Таксономічний статус:

Статус виду: full species

Ваші спостереження

Пов'язані таксони

Виділіть таксони в контрольному списку (показано червоним)
немає African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Інші пов'язані поняття

• Calidris [fuscicollis x alpina] (hybrid)
• Calidris [maritima x alpina] (hybrid)
• Calidris [alpina x ferruginea] (hybrid)
• Calidris [alba x alpina] (hybrid)
• Calidris [alpina x ptilocnemis] (hybrid)
• Calidris [ferruginea or alpina] (taxon group)
• Calidris [alpina x temminckii] (hybrid)

Інші відповідники

Дивіться також таблицю таксономічних синонімів.

Abkhazian: аЧмыр
Африкаанс: Bontstrandloper
Арабська: الطيطوى الداكنة, الطيطوى الداكنة رهيز, دريجة ألبية
Arawak: Duria
Asturian: Mazaricu, Mazaricu común
Азербайджанська: qaradöş cüllüt, Qaradöş qumluq cüllütü, qaradöş qumluqca
Bashkir: ҡаратүш сәпсәү
Білоруська: Вялiкi кiркун, Вялікі кіркун, Кіркун вялікі
Болгарська: Тъмногръд брегобегач
Бенгальська: ডানচরন , ডানলিন
Bengali (Bangladesh): ডানলিন
Bengali (India): ডানলিন
Bengali (transliteration): ḍānalina
Бретонська: Ar sourouc'han boutin, Sourouc'han, Sourouc'han boutin
Каталанська: Corriol variant, Territ bec-llarg, Territ variant
Catalan (Balears): Corriol variant
Catalan, Valencian: Territ bec-llarg
Montenegrin: crnotrba sprtuka, црнотрба спрутка
Montenegrin (Cyrillic): црнотрба спрутка
Чеська: Jespák obecný
Chuvash: хура пĕсехеллĕ çыран кайăкĕ
Валійська: Llwyd y tywod, Llygad yr ych, Pibydd rhuddgoch, Pibydd y mawn
Датська: Almindelig ryle, Rylestrandlöber
Німецька: Alpenstrandlaeufer, Alpenstrandlaufer, Alpenstrandläufer, Alpen-Strandläufer, veränderlicher Strandläufer
Грецька: Λασπoσκαλίδρα, Λασπονεραλλίδι, Λασποσκαλίδρα
Greek (Cypriot): Λασπονεραλλίδι
Emerillon: Batui
Emiliano-romagnolo: Giurgiol
Англійська: Black-breast, black-breast dunlin, Dunlin, Purre, Red-backed Sandpiper
English (Avilist): Dunlin
English (United Kingdom): Dunlin
English, HBW: Dunlin
English (IOC): Dunlin
English (Kenya): Dunlin
English (United States): Dunlin
Есперанто: bunta kalidro, nigraventra kalidro
Еспанська: Correlimos Comun, Correlimos Común, Correlimos pechinegro, Dunlin, Playerito errante, Playerito vientre negro, Playero Buchinegro, Playero Dorsirrojo, Playero Dorso Rojo, playero dorso-rojo, Playero Espalda Colorada
Spanish (Argentine): Playerito errante, Playero Dorso Rojo
Spanish (Colombia): Playero Buchinegro, Playero común
Spanish (Costa Rica): Correlimos pechinegro
Spanish (Cuba): Zarapico gris
Spanish (Dominican Rep.): Dunlin
Spanish (Ecuador): Playero Ventrinegro
Spanish (Spain): Correlimos Común
Spanish (HBW): Correlimos común
Spanish (Mexico): Playero Dorsirrojo, playero dorso rojo, playero dorso-rojo
Spanish (Panama): Playero Pechinegro
Spanish (Peru): Playero de Vientre Negro
Spanish (Puerto Rico): Playero Espaldicolorado
Spanish (Paraguay): Playerito vientre negro
Spanish (Venezuela): Correlimos
Естонська: Risla, rüdi, soorisla, soorüdi, soorüdi (soorisla), Soorüdi e. soorisla
Баскська: Territ variant, Txirri arrunt, Txirri arrunta
Evenki: tokolilly
Перська: تلیله شکم‌ سیاه, تلیله شکم‌سیاه, تلیلۀ شکم‌سیاه
Фінська: Suosirri, Suo-sirriäinen
Фарерська: Fjalllingur, Fjallmurra, Graagrelingur, Grælingur
Французька: Bécasseau à dos roux, Bécasseau variable
French (France): Bécasseau variable
French (Guyane): Bécasseau variable
Friulian: bisighin, bisighin ros
Фризійська: Bûnte gril, Súdlike bûnte gril
Ірландська Гельська: Breacóg
Шотландська Гальська: Graillig, Pollaireun, Pollaran
Галісійська: Pilro común, Territ variant
Гуарані: Chululu'i
Гужатарі: કાળાપેટ કીચડિયો
Manx: Breck ny Traie, Breckag hraie
Іврит: חופית אלפינית
Хорватська: Žalar Cirikavac
Haitian Creole: Bekasin vant nwa
Угорська: Havasi partfutó
Вірменська: [Sevakhatsik Kttsar ], Սևախածի Ավազակտցար, Սևախածիկ Կտցար
Індонезійська: Kedidi belang
Ісландська: Louthræll, Lóuþræll
Італійська: Piovanello pancia nera, Piovanello pancianera
Inuktitut: Aiviukak, Saarfaarsuk
Японська: hamashigi, Hama-shigi
Японська: ハマシギ
Japanese (Kanji): 浜鴫, 浜鷸
Грузинська: შავმუცელა მექვიშია, შავჩიჩახვა მექვიშია
Mongolian, Halh: гурвалж элсэг
Kazakh: қара жемсау, қаратамақ шіл, Қаратєс құмдаыық, қаратөс құмдауық
Kazakh (Transliteration): qara-tös qum-dawıq
Greenlandic: Saarfaarsorlak, Tojuk
Каннада: ಉದ್ದಕೊಕ್ಕಿನ ಕಡಲು ಉಲ್ಲಂಕಿ
Корейська: 민물도요
Korean (Transliteration): min-mul-doyo
Cornish: Kyogh mor
Киргизька: кара төш, кара төш чулдук
науковий: Aerolia varia, Calidris alpina, Calidris alpina alpina, Ereunetes alpina, Erolia alpina, Pelidna alpina, Tringa alpina, Tringa torquata, Tringa torquatus
Luxembourgish: Alpesandleefer
Литовська: Juodakrutis begikas, Juodakrūtis bėgikas, Juodkrūtis bėgikas
Латиська: Parastais šņibītis, Šinca šņibītis
Македонська: обичен свиркач, Северен песочен (Обичен) свиркач
Малаяламська: ഡണ്‍ലിൻ, ഡൺലിൻ
Монгольська: гурвалж усан цууцаль, гурвалж элсэг, Хар элсэг
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠣᠰᠣᠨ ᠴᠣᠣᠴᠠᠯᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠣᠰᠣᠨ ᠴᠣᠣᠴᠠᠯᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар усан цууцаль
Mongolian (Transliteration): khar elseg, khar usaŋ tsuutsal'
Moldavian: Fugaci de țărm
Маратхі: करडा टिलवा
Малайська: Burung Kedidi Dunlin, Kedidi Dunlin
Мальтійська: Beggazzina tat-Tiżż, Beggazzina-ta-tis, bekkaċċina tat-tiżż, Pispisella tad-Dabra
Mongolian, Chakhar (Peripheral): гурвалж усан цууцаль
Непальска: ठूलो जलरड्ढ
Голандська: Bonte Strandloper, Bonte stranloper, Strandbockje
Норвезька (Нюнорск): Myrsnipe
Норвезька: Foränderlig Strandvibe, Myrsnipe
Панджабі: ਕੱਕਾ ਰੇਤਲ ਚਾਹਾ
Польська: biegus zmienny
Pinyin: bīn-yù, hēi-fù bīn-yù
Португальська: pilrito comum, Pilrito-comum, Pilrito-de-peito-preto
Portuguese (Angola): Pilrito-comum
Португальський (Бразилія): Pilrito-comum [portugais]
Portuguese (Portugal): pilrito-comum, Pilrito-de-peito-preto
Rhaeto-Romance: Rivarel alpin
Румунська: Fugaci de țărm, Fugaci de ţărm
Romance (Other): Rivarel alpin
Російська: Chernozobik, Pestrosoboy-pessotchnik, Чернозобик, Чернозобик (балтийский подвид)
Yakut: ала түөстээх иһиирэм
Scots: horse-cock, sea-laverock, sea-moose
Northern Sami: Čáhppesčoavji, Jeaggecovzoš
Sinhalese (Transliteration): Dumbulu Hinna
Словацька: Pobrežník čiernozobý, Pobrežník obyčajný
Словенська: spremenljivi prodnik
Албанська: Gjelëza gushëzezë
Сербська: Crnotrba sprutka, obicni blataric, obični blatarić, prudnik cirikavac, Snežni žalar, Прудник цирикавац, Снежни жалар
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Snepi, Snip
Шведська: Foränderlig Strandvipe, Kärrsnäppa
Телугу: ఎర్రముక్కు ఉల్లంకి
Тайська: นกชายเลนท้องดำ
Thai (Transliteration): nók cʰaay-leen tʰóaaŋ-dam
Туркменська: gara petekelije çuluk
Турецька: Güney Kumkuşu, Kara Karınlı Kumkuşu, kara karynly kumkuşu, Karakarınlı kumkuşu, Kara-karınlı Kumkuşu, Қаратөс құмдауық
Tuvan (Tuvinian): Кара-боостаа
Українська: Побережник чорногрудий , Чернозобик, Чорногрудий побережник
Узбецька: қоратомоқ мошак
В'Єтнамська: Chim Rẽ trán trắng, Dẽ trán trắng, Rẽ trán trắng
Китайська: [bin-yu], [hei-fu bin-yu], 滨鹬, 濱鷸, 黑腹滨鹬, 黑腹濱鷸
Chinese (Hong Kong): 黑腹濱鷸
Chinese (Traditional): 濱鷸, 黑腹濱鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 濱鷸, 黑腹濱鷸
Chinese (Taiwan): [bin-yu], 滨鹬, 濱鷸, 黑腹滨鹬
Зулу: unothwayizanosisusimnyama