Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Eurasian, Winter or Pacific Wren

Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus] (= Troglodytes troglodytes) (Linnaeus, 1758)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Troglodytidae
Genus:
  Troglodytes

Scientific:
  Troglodytes troglodytes

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.188

Protonym:
  Motacilla Troglodytes

Avibase ID:
  11A4055E89689538

Short link:
  https://avibase.ca/11A4055E

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178547

Geographic range:

  • Troglodytes troglodytes troglodytes: Continental Europe and Asia Minor
  • Troglodytes troglodytes kabylorum: Balearic Islands, s Spain and nw Africa (Morocco to Tunisia)
  • Troglodytes troglodytes koenigi: Corsica and Sardinia
  • Troglodytes troglodytes cypriotes: Crete, Rhodes, Cyprus and Near East
  • Troglodytes troglodytes [hyrcanus or zagrossiensis]: Crimean Peninsula to Caucasus Mts., n Iraq and Iran
  • Troglodytes troglodytes juniperi: NW Libya
  • Troglodytes troglodytes tianschanicus: NE Iran and s Transcaspia to n Afghanistan and Turkestan
  • Troglodytes troglodytes pallescens: Kamchatka Peninsula and Komandorskiye Islands
  • Troglodytes troglodytes kurilensis: N Kuril Islands (Shasukotan and Ushichi)
  • Troglodytes troglodytes fumigatus: S Kuril Islands and Japan
  • Troglodytes troglodytes [mosukei or orii]: Izu Islands and Daito Islands
  • Troglodytes troglodytes ogawae: S Japanese Archipelago (Tanegashima and Yakushima)
  • Troglodytes troglodytes taivanus: Taiwan
  • Troglodytes troglodytes dauricus: E Siberia to Sakhalin, Manchuria and Korea
  • Troglodytes troglodytes idius: N China (s Hebei to Shandong)
  • Troglodytes troglodytes szetschuanus: SW China (s Shaanxi and Sichuan east to Hupei)
  • Troglodytes troglodytes talifuensis: W China (s Sichuan to w Yunnan) and ne Myanmar
  • Troglodytes troglodytes subpallidus: Himalayas of Afghanistan
  • Troglodytes troglodytes neglectus: W Himalayas (Gilgit to w Nepal)
  • Troglodytes troglodytes nipalensis: Himalayas of Nepal to ne Assam and s Tibet
  • Troglodytes troglodytes magrathi: Mts. on borders of Pakistan and Afghanistan
  • Troglodytes troglodytes islandicus: Iceland
  • Troglodytes troglodytes borealis: Faeroe Islands (n Atlantic Ocean)
  • Troglodytes troglodytes zetlandicus: Shetland Islands (Scotland)
  • Troglodytes troglodytes hebridensis: Outer Hebrides Islands (Scotland)
  • Troglodytes troglodytes fridariensis: Fair Isle (Scotland)
  • Troglodytes troglodytes hirtensis: St. Kilda I. (Scotland)
  • Troglodytes troglodytes indigenus: Ireland, Inner Hebrides, Orkneys, Scotland and England
  • Troglodytes pacificus [pacificus or ochroleucus]: Coastal sw Alaska to California
  • Troglodytes pacificus salebrosus: Interior British Columbia to ne Oregon and w Montana
  • Troglodytes pacificus helleri: S Alaska (Kodiak, Afognak and Raspberry islands)
  • Troglodytes pacificus muiri: Coastal n California (south to Marin County)
  • Troglodytes pacificus obscurior: Coastal central Calif. (San Francisco to San Luis Obispo Co.)
  • Troglodytes pacificus alascensis: Pribilof Islands (St. George, St. Paul and Otter)
  • Troglodytes pacificus meligerus: W Aleutians (Attu, Agattu, Alaid, Nitzi and Buldir)
  • Troglodytes pacificus kiskensis: W Aleutians (Kiska, Little Kiska, Amchitka, Ogliuga)
  • Troglodytes pacificus tanagensis: Central Aleutians (Tanaga, Adak and Atka))
  • Troglodytes pacificus seguamensis: Central Aleutians (Seguam, Amutka and Yunaska)
  • Troglodytes pacificus stevensoni: W Alaska Peninsula, Amak and Amagat islands
  • Troglodytes pacificus petrophilus: E Aleutians (Unalaska, Amaknak and Akutan)
  • Troglodytes pacificus semidiensis: Semidi Islands (Gulf of Alaska)
  • Troglodytes hiemalis hiemalis: E North America from s Canada to s Georgia
  • Troglodytes hiemalis pullus: Appalachian Mts. (e W Virginia and w Virginia to ne Georgia)
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Eurasian, Winter or Pacific Wren
Catalan:
cargolet comú
Czech:
střízlík obecný
Danish:
Gærdesmutte
German:
Zaunkönig
Spanish:
Chochín Común
Finnish:
peukaloinen
French:
Troglodyte mignon ou T. des forêts ou T. de Baird
Hungarian:
Ökörszem
Icelandic:
Músarrindill
Italian:
Scricciolo
Japanese (romaji):
misosazai
Japanese:
ミソサザイ
Lithuanian:
Karetaite
Dutch:
Winterkoning
Norwegian:
Gjerdesmett
Polish:
strzyżyk
Portuguese:
Carriça
Russian:
Крапивник
Slovak:
oriešok obyčajný
Serbian:
carić
Swedish:
Gärdsmyg
Ukrainian:
Волове очко
Chinese:
鹪鹩
Chinese (Traditional):
鷦鷯

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian, Winter or Pacific Wren ( Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian, Winter or Pacific Wren ( Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian, Winter or Pacific Wren ( Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian, Winter or Pacific Wren ( Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian, Winter or Pacific Wren ( Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian, Winter or Pacific Wren ( Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian, Winter or Pacific Wren ( Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian, Winter or Pacific Wren ( Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus])
Birdlife checklist version 00:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Troglodyte mignon ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Troglodyte mignon ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Clements 1st edition:
Northern Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Clements 3rd edition:
Northern Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Clements 4th edition:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Clements 6th edition:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
eBird version 1.50:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Northern Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Northern Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Oriental Bird Club:
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
James Lee Peters:
Troglodytes troglodytes [version 1]
James Lee Peters (original):
Troglodytes troglodytes [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Troglodytes troglodytes [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Winter Wren ( Troglodytes troglodytes) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Nannus troglodytes [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Arabic: العندليب, صعو
Asturian: Cerrica, Zarrica
Azerbaijani: Adi bilibitdan
Belarusian: Валавока, Крапіўнік
Bulgarian: Орехче
Breton: Al laouenan troc'hanik
Catalan: Cargolet, cargolet comú, Passaforadí
Catalan (Balears): Passaforadí
Czech: støízlík obecný, Strízlík obecný, Střízlík obecný
Welsh: Dryw, Dryw bach
Danish: Gærdesmutte
German: Zaunkoenig, Zaunkonig, Zaunkönig
Greek: (Ευρωπαϊκός) Τρυποφράχτης, Τρυποφράχτης
English: Alaska Wren, Aleutian Wren, Anaga Wren, Attu Wren, Common Wren, Eurasian Wren, Eurasian, Winter or Pacific Wren, Holarctic Wren, Kiska Wren, Kodiak Wren, Northern Wren, Semidi Wren, Stevenson's Wren, Unalaska Wren, Willow Wren, Winter Wren, Wren, Wren Winter
Esperanto: troglodito
Spanish: Chivirín Chochín, Chochin, Chochín, Chochín Común, Saltapared Invernal
Spanish (Mexico): chivirín chochín, Saltapared Invernal
Estonian: Käblik
Basque: Cargolet , Txepetxa
Finnish: Peukaloinen
Faroese: Mortítlingur, Músabróðir
French: Troglodyte des forêts, Troglodyte mignon, Troglodyte mignon ou T. des forêts ou T. de Baird
Irish: Dreoilín
Gaelic: Dreathan, Dreathan-Donn, Dreollan
Galician: Cargolet , Carriza
Manx: Drean
Hebrew: גדרון
Hungarian: Ökörszem
Armenian: [Yeghnjatrchnak ], Եղնջա ռչնակ, Եղնջաթռչնակ
Icelandic: Músarrindill
Italian: Scricciolo, Scricciolo comune
Japanese (romaji): kakichinnai, misosazai, misotcho, shōryō
Japanese: カキチンナイ, ショウリョウ, ミソサザイ, ミソッチョ
Japanese (Kanji): 鷦鷯
Georgian: ღობემძვრალა, ჭინჭრაქა
Kazakh: Қалақай торғай, Үнгірек
Kazakh (Transliteration): üngirek
Korean: 굴뚝새
Korean (Transliteration): gulttuk-sae
Cornish: Gwrannen
Scientific: Anorthura hiemalis, Motacilla Troglodytes, Nannus hiemalis, Nannus troglodytes, Olbiorchilus hiemalis, Troglodytes [troglodytes, hiemalis or pacificus], Troglodytes hiemalis, Troglodytes hiemalis hiemalis, Troglodytes troglodytes, Troglodytes troglodytes troglodytes
Luxembourgish: Maiskinnek
Lithuanian: Karetaite, Karetaitė, Karietaite
Latvian: Paceplītis
Macedonian: Палче–оревче, Царче
Mongolian: Уран бялзуухай, Халгайч урагчин
Mongolian (Bichig): ᠣᠷᠠᠨ ᠰᠢᠪᠠᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Уран шувуухай, Харцар, Харцар бялзүүхай
Mongolian (Transliteration): khalgaich uragchiŋ, khartsar, khartsar byalzuukhai, uraŋ byalzuukhai, uraŋ shuuvakhai
Maltese: Bumistur
Nepali: चित्री
Dutch: Winterkoning
Norwegian: Gjerdesmett, Tommeliten
Polish: strzyzyk, strzyżyk, strzyżyk (zwyczajny), Strzyżyk amerykański, strzyżyk zwyczajny
Pinyin: bù-mǔ, jiāoliáo, jiāo-miǎo, qiǎo-fù, qiǎo-fù-niǎo, sāng-fēi
Portuguese: Carriça
Romansh: Poleschet
Romanian: Ochiuboului
Russian: Krapivnik, Kрапивник, Крапивник, Крапивник обыкновенный, Обыкновенный крапивник
Slovak: oriešok hnedý, Oriešok obyčajný
Slovenian: stržek
Albanian: Çerri, Trumcaku
Serbian: caric, carić, Цариц
Swedish: Gärdsmyg
Turkish: Çitkuşu, Çıtkuşu, çytkuşu, Үнгірек
Ukrainian: Волове очко, Кропивник
Chinese: 巧妇, 巧妇鸟, 布母, 桑飞, 鷦鷯, 鹪 鹩, 鹪鹩
Chinese (Traditional): 巧婦, 巧婦鳥, 布母, 桑飛, 鷦鷯
Chinese (Taiwan, Traditional): 鷦鷯
Chinese (Taiwan): 鹪鹩

Avibase has been visited 316,421,876 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy