Welcome Guest

Ashy or Olive-backed Tailorbird

Orthotomus [ruficeps or sepium] (= Orthotomus ruficeps) (Lesson, RP 1830)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Cisticolidae
Genus:
   Orthotomus
Scientific:
  Orthotomus ruficeps


Original description

Citation:
  (Lesson, RP 1830)

Reference:
   Traité Orn. Tabl. Méth. livr.4 p.309

Protonym:
  Edela ruficeps

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/111050#page/347/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  12AF9C39823A2A27

Avibase ID:
  avibase-12AF9C39

Short link:
  https://avibase.ca/12AF9C39


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 561734

Geographic range:

  • Orthotomus ruficeps ruficeps: Coastal mangroves of Java
  • Orthotomus ruficeps [cineraceus or germaini]: southern Myanmar to the Malay Peninsula, Indochina, Sumatra and adjacent islands
  • Orthotomus ruficeps baeus: Nias and Pagai islands (off w Sumatra)
  • Orthotomus ruficeps concinnus: Siberut and Sipoura islands (off w Sumatra)
  • Orthotomus ruficeps palliolatus: Kangean and Karimunjawa islands (Java Sea)
  • Orthotomus ruficeps baweanus: Bawean I. (Java Sea)
  • Orthotomus ruficeps borneoensis: Borneo
  • Orthotomus ruficeps cagayanensis: Mapun (southern Philippines)
  • Orthotomus sepium sepium: Lowlands of Java, Bali, Madura and Lombok
  • Orthotomus sepium sundaicus: Panaitan I. (off w Java)
  • Show more...
English:
Ashy or Olive-backed Tailorbird
French:
Couturière à tête rousse ou C. à dos vert


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Ashy or Olive-backed Tailorbird ( Orthotomus [ruficeps or sepium])
Clements 1st edition:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 3rd edition:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Czech: Krejcirík šedohrbetý, krejčiřík šedý
Danish: Askegrå Skrædderfugl
German: Rostwangen-Schneidervogel
English: Ashy or Olive-backed Tailorbird, Ashy Tailor Bird, Ashy Tailorbird, Gray Tailor Bird, Grey Tailor Bird
Esperanto: Ruĝeckapa tajlorbirdo
Spanish: Sastrecillo Ceniciento
Finnish: Harmaaräätäli
French: Couturière à tête rousse, Couturière à tête rousse ou C. à dos vert
Indonesian: Cinenen kelabu
Italian: Uccello sarto testarossa
Japanese (romaji): akagaosaihouchou
Japanese: アカガオサイホウチョウ
Japanese (Kanji): 赤顔裁縫鳥
Scientific: Edela ruficeps, Orthotomus [ruficeps or sepium], Orthotomus ruficeps, Orthotomus ruficeps ruficeps, Orthotomus sepium, Orthotomus sepium sepium
Lithuanian: Peleninė nendrinukė siuvėja
Malay: Peranjak Kelabu
Dutch: Grijze Snijdervogel
Norwegian: Askeskredderfugl
Polish: krawczyk rdzawolicy
Pinyin: huī féng-yè-yīng
Portuguese: Costureiro-de-cabeça-ruiva
Russian: Пепельная портниха
Slovak: krajcírik popolavý
Swedish: Askgrå skräddarfågel
Thai: นกกระจิบหัวแดง
Thai (Transliteration): nók krà-cìp hŭa-daeeŋ
Ukrainian: Кравчик рудощокий
Vietnamese: Chim Chích bông nâu
Chinese: 灰缝叶莺
Chinese (Traditional): 灰縫葉鶯

Avibase has been visited 356,786,158 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy