Welcome Guest

Chinese Rubythroat

Calliope tschebaiewi Przevalski, NM 1876

The Chinese rubythroat is a small passerine bird in the family Muscicapidae. It is closely related to the Siberian rubythroat which however lacks the distinctive white tail-tips and white tail bases. It was also previously considered conspecific with the Himalayan rubythroat, together called the white-tailed rubythroat. It is found along the Himalayan ranges from Pakistan to Myanmar. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
   Calliope
Scientific:
  Calliope tschebaiewi


Original description

Citation:
  Przevalski, NM 1876

Reference:
   Mongol. Strana Tangut. Trekhl. Putesh., Ptitsy 2 p.44 pl.9 fig.1

Protonym:
  Calliope Tschebaiewi


Avibase identifiers

Avibase ID:
  157C8A9894F76B0A

Avibase ID:
  avibase-157C8A98

Short link:
  https://avibase.ca/157C8A98


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 921051

Geographic range:

  • Calliope tschebaiewi: E Ladakh to nw China (Gansu), se Tibet and extreme n Myanmar
English:
Chinese Rubythroat
German:
Tibetrubinkehlchen
Spanish:
Ruiseñor pechinegro chino
Spanish (Spain):
Ruiseñor pechinegro chino
French:
Rossignol de Przewalski
Croatian:
siva crvenovoljka
Italian:
Calliope della Cina
Japanese (romaji):
ojironogoma
Japanese:
オジロノゴマ
Dutch:
Chinese Zwartborstnachtegaal
Norwegian Nynorsk:
Jaspisstrupe
Norwegian:
jaspisstrupe
Polish:
słowiczek wąsaty
Portuguese:
Pisco-de-peito-preto-da-china
Russian:
Тибетская красношейка
Slovak:
slávik bielofúzy
Serbian:
Kineska crvenovoljka
Swedish:
tibetansk rubinnäktergal
Ukrainian:
соловейко біловусий
Chinese:
白须黑胸歌鸲
Chinese (Traditional):
中國歌鵖


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-tailed Rubythroat (tschebaiewi) ( Luscinia pectoralis tschebaiewi)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-tailed Rubythroat (tschebaiewi) ( Luscinia pectoralis tschebaiewi)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-tailed Rubythroat (tschebaiewi) ( Calliope pectoralis tschebaiewi)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-tailed Rubythroat (tschebaiewi) ( Calliope pectoralis tschebaiewi)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-tailed Rubythroat (tschebaiewi) ( Calliope pectoralis tschebaiewi)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Clements, version 2021:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Clements, version 2022:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition:
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements, version 2015:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements, version 2016:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
Clements, version 2017:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Clements, version 2018:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Clements, version 2019:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
eBird version 2017:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
eBird version 2018:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
eBird version 2019:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
eBird version 2021:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
eBird version 2022:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Erithacus pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Calliope pectoralis tschebaiewi [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Erithacus pectoralis tschebaiewi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Erithacus pectoralis tschebaiewi [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Chinese Rubythroat ( Calliope tschebaiewi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Luscinia pectoralis tschebaiewi [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Calliope [pectoralis or tschebaiewi] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Welsh: Gyddfgoch Tsieina
German: Bergrubinkehlchen-tschebaiewi, Tibetrubinkehlchen
Greek: Κινεζικός ρoυμπιvoλαίμης
English: Chinese Rubythroat, Himalayan rubythroat, White-tailed Rubythroat (tschebaiewi)
English, HBW: Chinese Rubythroat
English (IOC): Chinese Rubythroat
English (United States): Chinese Rubythroat
Spanish: Ruiseñor pechinegro chino
Spanish (Spain): Ruiseñor pechinegro chino
Spanish (Mexico): Gorjirubí Chino
Estonian: Tiibeti ööbik
French: Calliope de Przewalski, Rossignol à gorge rubis (tschebaiewi), Rossignol de Przewalski
Frisian: Sineeske swartboarstgeal
Irish: Rúibinphíb Shíneach
Galician: Papovermello chinés
Croatian: siva crvenovoljka
Italian: Calliope della Cina
Japanese (romaji): ojironogoma
Japanese: オジロノゴマ
Scientific: Calliope pectoralis tschebaiewi, Calliope tschebaiewi, Erithacus pectoralis tschebaiewi, Luscinia pectoralis tschebaiewi
Latvian: Ķīnas rubīnrīklīte
Nepali: कृष्णवक्ष रातोकण्ठ
Dutch: Chinese Zwartborstnachtegaal
Norwegian Nynorsk: Jaspisstrupe
Norwegian: jaspisstrupe
Polish: słowiczek wąsaty, Słowik wąsaty
Portuguese: Pisco-de-peito-preto-da-china
Portuguese (Portugal): pisco-chinês
Rhaeto-Romance: Puppenrubin da la China
Russian: Тибетская красношейка
Slovak: slávik bielofúzy
Serbian: Kineska crvenovoljka
Swedish: tibetansk rubinnäktergal
Thai: นกคอทับทิมอกดำ
Turkish: Çin yakut gerdanlı bülbül
Ukrainian: соловейко біловусий
Chinese: 白须黑胸歌鸲
Chinese (Traditional): 中國歌鵖

Avibase has been visited 356,755,801 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy