vespeiro-oriental
Russian:
  Хохлатый осоед
Slovak:
  včelár chochlatý
Swedish:
  tofsbivråk
Chinese:
  凤头蜂鹰


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Oriental Honey-Buzzard ( Pernis ptilorynchus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Bondrée orientale ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Bondrée orientale ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 2015:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 2016:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 2017:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
eBird version 2018:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Oriental Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Crested Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Crested Honey Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Asian Honey-Buzzard ( Pernis ptilorhynchus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus)
James Lee Peters:
    Pernis ptilorhynchus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Pernis ptilorhynchus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Oriental Honey-buzzard ( Pernis ptilorhyncus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pernis ptilorhynchus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pernis ptilorhynchus [version 2]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Pernis [apivorus or ptilorhynchus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 


Other related concepts
Other synonyms

Arabic: صقر العسل المقنزع, صقر العسل المقنزع بوحقب
Bulgarian: Осояд
Bengali: উদয়ী মধুবাজ
Catalan: Aligot vesper oriental
Czech: Vcelojed chocholatý, Včelojed chocholatý
Danish: Østlig Hvepsevåge, Sibirisk Hvepsevåge
German: Malaien Wespenbussard, Schopfwespenbussard, Schopf-Wespenbussard
English: Asian Honey-Buzzard, Asiatic honey buzzard, Asiatic Honey-Buzzard, Creasted honey buzzard, Crested Honey Buzzard, Crested Honey Kite, Crested Honey-buzzard, Eastern Honey Buzzard, Eastern Honey-buzzard, Eurasian Honey Buzzard, Eurasian Honey-buzzard, Honey Buzzard, Javan Honey Buzzard, Javan Honey-buzzard, Oriental Honey Buzzard, Oriental Honey-buzzard
English (United Kingdom): Crested Honey-buzzard
English (India): Crested Honey Buzzard (Oriental Honey-buzzard)
English (Kenya): Oriental Honey Buzzard
English (UAE): Crested Honey Buzzard
Spanish: Abejero Oriental, Halcón Abejero Oriental
Spanish (Spain): Abejero Oriental
Estonian: tutt-herilaseviu
Persian: سارگپه تاجدار
Finnish: Idänmehiläishaukka
French: Bondrée de Malaisie casquée, Bondrée huppée, Bondrée orientale
Hebrew: איה מצויצת, אייה מזרחית, איית מצוייצת, איית צרעים, אית צרעים, מזרחית
Hindi: Ten parundu
Hungarian: bóbitás darázsölyv
Armenian: Փուփուլավոր կրետակեր
Indonesian: Alap-alap madu, Burung Sikep-madu Asia, Sikep madu, Sikepmadu Asia, Sikep-madu asia
Icelandic: Malajaþjór
Italian: Falco pecchiaiolo orientale, Pecchiaiolo orientale
Japanese: hachikuma, Hachi-kuma, Kuma-taka
Japanese: ハチクマ
Japanese (Kanji): 蜂熊, 蜂角鷹
Georgian: ქოჩორა კრაზანაჭამია
Kazakh: Айдарлы аражегіш
Kazakh (Transliteration): aydarlı ara-jegiş
Korean: 벌매
Korean (Transliteration): beol-mae
Latin: Falco ptilorhyncus, Pernis orientalis, Pernis ptilorhynchus, Pernis ptilorhynchus ptilorhynchus, Pernis ptilorhyncus, Pernis ptilorhyncus ptilorhyncus, Pernis ptilorynchus, Pernis torquatus
Lithuanian: Kuoduotasis vapsvaėdis
Latvian: cekulainais ķīķis
Malayalam: തേൻകൊതിച്ചിപ്പരുന്ത്, തേന്‍കൊതിച്ചി  പരുന്ത്‌
Mongolian: Сөгсөөт зөгийчин сар, Согсоот гоорбис, Согсоот зөгийч сар, Согсоот зөгийчин сар
Mongolian (Bichig): ᠰᠣᠭᠰᠣᠭᠠᠲᠣ ᠭᠣᠣᠷᠪᠢᠰ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠪᠦᠭᠲᠦ ᠬᠡᠷᠡᠮᠦᠴᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Өвөгт Хэрэмч
Mongolian (Transliteration): övögt kheremch, sogsoot goorbis, sogsoot zögiich sar, sоgsооt zögiichiŋ sar
Malay: Burung Helang Lebah, Burung Lang Lebah, Helang Lebah
Dutch: Aziatische Wespendief, Maleise Wespendief
Norwegian: Orientvepsevåk, Toppvepsevåk
Polish: trzmielojad czubaty
Pinyin: bā-jiǎo-yīng, diāo-tóu-yīng, dōngfāng fēng-yīng, fèng-tóu fēng-yīng, fēng-yīng, mì-kuáng, mì-yīng
Portuguese: Bútio-vespeiro-oriental
Portuguese (Portugal): Bútio-vespeiro-oriental
Russian: Осоед хохлатый, Хохлатый осоед
Sindhi: بٕ ځٍذ سبػياٍ
Slovak: Včelár chochlatý
Slovenian: čopasti sršenar
Serbian: Ćubasti osičar
Swedish: Tofsbivråk
Tamil: [Ten parundu], Then Parundhu
Thai: เหยี่ยวผึ้ง, เหยี่ยวผึ้งพันธุ์ตะวันออก, เหยี่ยวผึ้งหงอนยาว
Thai (Transliteration): yìaw pʰêuŋ, yìaw pʰêuŋ ŋŏaan-yaaw, yìaw pʰêuŋ pʰan ta-wan-òaak
Turkish: tepeli arı şahini, Айдарлы аражегіш
Tuvinian: Тас-ары чиир хартыга
Ukrainian: Осоїд, Осоїд чубатий
Vietnamese: Chim Diều ăn ong, Diều ăn ong, Diều ăn ong trung bộ
Chinese: [ba-jiao-ying], [diao-tou-ying], [feng-tou feng-ying], [mì-ying], 八角鹰, 凤头蜂鹰, 头鹰, 東方蜂鷹, 蜂 鹰, 蜂鹰, 蜜, 蜜鹰, 鳳頭蜂鷹, 鵰頭鷹
Chinese (Traditional): 八角鷹, 東方蜂鷹, 東方蜂鷹〔蜂鷹〕, 蜂鵟, 蜂鷹, 蜜鵟, 蜜鷹, 鳳頭蜂鷹, 鵰頭鷹
Chinese (Taiwan, Traditional): 東方蜂鷹, 鵰頭鷹
Chinese (Taiwan): [diao-tou-ying], 东方蜂鹰, 头鹰, 鵰頭鷹

 

         

Avibase has been visited 275,034,441 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy