Status tassonomico:

Status specifico: full species

I tuoi avvistamenti

taxa correlati

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)
nessuno African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Afrikaans: Visvalk
Arabo: العقاب النسارية, العقاب النسارية عقاب, العقاب النسّاري, عقاب نساري
Arabic, Moroccan Spoken: Bou-haut
Asturian: Águila pescadora, Aigla Pexera, Aigla Piescadora
Azerbaigiano: Çay qaraquşu
Bielorusso: Скапа
Bulgaro: Орел рибар, Речен орел
Bengalese: মাছমুরাল
Bengali (Bangladesh): মাছমুরাল
Bengali (India): মাছমুরাল
Bretone: An erer splujer, Erer-dour, Erer-spluj
Catalan: Àguila peixatera, Àguila pescadora
Catalan (Balears): Àguila peixatera
Carib: Piyawisi
Catalan, Valencian: Àguila pescadora
Chipewyan: tst’ theek
Créole (French): malfini
Cree: aspoonass, keeheesees
Cree, Plains: aspoonass, keeheesees
Ceco: orlovec øíèní, Orlovec rícní, Orlovec říční, Orlovec říčný
Gallese: Eryr y dwr, Eryr y mor, Eryr y môr, Eryr y pysgod, Gwalch y môr, Gwalch y pysgod, Gwalch y weilgi, Pysg eryr, Pysgeryr
danese: Fiskeörn, Fiskeørn, Flodörn
Tedesco: Fischaar, Fischadler, Fischhabicht, Flussadler
Aukan: Angonini
Greco: Ψαραετός
Greek (Cypriot): Ψαραετός
Inglese: American Osprey, Fish Hawk, Osprey, Osprey or Australian Osprey
English (Avilist): Osprey
English (United Kingdom): Osprey
English, HBW: Osprey
English (IOC): Western/Eastern Osprey
English (Kenya): Osprey
English (United States): Osprey
Esperanto: Fiŝaglo
Spagnolo: Águila calzada, Águila de Mar, Aguila Pescadora, Águila Pescadora, Áquila pescadora, Gavilán Pescador, Guincho
Spanish (Argentine): Aguila Pescadora, Águila pescadora
Spanish (Chile): Aguila pescadora, Águila pescadora
Spanish (Colombia): Águila Pescadora
Spanish (Costa Rica): Aguila Pescadora, Águila Pescadora
Spanish (Cuba): Guincho
Spanish (Dominican Rep.): Guincho
Spanish (Ecuador): Águila Pescadora
Spanish (Spain): Aguila pescador, Águila Pescadora
Spanish (HBW): Águila pescadora
Spanish (Honduras): Aguila Pescadora
Inupiatun, North Alaskan: qaluksiiíayuk
Spanish (Mexico): águila pescadora, Gavilán Pescador
Spanish (Nicaragua): Aguila Pescadora
Spanish (Panama): Águila Pescadora
Spanish (Peru): Aguila Pescadora
Spanish (Puerto Rico): Águila Pescadora
Spanish (Paraguay): Águila pescadora
Spanish (Uruguay): Aguila Pescadora, Águila Pescadora
Spanish (Venezuela): Águila Pescadora
Estone: Kalakotkas
Basco: Àguila pescadora, Arrano arrantzale, Arrano arrantzalea
Persiano: عقاب ماهیگیر
Finlandese: kalasääski, Sääksi, sääksi (kalasääski)
Faraonese: Fiskiørn
Francese: Aigle botté, Aigle pêcheur, Balbuzard, Balbuzard fluviatile, Balbuzard pêcheur, Balbuzard pêcheur ou B. d'Australie
Guianese Creole French: Èg-péchò
French (France): Balbusard
French (Guyane): Balbuzard pêcheur
Friulian: Falcuz pescjadôr
Frisone: Fiskearn
Irlandese: Coirneach, Iascaire coirneach
Guadeloupean Creole French: Aiglon, Gligli montagne
Gaelico: Càirneach, Iolair wisg, Iolaire lasgaich, Iolair-Iasgaich, Iolar Uisge
Galiziano: Aguia pescadora, Àguila pescadora, Càirneach
Guarani: Taguato rye morotî, Taguato-rye-morotî
Gujarati: મત્સ્યભોજ
Manx: Shawk eeastee
Ebraico: שלך
Hindi: मछलीमार
Croato: Bukoc, Bukoč, Jastrebac cipolaš
Haitian Creole: Malfini lanmè
Ungherese: Halászsas
Armeno: [Jrartsiv ], Ջրարծիվ
Indonesiano: Burung Elang Tiram, Elang ikan, Elang laut burik, Elang Tiram, Kwéa
Islandese: Gjóður
Italiano: Falco pescatore
Giapponese: misago, Shokyu, shokyū, Su-dori, Uo-taka
giapponese: ウオタカ, ショキュウ, すどり, ミサゴ
Japanese (Kanji): 州鳥, 雎鳩, 魚鷹, 鶚
Georgiano: შაკი
Khakas: Сатхыс
Kazakh: Балықшы, Балықшы тұйғын
Kazakh (Transliteration): balıqşı tuyğın
Karipúna Creole French: Karapirá
Kannada: ಡೇಗೆ
Coreano: 물수리
Konkani: किकनेर
Korean (Transliteration): mul-suri
Cornico: Morer
Kirgiz: Балыкчы куш
Scientifico: Aquila balbuzardus, Aquila fluviatilis, Falco Haliaetus, Ichthyaetus piscivorus, Pandion [haliaetus or cristatus], Pandion albigulare, Pandion haliaetus, Pandion haliaëtus, Pandion haliaetus haliaetus
Lussemburghese: Fëschadler
Ladakhi: ཉ་གླག་ཁྲ་བོ།
Lituano: Erelis žuvininkas, Žūklininkas, Žuvininkas, Žuvinis vanagas
Lettone: Ķirāns, Ķirlāns, Zivjērglis, Zivju ērglis
Macedone: Орел рибар
Malabarese: താലിപ്പരുന്ത്, താലിപ്പരുന്ത്‌
Mongolo: Загасч явлаг, Явлаг сар
Mongolian (Bichig): ᠵᠢᠭᠠᠰᠣᠴᠢ ᠶᠠᠪᠠᠯᠠᠭ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠯᠣ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Халуу мэргэн, Явлаг галуу, Явлаг элээ
Mongolian (Transliteration): khaluu mergeŋ, yavlag elee, yavlag galuu, yavlag sar, zagasch yavlag
Moldavo: Acvila pitică
Marathi: कैकर
Malese: Burung Helang Tiram, Burung Lang Tiram, Helang Hitam, Helang Tiram, Helang-Tiram Biasa
Maltese: Arpa
Nepalese: मलाहा चील
Nepali (India): मलाहा चील
Olandese: Visarend, Visch-Arend
Nynorsk: Fiskeørn
Norvegese: Fikejo, Fiskefalk, Fiskejo, Fiskeörn, Fiskeørn, Jo
Ojibwa: ᐱᒋᑯᑲᐧᓀ
Wayampi: Pakuwa
Punjabi: ਮੱਛੀਮਾਰ
Palikúr: Wanewne
Polacco: rybolów, Rybołów
Pinyin: è, yú-yīng
Portoghese: águia pesqueira, Aguia-pescadora, Águia-pescadora, Águia-pesqueira, caripira, gavião-caipira, gavião-caripira, gavião-do-mar, gavião-papa-peixe, gavião-pescador, guincho
Portuguese (Angola): Águia-pesqueira
Portoghese (Brasile): Águia-pescadora, águia-pesqueira, caripira, gavião-caipira, gavião-caripira, gavião-do-mar, gavião-papa-peixe, gavião-pescador, guincho
Portuguese (Portugal): Aguia pesqueira, Águia-pesqueira
Rhaeto-Romance: Evla da peschs
Romeno: Uligan pescar
Romance (Other): Evla da peschs
Russo: Skopa, Skopá, Скопа
Scots: fish-hawk
Northern Sami: Ciekcá, Tschiftscha
Sinhalese (Transliteration): Kuralaya
Slovacco: Kršiak rybár, Kršiak rybožravý, kršiak rybožravý (kršiak rybár)
Sloveno: ribji orel
Albanese: Shqiponja peshkngrënëse
Serbo: orao ribar, Ribar, Орао рибар
Sranan: Fisi-aka
Svedese: Fiskgjuse, fiskgjuse/australisk fiskgjuse, Fiskljuse
Swahili: Kipungu, Koho, Korho
Tamil: Viraal Adipaan
Tailandese: เหยี่ยวออสเปร, เหยี่ยวออสเปรย์
Thai (Transliteration): yìaw oaa-sà-prĕe
Turco: Balık kartalı, balyk kartaly, Балықшы тұйғын
Tuvan (Tuvinian): балык-тевер, Шишкииш, Шээшкиш
Ucraino: Скопа
Vietnamita: Chim Ó biển, Chim ó cá, Chim ưng biển, Ó cá
Wayana: Piya
Mandarino: [e], [yu-ying], 魚鷹, 鱼鹰, 鶚(魚鷹), 鹗
Chinese (Hong Kong): 鶚
Chinese (Traditional): 魚鷹, 鶚
Chinese (Taiwan, Traditional): 魚鷹
Chinese (Taiwan): [yu-ying], 魚鷹, 鱼鹰
Zulu: inkwazana