Welcome Guest

Scimitar-billed Woodcreeper

Drymornis bridgesii (Eyton, TC 1849)

The scimitar-billed woodcreeper is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily. It is in the monotypic genus Drymornis. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay, where its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Dendrocolaptidae
Genus:
   Drymornis
Scientific:
  Drymornis bridgesii

Original description

Citation:
  (Eyton, TC 1849)

Reference:
   Contrib. Orn. [Jardine] (1849) p.130 pl.38

Protonym:
  Nasica bridgesii

Type locality:
  Interior of Bolivia; error, the type probably was taken in Mendoza, fide Hellmayr.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/211381#page/283/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  12FF1A1523F6B9DD

Avibase ID:
  avibase-12FF1A15

Short link:
  https://avibase.ca/12FF1A15

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 559822

Geographic range:

  • Drymornis bridgesii: southern Bolivia to central Argentina, Uruguay, western Paraguay, and southwestern Brazil
Source: Clements checklist
English:
Scimitar-billed Woodcreeper
Catalan:
grimpatroncs simitarra
Czech:
klouzálek šavlozobý
Danish:
Seglnæbbet Trækryber
German:
Degenschnabel-Baumsteiger
Spanish:
Trepatroncos Chinchero
Spanish (Spain):
Trepatroncos Chinchero
Finnish:
viikatekipuaja
French:
Grimpar porte-sabre
Croatian:
krivokljuna puzavica
Hungarian:
földi fahágó
Italian:
Rampicatore scimitarra
Japanese (romaji):
hashinagaonikibashiri
Japanese:
ハシナガオニキバシリ
Lithuanian:
Dalgiasnapis kopikas
Dutch:
Sabelmuisspecht
Norwegian Nynorsk:
Sabeltreløpar
Norwegian:
Sabeltreløper
Polish:
drzewiarz wąsaty
Portuguese:
arapaçu-platino
Portuguese (Brazil):
arapaçu-platino
Portuguese (Portugal):
trepa-troncos-rioplatense
Russian:
Саблеклювый древолаз
Slovak:
klzáčik zemný
Serbian:
Bridžisova puzavica
Swedish:
sabelnäbbsträdklättrare
Ukrainian:
Дереволаз-шабледзьоб
Chinese:
弯嘴䴕雀
Chinese (Traditional):
彎嘴爬木雀

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 00:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 01:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 02:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 03:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 04:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grimpar porte-sabre ( Drymornis bridgesii)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grimpar porte-sabre ( Drymornis bridgesii)
Clements 1st edition:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2021:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2022:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2023:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2024:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 3rd edition:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 4th edition:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 5th edition (as published):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2015:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2016:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2017:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2018:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Clements, version 2019:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 1.50:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 1.52:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 1.53:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 1.54:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 1.55:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2015:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2016:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2017:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2018:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2019:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2021:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2022:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2023:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
eBird version 2024:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 2nd edition:
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Scimitar-billed Woodhewer ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Morony, Bock and Farrand:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Peters' Check-list of the Birds:
Drymornis bridgesii
Peters' Check-list of the Birds (original):
Drymornis bridgesii
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Drymornis bridgesii
Sibley and Monroe (1993):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Scimitar-billed Woodcreeper ( Drymornis bridgesii)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Drymornis bridgesii
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Drymornis bridgesii

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: grimpatroncs simitarra
Czech: Klouzálek šavlozobý
Danish: Seglnæbbet Trækryber
German: Degenschnabel-Baumsteiger
English: Bridges's Woodcreeper, Scimitar billed Woodcreeper, Scimitar-billed Woodcreeper, Scimitar-billed Woodhewer
English, HBW: Scimitar-billed Woodcreeper
English (IOC): Scimitar-billed Woodcreeper
English (United States): Scimitar-billed Woodcreeper
Spanish: Arañero Grande, Chinchero Grande, Trepador Grande, Trepatroncos Chinchero
Spanish (Argentine): Chinchero grande
Spanish (Spain): Trepatroncos Chinchero
Spanish (HBW): Scimitar-billed Woodcreeper
Spanish (Paraguay): Chinchero grande
Spanish (Uruguay): Arañero Grande, Trepador Grande
Finnish: Viikatekipuaja
French: Grimpar porte-sabre, Grimpereau à bec épée
Guarani: Arapasu guasu
Croatian: krivokljuna puzavica
Hungarian: földi fahágó
Italian: Rampicatore scimitarra, Rampichino becco a scimitarra, Rampichino dal becco a scimitarra
Japanese (romaji): hashinagaonikibashiri
Japanese: ハシナガオニキバシリ
Scientific: Drymornis bridgesi meridionalis, Drymornis bridgesii, Nasica bridgesii
Lithuanian: Dalgiasnapis kopikas
Dutch: Sabelmuisspecht
Norwegian Nynorsk: Sabeltreløpar
Norwegian: Sabeltreløper
Polish: dlugodziób wasaty, długodziób wąsaty, drzewiarz wąsaty
Portuguese: Arapacu-platino, arapaçu-platino
Portuguese (Brazil): arapacu-platino, Arapaçu-platino
Portuguese (Portugal): Arapaçu-platino, trepa-troncos-rioplatense
Russian: Саблеклюв, Саблеклювый древолаз
Slovak: klzáčik zemný, mečozobec zemný
Serbian: Bridžisova puzavica
Swedish: Sabelnäbbsträdklättrare
Turkish: Orak gagalı tırmaşık
Ukrainian: Дереволаз-шабледзьоб
Chinese: 弯嘴䴕雀, 弯嘴鴷雀
Chinese (Traditional): 彎嘴爬木雀

Avibase has been visited 421,478,832 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy