Welcome Guest

Slaty-breasted Rail

Lewinia striata (Linnaeus, C 1766)

The slaty-breasted rail is a rail species native to the Indian Subcontinent and Southeast Asia. Breeding has been recorded in July near Dehradun in the foothills of the Indian Himalayas. Despite traditionally being considered part of Gallirallus, recent genetic studies have consistently placed it in the genus Lewinia, which is now formally recognised by the IUCN and IOC. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Gruiformes
Family:
  Rallidae
Genus:
   Lewinia
Scientific:
  Lewinia striata


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1766)

Reference:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
  Rallus striatus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/42946458


Avibase identifiers

Avibase ID:
  139D32219E23DB69

Avibase ID:
  avibase-139D3221

Short link:
  https://avibase.ca/139D3221


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560160

Geographic range:

  • Lewinia striata striata: Philippines, Sulu Archipelago, n Borneo and Sulawesi
  • Lewinia striata striata paraterma: Samar I. (Philippines)
  • Lewinia striata albiventer: India and Sri Lanka to s China (Yunnan) and Thailand
  • Lewinia striata obscurior: Andaman and Nicobar islands
  • Lewinia striata jouyi: Coastal s China and Hainan I.
  • Lewinia striata taiwana: Taiwan
  • Lewinia striata gularis: Vietnam, Laos, and the Thai-Malay Peninsula to Sumatra, Java and southern Borneo
  • Show more...
English:
Slaty-breasted Rail
Catalan:
Rascló de cap vermell
Czech:
chřástal proužkovaný
Danish:
Gråbrystet Skovrikse
German:
Graubrustralle
Spanish:
Rascón Rufigrís
Spanish (Spain):
Rascón Rufigrís
Finnish:
seepraluhtakana
French:
Râle strié
Croatian:
crvenokapa kokošica
Hungarian:
szürkemellű guvat
Icelandic:
Randarella
Italian:
Rallo pettoardesia
Japanese (romaji):
hashinagakuina
Japanese:
ハシナガクイナ
Lithuanian:
pilkakrūtė vištelė
Dutch:
Gebandeerde Ral
Norwegian Nynorsk:
Orientrikse
Norwegian:
Orientrikse
Polish:
wodnik rdzawogłowy
Portuguese:
Sanã-de-peito-azulado
Russian:
Серогрудый трескун
Slovak:
chriašteľ hnedohlavý
Serbian:
Sitnoprugasti petlovan
Swedish:
brunkronad rall
Ukrainian:
Пастушок рудоголовий
Chinese:
蓝胸秧鸡
Chinese (Traditional):
灰胸秧雞


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Râle strié ( Gallirallus striatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Râle strié ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 1st edition:
Slaty-breasted Rail ( Rallus striatus) [version 1]
Clements, version 2021:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Clements, version 2022:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Clements 3rd edition:
Slaty-breasted Rail ( Rallus striatus) [version 1]
Clements 4th edition:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Clements, version 2019:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
eBird version 1.50:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
eBird version 1.55:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
eBird version 2015:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
eBird version 2016:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
eBird version 2017:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
eBird version 2018:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
eBird version 2019:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
eBird version 2021:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
eBird version 2022:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Blue-breasted Banded Rail ( Rallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Blue-breasted Banded Rail ( Rallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Rallus striatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Rallus striatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Rallus striatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Slaty-breasted Rail ( Gallirallus striatus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Slaty-breasted Rail ( Lewinia striata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallirallus striatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallirallus striatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bengali: মেটেবুক ঝিল্লি, হভমটফুক চঝচি
Bengali (transliteration): mēṭēbuka jhilli
Catalan: Rascló de cap vermell
Czech: chřástal proužkovaný, Chrástal šedoprsý
Danish: Gråbrystet Skovrikse
German: Graubrustralle
English: Banded Rail, Blue-breasted Banded Rail, Blue-breasted Rail, Blue-breasted-banded Rail, Plumbeous-breasted Rail, Slatey-breasted Rail, Slaty breasted Rail, Slaty-breasted Rail
English, HBW: Slaty-breasted Rail
English (IOC): Slaty-breasted Rail
English (United States): Slaty-breasted Rail
Esperanto: Stria galinoralo
Spanish: Rascón Rufigrís
Spanish (Spain): Rascón Rufigrís
Spanish (HBW): Slaty-breasted Rail
Estonian: punapea-ruik
Finnish: Seepraluhtakana
French: Râle à long bec bicolore, Râle strié
Croatian: crvenokapa kokošica
Hungarian: szürkemellű guvat
Indonesian: Burung Mandar Padi, Burung Mandar-padi Sintar, Mandar padi, Mandarpadi Sintar, Mandar-padi sintar
Icelandic: Randarella
Italian: Rallo pettoardesia, Rallo striato pettoardesia
Japanese (romaji): hashinagakuina, minami kuina, minamikuina
Japanese: ハシナガクイナ, ミナミクイナ
Japanese (Kanji): 南水鶏, 南秧鶏
Scientific: Gallirallus striatus, Gallirallus striatus striatus, Lewinia striata, Lewinia striata striata, Rallus striatus
Lithuanian: pilkakrūtė vištelė, Tamsiakrūtė veka
Latvian: svītrainais rallis
Malayalam: നീലമാറൻ കുളക്കോഴി
Malay: Burung Sintar, Burung Sintar Biasa, Sintar
Nepali: ठूलो कस्दरी
Dutch: Gebandeerde Ral
Norwegian Nynorsk: Orientrikse
Norwegian: Orientrikse
Polish: wodnik rdzawoglowy, wodnik rdzawogłowy
Pinyin: huī-xiōng yāng-jī, lán-xiōng yāng-jī
Portuguese: Sanã-de-peito-azulado
Portuguese (Portugal): frango-d'água-listado
Russian: Серогрудый пастушок, Серогрудый трескун
Sinhalese (Transliteration): Layaalu Pati-reluwa
Slovak: chriašteľ hnedohlavý
Serbian: Sitnoprugasti petlovan
Swedish: Brunkronad rall
Tamil: Neela Maarbu Sambang Kozhi
Thai: นกอัญชันอกเทา, นกอัญชันอกสีเทา
Thai (Transliteration): nók an-cʰan òk-sĭi-tʰaw, nók an-cʰan òk-tʰaw
Turkish: Gri gerdanlı sukılavuzu, Gri Gerdanlı Yelve
Ukrainian: Пастушок рудоголовий
Vietnamese: Gà nước vằn, Gà nước vằn, Chàng nghịch
Chinese: 灰胸秧雞, 灰胸秧鸡, 蓝胸秧鸡, 藍胸秧雞
Chinese (Traditional): 灰胸秧雞, 灰胸秧雞〔藍胸秧雞〕, 藍胸秧雞
Chinese (Taiwan, Traditional): 灰胸秧雞
Chinese (Taiwan): 灰胸秧鸡

Avibase has been visited 353,112,999 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy