Welcome Guest

Lacrimose Mountain-Tanager

Anisognathus lacrymosus (Du Bus de Gisignies, B-AL 1846)

The lacrimose mountain tanager is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Andean highland forest from Venezuela, through Colombia and Ecuador, to Peru. Some of its 11 subspecies are quite distinctive and A. l. yariguierum was only scientifically described in 2010. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
   Anisognathus
Scientific:
  Anisognathus lacrymosus


Original description

Citation:
  (Du Bus de Gisignies, B-AL 1846)

Reference:
   Esquisses Orn. livr.2 pl.10

Protonym:
  Tachyphonus lacrymosus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/52851805


Avibase identifiers

Avibase ID:
  11BC1FFEBA2C1354

Avibase ID:
  avibase-11BC1FFE

Short link:
  https://avibase.ca/11BC1FFE


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 558597

Geographic range:

  • Anisognathus lacrymosus lacrymosus: Andes of central Peru (La Libertad to Junín and n Cuzco)
  • Anisognathus lacrymosus pallididorsalis: Sierra de Perijá (Colombia/Venezuela border)
  • Anisognathus lacrymosus melanops: Andes of w Venezuela (Trujillo, Mérida and Táchira)
  • Anisognathus lacrymosus yariguierum: northern Colombia (Serranía de los Yariguíes, Santander)
  • Anisognathus lacrymosus intensus: E slope of W Andes of sw Colombia (Valle and Cauca)
  • Anisognathus lacrymosus palpebrosus: Andes of sw Colombia (Nariño) and e Ecuador
  • Anisognathus lacrymosus tamae: Mountains of n-central Colombia and sw Venezuela
  • Anisognathus lacrymosus olivaceiceps: N part of W and Central Andes of Colombia (s to Quindío)
  • Anisognathus lacrymosus caerulescens: Mts. of s Ecuador (Loja) to n Peru (Cajamarca, Amazonas)
  • Show more...
English:
Lacrimose Mountain-Tanager
Catalan:
tàngara andina llagrimosa
Czech:
tangara slzavá
Danish:
Tåreplettangar
German:
Tränenbergtangare
Spanish:
Tangara Lacrimosa
Spanish (Spain):
Tangara Lacrimosa
Finnish:
kyyneltangara
French:
Tangara larmoyant
Croatian:
olovastoleđa tangara
Italian:
Tanagra montana lacrimosa
Japanese (romaji):
kiboshiyamafuukinchou
Japanese:
キボシヤマフウキンチョウ
Lithuanian:
Niūrioji kalninė tanagra
Dutch:
Druppelbergtangare
Norwegian Nynorsk:
Tåretanagar
Norwegian:
Tåretanagar
Polish:
andagra żółtoucha
Portuguese:
saíra-andina-lacrimoso
Russian:
Плачущая танагра
Slovak:
tangara škvrnohlavá
Swedish:
tårbergtangara
Ukrainian:
Андагра сиза
Chinese:
黄腹岭裸鼻雀
Chinese (Traditional):
黃腹嶺裸鼻雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara larmoyant ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara larmoyant ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 1st edition:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements, version 2021:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements, version 2022:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 4th edition:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements, version 2015:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements, version 2016:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements, version 2017:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements, version 2018:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Clements, version 2019:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 1.50:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 1.52:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 1.53:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 1.54:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 1.55:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 2015:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 2016:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 2017:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 2018:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 2019:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 2021:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
eBird version 2022:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lacrimose Mountain-tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Lacrimose Mountain-Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Lacrimose Mountain Tanager ( Anisognathus lacrymosus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anisognathus lacrymosus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anisognathus lacrymosus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

This taxon is considered a subspecies of Anisognathus [lacrymosus or melanogenys] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: tàngara andina llagrimosa
Czech: Tangara slzavá
Danish: Tåreplettangar
German: Tränenbergtangare, Tränentangare
English: Lacrimose Mountain Tanager, Lacrimose Mountain-Tanager
English, HBW: Lacrimose Mountain-tanager
English (IOC): Lacrimose Mountain Tanager
English (United States): Lacrimose Mountain Tanager, Lacrimose Mountain-Tanager
Spanish: Cachaquito de Vientre Dorado, Cachaquito Vientre Dorado, Tangara Lacrimosa, Tangará Lacrimosa, Tangara-montana lacrimosa
Spanish (Colombia): Clarinero lacrimoso, Tangará Lacrimosa
Spanish (Ecuador): Tangara Montana Lagrimosa, Tangara-montana lacrimosa
Spanish (Spain): Tangara Lacrimosa
Spanish (HBW): Lacrimose Mountain-Tanager
Spanish (Peru): Tangara-de-Montaña Lacrimosa
Spanish (Venezuela): Cachaquito Vientre Dorado
Finnish: Kyyneltangara
French: Tangara jérémiade, Tangara larmoyant
Croatian: olovastoleđa tangara
Italian: Tanagra montana lacrimosa, Tangara di monte lacrimosa
Japanese (romaji): kiboshiyamafuukinchou
Japanese: キボシヤマフウキンチョウ
Scientific: Anisognathus lacrymosus, Anisognathus lacrymosus lacrymosus, Anisognatus lacrymosus, Tachyphonus lacrymosus
Lithuanian: Niūrioji kalninė tanagra
Dutch: Druppelbergtangare, Druppel-bergtangare
Norwegian Nynorsk: Tåretanagar
Norwegian: Tåretanagar
Polish: andagra zóltoucha, Andagra żółtoucha
Portuguese: saíra-andina-lacrimoso
Portuguese (Portugal): tangará-lacrimoso
Russian: Плакучая горная танагра, Плачущая танагра
Slovak: tangara škvrnohlavá
Swedish: Orangeörad tangara, tårbergtangara
Turkish: Gözüyaşlı dağ tangarası
Ukrainian: Андагра сиза
Chinese: 黄腹岭裸鼻雀
Chinese (Traditional): 黃腹嶺裸鼻雀

Avibase has been visited 353,162,043 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy