Welcome Guest

Indian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher

Terpsiphone [paradisi, affinis or incei] (= Terpsiphone paradisi) (Linnaeus, C 1758)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Monarchidae
Genus:
   Terpsiphone
Scientific:
  Terpsiphone paradisi

Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1758)

Reference:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.107

Protonym:
  Corvus paradisi

Type locality:
  India.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/125/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  12E1874374C9EEF5

Avibase ID:
  avibase-12E18743

Short link:
  https://avibase.ca/12E18743

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 563369

Geographic range:

  • Terpsiphone paradisi paradisi: central and southern India; winters to Sri Lanka
  • Terpsiphone paradisi leucogaster: mountains of Afghanistan, Pakistan, and western India
  • Terpsiphone paradisi ceylonensis: Sri Lanka
  • Terpsiphone paradisi saturatior: breeds in the eastern Himalayas, northeastern India (Assam), and Bangladesh; winters at lower elevations, but nonbreeding range poorly known: often reported to winter to Malay Peninsula, but perhaps only a vagrant that far south
  • Terpsiphone affinis affinis: peninsular Malaysia, Sumatra, Riau, and Lingga Archipelagos, Bangka, Belitung, and Java
  • Terpsiphone affinis nicobarica: Nicobar Islands
  • Terpsiphone affinis burmae: central and southern Myanmar
  • Terpsiphone affinis indochinensis: southern China (southern Yunnan) to southern Thailand and Indochina
  • Terpsiphone affinis procera: Simeulue (off Sumatra)
  • Terpsiphone affinis insularis: Nias (off Sumatra)
  • Terpsiphone affinis borneensis: Borneo
  • Terpsiphone affinis [floris or sumbaensis]: western Lesser Sundas including Sumba
  • Terpsiphone affinis floris: western Lesser Sundas (Sumbawa, Alor, Besar, Lomblen, and Flores)
  • Terpsiphone affinis sumbaensis: Sumba (central Lesser Sundas)
  • Terpsiphone incei: breeds China, Manchuria, and Japan; winters to Thailand, Indochina, the Thai-Malay Peninsula, and Sumatra
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Indian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher
German:
Amur-/Blyth-/Hainparadiesschnäpper
Spanish:
Monarca Colilargo de Amur/de Blyth/Indio
Spanish (Spain):
Monarca colilargo de Amur/de Blyth/indio
French:
Tchitrec de paradis, T. de Blyth ou T. de Chine
Japanese (romaji):
amu-rusankouchou/buraisusankouchou/kawarisankouchou/kawarisankouchou
Japanese:
アムールサンコウチョウ/ブライスサンコウチョウ/カワリサンコウチョウ
Norwegian:
kinaparadismonark/gråbrystparadismonark/gallaparadismonark
Polish:
muchodławka chińska/indochińska/rajska
Portuguese (Portugal):
monarca-chinês/monarca-oriental/monarca-indiano
Russian:
Амурская/Индокитайская райская мухоловка/Райская мухоловка
Slovak:
vípkar kapucňový/tmavohlavý/rajský
Swedish:
amur-/sydöstasiatisk/indisk paradismonark
Chinese:
寿带/中南寿带/印缅寿带
Chinese (Traditional):
阿穆爾/布氏/印度綬帶

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Indian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Indian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Indian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Asian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Asian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Asian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Asian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Asian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Asian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone [paradisi, affinis or incei])
Birdlife checklist version 00:
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tchitrec de paradis ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tchitrec de paradis ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 1st edition:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 3rd edition:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 4th edition:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
eBird version 1.50:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
eBird version 1.52:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
eBird version 1.53:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
eBird version 1.54:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
eBird version 1.55:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
eBird version 2016:
Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone incei/affinis/paradisi)
eBird version 2017:
Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone incei/affinis/paradisi)
eBird version 2018:
Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone incei/affinis/paradisi)
eBird version 2019:
Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone incei/affinis/paradisi)
eBird version 2021:
Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone incei/affinis/paradisi)
eBird version 2022:
Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone incei/affinis/paradisi)
eBird version 2023:
Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone incei/affinis/paradisi)
eBird version 2024:
Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone incei/affinis/paradisi)
Howard and Moore 2nd edition:
Asiatic Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Asiatic Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Asian Paradise Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Oriental Bird Club:
Asian Paradise-flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Terpsiphone paradisi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Terpsiphone paradisi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Terpsiphone paradisi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Asian Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone paradisi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Terpsiphone paradisi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Terpsiphone paradisi [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bengali: এশীয় শাবুলবুলি
Catalan: monarca del paradís asiàtic
Czech: Lejskovec rajský
Danish: Asiatisk Paradismonark, Indisk paradisfluesnapper
German: Amur-/Blyth-/Hainparadiesschnäpper, Fahlbauch-Paradiesschnäpper, Hain Paradiesschnäpper, Hainparadiesschnäpper, Indischer Paradiesschnäpper
English: Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher, Asian Paradise Flycatcher, Asian Paradise-Flycatcher, Asian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher, Asiatic Paradise Flycatcher, Asiatic Paradise-flycatcher, Common Paradise-Flycatcher, Indian Paradise-flycatcher, Indian, Blyth's or Amur Paradise-Flycatcher, Japanese/Amur Paradise-Flycatcher, Paradise Flycatcher, Paradise-Flycatcher
English (Bangladesh): Chinese/Oriental Paradise-Flycatcher (Amur/Blyth's)
English, HBW: Amur/Blyth's/Indian Paradise-flycatcher
English (IOC): Amur/Blyth's/Indian Paradise Flycatcher
English (United States): Amur/Blyth's/Indian Paradise-Flycatcher
Esperanto: Hinda paradiza monarko
Spanish: Monarca Colilargo de Amur/de Blyth/Indio, Monarca Paraíso Asiático, Monarca-colilargo Asiático
Spanish (Spain): Monarca Colilargo de Amur/de Blyth/Indio
Spanish (HBW): Japanese/Amur Paradise-Flycatcher
Finnish: Paratiisimonarkki
French: Gobemouche de paradis indien, Gobemouche du paradis, Gobemouche du paradis asiatique, Moucherolle des Indes, Tchitrec de Chine, T. de Blyth ou T. de paradis, Tchitrec de l'Amour, T. de Blyth ou T. de paradis, Tchitrec de paradis, Tchitrec de paradis, T. de Blyth ou T. de Chine, Tchitrec de paradis, T. de Blyth ou T. de l'Amour
Hindi: Val kuruvi
Hungarian: berki paradicsom-légyvadász
Indonesian: Burung Seriwang Asia, Burung Sriwang, Seriwang Asia
Italian: Pigliamosche del Paradiso asiatico
Japanese (romaji): amu-rusankouchou/buraisusankouchou/kawarisankouchou/kawarisankouchou, kawari sankōchō, kawarisankouchou
Japanese: アムールサンコウチョウ/ブライスサンコウチョウ/カワリサンコウチョウ, アムールサンコウチョウ/ブライスサンコウチョウ/カワリサンコウチョウ/カワリサンコウチョウ, カワリサンコウチョウ
Japanese (Kanji): 変り三光鳥
Kazakh: Жұмақ шыбыншы
Korean: 별삼광조
Korean (Transliteration): byeol-sam-gwang-jo
Scientific: Corvus paradisi, Terpsiphone [paradisi, affinis or incei], Terpsiphone incei/affinis/paradisi, Terpsiphone paradisi, Terpsiphone paradisi paradisi
Lithuanian: Azijinė rojinė musinukė, Rojaus musinukė
Malayalam: നാകമോഹന്‍ 
Malay: Burung Murai Ekor Gading, Burung Murai Ekor Gading Biasa, Burung Murai Ekor Panjang, Murai Ekor Gading, Sambar Ekor Panjang
Dutch: Aziatische Paradijsmonarch
Norwegian: Gallaparadismonark, kinaparadismonark/gråbrystparadismonark/gallaparadismonark
Polish: muchodławka chińska/indochińska/rajska, muchodlawka rajska, muchodławka rajska
Pinyin: bái dàizi, cháng-wě wēng, cháng-wěi wēng, cháng-wěiba dōng, lǎo bái dàizi, liàn què, sānguāng-niǎo, shòu-dài, shòu-dài-niǎo, yàzhōu shòu-dài, yī zhī huā, zǐ dàizi
Portuguese: Monarca-asiático
Portuguese (Portugal): monarca-chinês/monarca-oriental/monarca-indiano
Russian: Азиатская райская [длиннохвостая] мухоловка, Амурская/Индокитайская райская мухоловка/Райская мухоловка, Длиннохвостая мухоловка, или длиннохвостая, мухоловка, Мухоловка райская, Райская, Райская мухоловка, Райская мухоловка (длиннохвостая)
Sinhalese (Transliteration): Asia Rahanmara
Slovak: Monarch rajský, vípkar kapucňový/tmavohlavý/rajský, vípkár rajský
Swedish: amur-/sydöstasiatisk/indisk paradismonark, Asiatisk paradisflugsnappare, asiatisk paradismonark
Tamil: Arasawal Eppidippan
Thai: นกแซวสวรรค์, นกแซวสวรรค์หัวดำ/นกแซวสวรรค์/นกแซวสวรรค์หงอนยาว
Thai (Transliteration): nók saeew sa-wăn
Turkish: Terpsiphone incei/affinis/paradisi, Terpsiphone İncei/Affinis/Paradisi
Ukrainian: Монарх-довгохвіст азійський
Vietnamese: Chim Thiên đường đuôi phướn
Chinese: 一枝花, 三光鸟, 亞洲壽帶, 壽帶鳥, 寿带, 寿带(鸟), 寿带/中南寿带/印缅寿带, 寿带[鸟], 寿带鸟, 白带子, 紫带子, 练雀, 练鹊, 老白带子, 长尾巴鸫, 长尾鹟
Chinese (Traditional): 一枝花, 三光鳥, 壽帶, 壽帶鳥, 白帶子, 紫帶子, 練雀, 練鵲, 老白帶子, 長尾巴鶇, 長尾鶲, 阿穆爾/布氏/印度綬帶
Chinese (Taiwan, Traditional): 亞洲壽帶
Chinese (Taiwan): 亚洲寿带

Avibase has been visited 408,875,451 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy