Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Ruddy-breasted Crake
Zapornia fusca (Linnaeus, 1766)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Gruiformes
Family:
  Rallidae
Genus:
  Zapornia

Scientific:
  Zapornia fusca

Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Reference:
  Syst.Nat.ed.12 p.262

Protonym:
  Rallus fuscus

Avibase ID:
  14C2B730F81CDF26

Short link:
  https://avibase.ca/14C2B730

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176247

Geographic range:

  • Zapornia fusca [fusca or bakeri]: Pakistan and India to the Thai-Malay Peninsula, Indonesia and Philippines
  • Zapornia fusca erythrothorax: Japan, e China, Manchuria, Indochina and Taiwan
  • Zapornia fusca phaeopyga: Ryukyu Islands
  • Zapornia fusca zeylonica: W peninsular India and Sri Lanka
Source: Clements checklist

English:
  Ruddy-breasted Crake
Czech:
  chřástal hnědoprsý
German:
  Zimtsumpfhuhn
Danish:
  Rødbrystet Rørvagtel
Spanish:
  Polluela Pechirrufa
Finnish:
  kiinanhuitti
French:
  Marouette brune
Italian:
  Schiribilla pettorossiccio
Japanese:
  hikuina
Japanese:
  ヒクイナ
Dutch:
  Bruin Porseleinhoen
Norwegian:
  Kastanjerikse
Polish:
  kureczka kasztanowata
Portuguese:
  Sanã-de-peito-ruivo
Russian:
  Красноногий погоныш
Slovak:
  chriašť červenkavý
Swedish:
  rödbrun sumphöna
Chinese:
  红胸田鸡


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Marouette brune ( Porzana fusca) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Marouette brune ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 1st edition:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 4th edition:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements, version 2015:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Clements, version 2016:
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Clements, version 2017:
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Clements, version 2018:
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
eBird version 1.50:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
eBird version 1.52:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
eBird version 1.53:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
eBird version 1.54:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
eBird version 1.55:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
eBird version 2015:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
eBird version 2016:
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
eBird version 2017:
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
eBird version 2018:
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Ruddy-breasted Crake ( Zapornia fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
James Lee Peters:
    Porzana fusca [version 1]
James Lee Peters (original):
    Porzana fusca [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Porzana fusca [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ruddy-breasted Crake ( Porzana fusca) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Porzana fusca [version 2]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Porzana fusca [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 


Other synonyms

Bengali: লালবুক গুরগুরি
Catalan: Rasclet de pit rogenc
Czech: Chrástal hnedoprsý, chřástal hnědoprsý
Danish: Rødbrystet Rørvagtel
German: Zimtralle, Zimtsumpfhuhn
English: Ruddy Crake, Ruddy-breasted Crake
Spanish: Polluela de Pecho Rojo, Polluela Pechirrufa
Spanish (Spain): Polluela Pechirrufa
Estonian: kaneelhuik
Finnish: Kiinanhuitti
French: Marouette brune, Marouette rouge
Hungarian: fahéjszínű vízicsibe
Indonesian: Burung Mata Merah, Burung Tikusan Merah, Mata merah, Tikusan Merah
Italian: Schiribilla pettorossiccio, Schiribilla rossastra
Japanese: hikuina, Hi-kuina, kuina, Ryukyu Hi-kuina
Japanese: クイナ, ヒクイナ
Japanese (Kanji): 水鶏, 秧鶏, 緋水鶏, 緋秧鶏
Korean: 쇠뜸부기사촌
Korean (Transliteration): soe-tteumbugi-sachon
Latin: Porzana fusca, Porzana fusca fusca, Rallus fuscus, Zapornia fusca
Lithuanian: raudonkojė švygžda, Rausvakrūtė švygžda
Latvian: rūsganais ormanītis
Malayalam: ചുകന്ന നെല്ലിക്കോഴി, ചുകന്ന നെല്ലിക്കോഴി       
Malay: Burung Sintar Belacan, Burung Sintar Kecil, Sintar Belacan
Dutch: Bruin Porseleinhoen
Norwegian: Kastanjerikse
Polish: kureczka kasztanowata
Pinyin: fēi yāng-jī, hóng-xiōng tián-jī
Portuguese: Sanã-de-peito-ruivo
Portuguese (Portugal): Franga-d'água-de-peito-ruivo
Russian: Красноногий погоныш, Погоныш красноногий
Slovak: chriašť červenkavý
Swedish: Rödbrun sumphöna
Tamil: Sivappu Kaanaan Kozhi
Thai: นกหนูแดง
Thai (Transliteration): nók nŭu daeeŋ
Turkish: Kızıl Göğüslü Suyelvesi
Ukrainian: Погонич індійський
Vietnamese: Chim Cuốc ngực nâu, Cuốc ngực nâu
Chinese: 紅胸田雞, 緋秧雞, 红胸田鸡
Chinese (Traditional): 紅胸田雞, 緋秧雞, 緋秧雞〔紅胸田雞〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 緋秧雞
Chinese (Taiwan): 绯秧鸡

 

         

Avibase has been visited 275,030,422 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy