Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes a subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Phylloscopus [collybita, tristis, ibericus or canariensis] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

taxa correlati

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)
nessuno African Bird Club Checklist 2004 (v.?) African Bird Club Checklist August 2005 (v.?) African Bird Club Checklist March 2007 (v.?) African Bird Club Checklist January 2008 (v.?) African Bird Club Checklist May 2009 (v.?) African Bird Club Checklist March 2010 (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altri concetti correlati

• Phylloscopus [collybita x ibericus] (hybrid)
• Phylloscopus [collybita or ibericus] (taxon group)
• Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus] (taxon group)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Asturian: Pioyina ibérica
Azerbaigiano: Pireney yarımadası yarpaqgüdəni
Bielorusso: Іберыйская пячураўка
Bulgaro: Иберийски елов певец, Иберийски певец
Bretone: Puig-Iberia
Catalan: Mosquiter ibèric
Ceco: Budnícek iberský, Budníček iberský, budníèek iberský
Gallese: Siff-siaff Iberia
danese: Iberisk Gransanger
Tedesco: Iberienzilpzalp, Spanischer Zilpzalp
Greco: Ιβηρικός Δεντροφυλλοσκόπος, Ιβηρικός φυλλoσκόπoς
Inglese: Iberian Chiffchaff, Iberian Chiff-chaff, Iberian Chiffchaff (bremhii), Western Chiffchaff
English (Avilist): Iberian Chiffchaff
English, HBW: Iberian Chiffchaff
English (IOC): Iberian Chiffchaff
English (United States): Iberian Chiffchaff
Esperanto: Iberia ĉifĉafo, iberia filoskopo
Spagnolo: Mosquitero Ibérico
Spanish (Spain): Mosquitero Ibérico
Spanish (HBW): Mosquitero ibérico
Estone: ibeeria väike-lehelind
Basco: Mosquiter ibèric , Txio iberiar, Txio iberiarra
Finlandese: iberiantiltaltti
Francese: Pouillot ibérique, Pouillot ibérique (bremhii)
French (Guyane): Pouillot ibérique
Frisone: Ibearyske tsjiftsjaf
Irlandese: Tiuf-teaf ibéarach
Galiziano: Mosquiter ibèric , Picafollas ibérico
Manx: Beealerey Ibeiragh
Ebraico: עלווית חורף איברית
Croato: Iberijski zviždak, Iberski zviždak
Ungherese: ibériai füzike
Islandese: Grenisöngavri, Grenisöngvari
Italiano: Lui iberico, Luì iberico, Luì piccolo iberico
Giapponese: iberiachafuchafu, iberiachifuchafu
giapponese: イベリアチフチャフ, イベリアチャフチャフ
Scientifico: Phyllopneuste brehmii, Phylloscopus brehmi, Phylloscopus brehmi brehmii, Phylloscopus brehmii, Phylloscopus bremhii, Phylloscopus collybita brehmii, Phylloscopus collybita ibericus, Phylloscopus collybitus brehmii, Phylloscopus ibericus, Phylloscopus ibericus (bremhii), Phylloscopus ibericus bremhii, Phylloscopus ibericus ibericus
Lituano: Iberinė pečialinda
Lettone: Ibērijas čuņčiņš
Macedone: Ибериски свиркач
Maltese: Vjolin Spanjol, Vjolin ta' l-Iberja
Olandese: Iberische Tjiftjaf
Nynorsk: Iberiagransongar
Norvegese: Iberiagransanger
Polacco: swistunka iberyjska, świstunka iberyjska
Portoghese: Felosa-ibérica, felosinha-ibérica
Portuguese (Portugal): felosa-ibérica, Felosinha-ibérica
Rhaeto-Romance: Fegliarel iberic
Romeno: Pitulice iberiană
Romance (Other): fegliarel iberic
Russo: Иберийская пеночка, Иберийская теньковка
Northern Sami: Iberiaskilkeskálka, Iberjjálastavizar
Slovacco: kolibiarik iberský
Sloveno: iberska listnica, Iberski kovaček
Serbo: Iberijski zviždak
Svedese: Iberisk gransångare
Turco: İberya çıvgını
Ucraino: Вівчарик іберійський
Mandarino: 伊比利亚柳莺
Chinese (Traditional): 伊比利亞嘰喳柳鶯