Контрольные списки птиц – систематика – распространение – карты – ссылки
желанный гость
Клёст-еловик
Loxia curvirostra Linnaeus, C 1758
The red crossbill or common crossbill is a small passerine bird in the finch family Fringillidae. Crossbills have distinctive mandibles, crossed at the tips, which enable them to extract seeds from conifer cones and other fruits. Source: Wikipedia
Изображение размещено при поддержке flickr.com.
Passeriformes
Семейство:
Fringillidae
Род:
Loxia
Научный:
Loxia curvirostra
Классификация
Отряд:Passeriformes
Семейство:
Fringillidae
Род:
Loxia
Научный:
Loxia curvirostra
Исходное описание
цитирование:
Linnaeus, C 1758
Справка:
Systema Naturae ed. 10
1 p.171
Протоним:
Loxia curvirostra
Тип населенного пункта:
Europe ; restricted to Sweden by Hartert, 1904, Vögel Pal. Fauna, p. 117.
Связь:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/190/mode/1up
Идентификаторы Авибазы
Avibase ID:
135564AAF6B01DA2
Avibase ID:
avibase-135564AA
Короткая ссылка:
https://avibase.ca/135564AA
Таксономический серийный номер:
TSN: 179259
Географический диапазон:
- Loxia curvirostra: conifer forest of subarctic to subtropical Holarctic: British Isles, Scandinavia (except far north) eastward across Russia to Sea of Okhotsk, Sakhalin, and Kuril Islands (southeastern Russia), Hokkaido to central Honshu (northern to central Japan), northern Korean Peninsula, in south through Iberian Peninsula, Morocco to Tunisia (northwestern to north-central Africa), eastward through Mediterranean, Turkey, Caucasus, Altai of eastern Kyrgyzstan, eastern Kazakhstan, northwestern Xinjiang (northwestern China), southern and central Mongolia to Heilongjiang and Hebei (northeastern China); disjunctly west-central to eastern Himalayas, southeastern Tibet, Qinghai, and Gansu to northwestern Yunnan; southern Vietnam; Luzon (northern Philippines); southeastern Alaska eastward to Newfoundland (northeastern Canada), southward to northern Baja California (northwestern Mexico), Rocky and Appalachian mountains, southward through Nicaragua; may winter irruptively southward
- Loxia curvirostra curvirostra: coniferous forest of northern Europe to eastern Siberia and northern Mongolia
- Loxia curvirostra poliogyna: Morocco, Algeria, and Tunisia
- Loxia curvirostra corsicana: coniferous forest of Corsica
- Loxia curvirostra balearica: Balearic Islands
- Loxia curvirostra guillemardi: Troödos Mountains (Cyprus)
- Loxia curvirostra mariae: southwestern Crimean Peninsula
- Loxia curvirostra pusilla: widespread in the USA and highly irruptive, occurring northward to southern Canada and southward to far northern Mexico
- Loxia curvirostra percna: resident Newfoundland
- Loxia curvirostra altaiensis: Altai Mountains
- Loxia curvirostra himalayensis: Himalayas (Kashmir to Nepal, Sikkim, southwestern China, and southwestern Tibet)
- Loxia curvirostra japonica: far northeastern Asia; winters to east-central China and southern Japanese islands
- Loxia curvirostra tianschanica: Tien Shan Mountains (Kazakhstan)
- Loxia curvirostra meridionalis: mountains of southern Vietnam (Da Lat Plateau)
- Loxia curvirostra luzoniensis: northern Philippines (mountains of northern Luzon)
- Loxia curvirostra bendirei: southern Yukon and northern British Columbia to western USA east of Cascades; winters to Baja California
- Loxia curvirostra benti: mountains of southeastern Montana and northeastern Wyoming to southwestern USA; winters to southern Texas
- Loxia curvirostra minor: south-central Canada and north-central USA; winters to southeastern USA
- Loxia curvirostra sitkensis: coastal southern Alaska to northwestern California; winters to northeastern USA
- Loxia curvirostra grinnelli: mountains of southwestern USA
- Loxia curvirostra stricklandi: southeastern Arizona and southern New Mexico southward through western Mexico (Sierra Nevada Occidental) to Chiapas
- Loxia curvirostra mesamericana: montane pine forest from Guatemala to northern Nicaragua
- Показать больше...
Источник: Контрольный список Клементса
Red Crossbill
Арабский:
الهزار الاحمر
Азербайджанский:
Küknar çataldimdiyi
Болгарский:
Обикновена кръсточовка
бенгальский:
কাঁচিঠুঁটি
Каталанский:
Trencapinyes comú
Чешский:
křivka obecná
датский:
Lille Korsnæb
Немецкий:
Fichtenkreuzschnabel
Греческий:
(Κοινός) Σταυρομύτης
Эсперанто:
ordinara krucbekulo
Испанский:
Piquituerto Común
Spanish (Spain):
Piquituerto Común
Эстонский:
Kuuse-käbilind
Баскский:
Mokokerra
персидский:
سهره نوک قیچی
Финский:
pikkukäpylintu
Французский:
Bec-croisé des sapins
Иврит:
צלוב-מקור אדום
Хорватский:
Krstokljun
Венгерский:
Keresztcsőrű
Исландский:
Krossnefur
Итальянский:
Crociere comune
Японский:
isuka
японский:
イスカ
корейский:
솔잣새
Литовский:
Eglinis kryžiasnapis
Латышский:
Egļu krustknābis
непали:
कÄचीठू“डे
Голландский:
Kruisbek
норвежском:
Grankrossnebb
Норвежский:
Grankorsnebb
Польский:
krzyżodziób świerkowy
Португальский:
cruza-bico
Portuguese (Portugal):
cruza-bico-comum
Румынский:
Forfecuță
Русский:
Клёст-еловик
Словакский:
krivonos smrekový
Словенский:
krivokljun
Сербский:
krstokljun
Шведский:
Mindre korsnäbb
Турецкий:
Çaprazgaga
Украинский:
Шишкар ялиновий
Китайский:
红交嘴雀
Chinese (Traditional):
紅交嘴雀
Источники, признающие этот таксон
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Avilist 2025: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Clements, version 2025: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| eBird version 2017: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| eBird version 2018: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| eBird version 2019: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| eBird version 2021: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| eBird version 2022: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| eBird version 2023: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| eBird version 2024: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| eBird version 2025: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1] |
Таксономический статус:
Статус вида: full species (sometimes nominal subspecies)
Этот таксон является подвидом
Loxia [curvirostra or sinesciuris]
(sensu lato) некоторыми авторами
Ваши наблюдения
Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .
Другие синонимы
См. также таблицу таблицу таксономических синонимов.
Abkhazian: аҦсард
Арабский: الهزار الاحمر, نوع من الطيور
Asturian: Piñoneru, Piñoneru común, Tixera
Азербайджанский: alacadimdik, Küknar çaltadimdiyi, Küknar çataldimdiyi, küknar qartaldimdiyi, yolka çataldimdiyi
Bashkir: нарат сыпсығы, тәресуҡыш, шыршы турғайы
Белорусский: Белакрылы крыжадзюб, Крыжадзюб, Крыжадзюб-яловік
Болгарский: Обикновена кръсточовка
бенгальский: কাঁচিঠুঁটি
Бретонский: Ar beg-kroaz, Beg-kroaz
Каталанский: Trencapinyes, Trencapinyes comú, Trencapinyons
Catalan (Balears): Trencapinyons
Montenegrin: krstokljun, крстокљун
Montenegrin (Cyrillic): крстокљун
Чешский: køivka obecná, Krivka obecná, Křivka obecná
Chuvash: чăрăш кукăрсăмси
Уэльский: Croesbig, Gylfin groes, Gylfingroes
датский: Lille korsnæb, mindre Korsnæb
Немецкий: Fichtenkreuzschnabel, gemeiner Kreuzschnabel, Rothbindige Kreuzschnabel
Греческий: (Κοινός) Σταυρομύτης, Σταυρoμύτης, Σταυρομούττης, Σταυρομύτης
Greek (Cypriot): Σταυρομούττης
Английский: American Crossbill, Bendire's Crossbill, Bent's Crossbill, Common Crossbill, Crossbill, Fir Crossbill, Grinnell's Crossbill, Mexican Crossbill, Newfoundland Crossbill, Red Crossbill, Sitka Crossbill
English (Avilist): Red Crossbill
English (United Kingdom): Common Crossbill, Red-banded Crossbill
English, HBW: Red Crossbill (not sinesciuris)
English (IOC): Red Crossbill
English (United States): Red Crossbill
Эсперанто: malgranda krucbekulo, ordinara krucbekulo, Ruĝa krucbekulo
Испанский: Picotuerto Rojo, Piquituerto, Piquituerto Común, Piquituerto franjeado, piquituerto rojo, Piquitureto Común, Trenca-piñons
Spanish (Spain): Pico-tuerto, Piquituerto Común
Spanish (HBW): Piquituerto común
Spanish (Honduras): piquituerto rojo
Spanish (Mexico): Picotuerto Rojo
Spanish (Nicaragua): Piquituerto Común
Эстонский: Kuuse-käbilind
Баскский: Mokoker (arrunt), Mokokerra, Trencapinyes
персидский: سهره نوک قیچی, سهره نوکقیچی, سهرۀ نوکقیچی
Финский: Pikkukäpylintu
Фарерский: Krossnev
Французский: Bec-croisé commun, Beccroisé des sapins, Bec-croisé des sapins, Bec-croise rouge, Bec-croisé rouge
French (France): Bec-croisé
French (Guyane): Bec-croisé des sapins
Friulian: bec crosât, bec in crôs, bec stuart, becstuart
Фризский: Krúsbek
Ирландский: Crosghob
Гаэльский (шотландский): Cam ghob, Cam-Ghob
галисийский: Cruzabico, Cruzabico común, Trencapinyes
Мэнский: Gob cam
Иврит: צלוב מקור, צלוב מקור מצוי, צלוב־מקור, צלוב-מקור, צלוב-מקור אדום
Хорватский: Krstokljun, Krstokljun omorikaš
Венгерский: Keresztcsoru, Keresztcsõrû, Keresztcsőrű
армянский: [Yeghevnu Khachktuts ], Եղեվնու Խաչկտուց, Եղևնու Խաչկտուց
Исландский: Krossnefur
Итальянский: Crociere, Crociere comune, Crocione
Японский: isuka
японский: イスカ
Japanese (Kanji): 交喙, 鶍
грузинский: ნასკარტმარწუხა, ნისკარტმარწუხა
Kara-Kalpak: тоғай шымшығы
Kabardian: пэкъуу, пэкъыу
Mongolian, Halh: гацуурын загалмай бялзуухай, гацуурын солбинхушуут, загалмай бялзуухай
Khakas: Алысхан
Kazakh: шырша қайшыауызы, шырша торғайы, Шыршашыл қайшауыз, шыршашыл қайшыауыз
Kazakh (Transliteration): şırşaşıl qayşawız
корейский: 솔잣새
Korean (Transliteration): sol-jas-sae
Karachay-Balkar: къапчыкъбурун, къыбчакъбурун, назы чыпчыкъ
Cornish: Gelvyn cam
киргизский: кайчы тумшук, кайчытумшук, карагайчыл кайчытумшук
научный: Crucirostra vulgaris, Crucirostra vulgaris, Loxia curvirostra, Loxia curvirostra curvirostra, Loxia curvirostra poliogyna, Loxia curvirostra rubrifasciata, Loxia vulgaris, Loxia vulgaris, Loxorynchus curvirostra
Люксембургский: Kräizschniewel
Литовский: Eglinis kryžiasnapis
Латышский: Egļu krustknābis, Egļu putns
Македонский: Крстоклун
монгольский: Гацуурын загалмай бялзуухай, Гацуурын солбин хошуут, Гацуурын солбинхушуут, загалмай бялзуухай, улаан загалмай божрог
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠠᠯᠮᠠᠢ ᠪᠣᠵᠢᠷᠭᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан загалмай божрог
Mongolian (Transliteration): khürdeg zagalmai byalzuukhai, tol't solbiŋ-khushuut, ulaan zagalmai bojrog
Moldavian: Forfecuță
Montagnais (Innu-aimun): ashtaukuteshish
Мальтийский: Kruċjat, ortulan geddumu imsallab
Mongolian, Chakhar (Peripheral): улаан загалмай божрог
непали: कÄचीठू“डे
Nepali (India): कैँचीठूँडे
Голландский: Kruisbek
норвежском: Grankrossnebb
Норвежский: Grankorsnæb, Grankorsnebb
Польский: krzyzodziób swierkowy, Krzyżodziób świerkowy
Pinyin: bái-fù-hé, dōng-fāng jiāo-zuǐ, hóng jiāo-zuǐ, hóng jiāo-zuǐ-què, jiāo-huì-niǎo, jiāo-zuǐ, jiāo-zuǐ-niǎo, jiāo-zuǐ-què, qīng jiāo-zuǐ, wāi-zuǐ què
Португальский: cruza bico, Cruza-bico, Cruza-bico(-comum), Cruza-bico-comum
Portuguese (Portugal): Cruza-bico, cruza-bico-comum, Trinca nozes
Рето-романский: Cruscharel
Румынский: Forfecuță, Forfecuţa
Romance (Other): Cruscharel
Русский: Klest Yelovik, Klyost-yelovik, Клест обыкновенный, Клест-еловик, Клёст-еловик, обыкновенный, Обыкновенный клест, Обыкновенный клёст, Обыкновенный Клест - Клест Еловик
Yakut: харыйа ымыыта
Северный Саамский: Guossabáhcatloddi
Словакский: Krivonos obyčajný, krivonos smrekový
Словенский: krivokljun, mali krivokljun
Албанский: Sqepkryqi
Сербский: krstokljun, Крстоклјун, Крстокљун
Шведский: Mindre korsnäbb
туркменский: ýolkaçy girrik
Турецкий: Bayağı çaprazgaga, Çaprazgaga, Yeni Dünya
Tatar: чыршы чукыры
Tuvan (Tuvinian): Белдир хаай, белдир-хаай, Моча-хаай
Udmurt: ваменныр, горд пекшал, горд пештал, гордказ, гордпекшал, гордпештал, кайсы, кайсыос, качы, кечатныр, кызулбур, пештал
Украинский: Шишкар ялиновий , Ялиновий шишкар
узбекский: арча қайчитумшуғи
Вьетнамский: Chim Mỏ chéo, Mỏ chéo
Kalmyk: һацурма, ногтыры
Китайский: [hong jiao-zui-que], [jiao-hui-niao], [jiao-zui], [jiao-zui-niao], [wai-zui que], 东方交嘴, 交喙鸟, 交嘴, 交嘴雀, 交嘴鸟, 歪嘴雀, 白腹鶡, 红交嘴, 红交嘴雀, 青交嘴
Chinese (Traditional): 交喙鳥, 交嘴, 交嘴雀, 交嘴鳥, 東方交嘴, 歪嘴雀, 白腹鶡, 紅交嘴, 紅交嘴雀, 青交嘴
С 24 июня 2003 года Avibase посетили 505 201 430 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова
