Avibase: Tringa stagnatilis (Siseta comuna)

Siseta comuna

Tringa stagnatilis (Bechstein, JM 1803)

The marsh sandpiper is a small wader. It is a rather small shank, and breeds in open grassy steppe and taiga wetlands from easternmost Europe to the Russian Far East. The genus name Tringa is the New Latin name given to the green sandpiper by Aldrovandus in 1599 based on Ancient Greek trungas, a thrush-sized, white-rumped, tail-bobbing wading bird mentioned by Aristotle. The specific stagnatilis is from Latin stagnum, "swamp". Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Charadriiformes
Família:
  Scolopacidae
Gènere:
   Tringa
Nom científic:
  Tringa stagnatilis

Descripció original

Cita:
(Bechstein, JM 1803)

Referència:
Orn. Taschenb. Deutschl. 2 p.292, pl.29

Protònim:
Totanus stagnatilis

Tipus localitat:
Germany.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/127844#page/334/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
15CF9352AD0E92DF

Avibase ID:
avibase-15CF9352

Enllaç curt:
https://avibase.ca/15CF9352

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 176633

Gamma geogràfica:

Tringa stagnatilis: breeds freshwater marshes from eastern Poland and Baltic states eastward through southern Russia and northern Kazakhstan to Amurland and northeastern China; winters wetlands from Africa eastward through southern Asia to southern Japan and Mariana Islands, and southward to Australia

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Marsh Sandpiper
Afrikaans:
Moerasruiter
Àrab:
طيطوي المستنقعات
Àzeri:
Çay ilbizcüllütü
Búlgar:
Малък зеленоног водобегач
Bengalí:
বিল বাটান
Català:
Siseta comuna
Txec:
vodouš štíhlý
Danès:
Damklire
Alemany:
Teichwasserläufer
Grec:
Βαλτότρυγγας
Esperanto:
marĉa tringo
Espanyol:
Archibebe Fino
Spanish (Spain):
Archibebe Fino
Estonià:
Lammitilder
Basc:
Urmael-bernagorria
Farsi:
آبچلیک تالابی
Finès:
lampiviklo
Francès:
Chevalier stagnatile
Hebreu:
ביצנית עדינה
Croat:
Dugonoga prutka
Hongarès:
Tavi cankó
Indonesi:
Trinil Rawa
Islandès:
Vatnastelkur
Italià:
Albastrello
Japonès:
koaoashishigi
japonès:
コアオアシシギ
Coreà:
쇠청다리도요
Lituà:
Kūdrinis tilvikas
Letó:
Dīķu tilbīte
Nepalès:
मसिनोठू“डे टिमटिमा
Holandès:
Poelruiter
Noruec:
Damsnipe
Noruec:
Damsnipe
Polonès:
brodziec pławny
Portuguès:
Perna-verde-fino
Portuguese (Portugal):
Perna-verde-fino
Romanès:
Fluierar de lac
Rus:
Поручейник
Eslovac:
kalužiak štíhly
Eslovè:
jezerski martinec
Serbi:
Tankokljuni sprudnik
Suec:
dammsnäppa
Tailandès:
นกชายเลนบึง
Turc:
Bataklık düdükçünü
Ucraïnès:
Коловодник ставковий
Xinès:
泽鹬
Chinese (Traditional):
小青足鷸

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
African Bird Club Checklist August 2005: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
African Bird Club Checklist March 2007: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
African Bird Club Checklist January 2008: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
African Bird Club Checklist May 2009: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
African Bird Club Checklist March 2010: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts (current): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Avilist 2025: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 00: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 01: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 02: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 03: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 04: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Chevalier stagnatile ( Tringa stagnatilis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Chevalier stagnatile ( Tringa stagnatilis)
Clements 1st edition: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2021: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2022: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2023: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2024: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2025: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 3rd edition: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 4th edition: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 5th edition (as published): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2015: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2016: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2017: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2018: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Clements, version 2019: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 1.50: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 1.52: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 1.53: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 1.54: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 1.55: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2015: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2016: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2017: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2018: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2019: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2021: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2022: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2023: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2024: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
eBird version 2025: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 2nd edition: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (as published): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 1.0: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 1.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 1.5: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 1.6: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 1.7: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.0: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.3: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.4: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.5: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.6: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.7: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.8: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.9: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.10: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 2.11: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 3.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 3.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 3.3: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 3.4: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 3.5: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 4.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 4.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 4.3: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 4.4: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 5.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 5.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 5.3: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 5.4: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 6.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 6.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 6.3: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 6.4: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 7.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 7.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 7.3: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 8.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 8.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 9.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 9.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 10.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 10.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 11.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 11.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 12.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 12.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 13.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 13.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 14.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 14.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 15.1: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
IOC World Bird Names, version 15.2: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Morony, Bock and Farrand: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Oriental Bird Club: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Peters' Check-list of the Birds: Tringa stagnatilis
Peters' Check-list of the Birds (original): Tringa stagnatilis
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Tringa stagnatilis
Sibley and Monroe (1993): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Marsh Sandpiper ( Tringa stagnatilis)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tringa stagnatilis
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tringa stagnatilis

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Moerasruiter
Àrab: طيطوى البطاح, طيطوى البطاح رهيز, طيطوي المستنقعات
Asturian: Chibibí Finu, Mazaricu Nidiu
Àzeri: Çay cüllütü, Çay ilbizcüllütü
Baixkir: һаҙ сәпсәүе
Bielorús: Кулiк-паручайнiк, Кулік-паручайнік
Búlgar: Малък зеленокрак водобегач, Малък зеленоног водобегач
Bengalí: চফর ফাটান , বিল বাটান
Bengali (Bangladesh): বিল বাটান
Bengali (India): বিল বাটান
Bengali (transliteration): bila bāṭāna
Bretó: Ar strelleg-stank, Strelleg-stank
Català: Camaverda menuda, Siseta, Siseta comuna, Xuït
Catalan (Balears): Camaverda menuda
Catalan, Valencian: Xuït
Montenegrin: tankokljuni sprudnik, танкокљуни спрудник
Montenegrin (Cyrillic): танкокљуни спрудник
Txec: Vodouš štíhlý
Chuvash: вăрăм ураллă шули
Gallès: Pibydd y gors
Danès: Damklire
Alemany: Teichwasserlaeufer, Teichwasserlaufer, Teichwasserläufer, Teich-Wasserläufer
Divehi: Furedhdhe Ilolhi
Grec: Βαλτονεραλλίδα, Βαλτότρυγγας
Greek (Cypriot): Βαλτονεραλλίδα
Anglès: Little Greenshank, Marsch Sandpiper, Marsh Sandpiper
English (Avilist): Marsh Sandpiper
English (United Kingdom): Marsh Sandpiper
English, HBW: Marsh Sandpiper
English (IOC): Marsh Sandpiper
English (Kenya): Marsh Sandpiper
English (United States): Marsh Sandpiper
Esperanto: marĉa tringo, Marĉotringo, verdkrura tringo
Espanyol: Archibebe Fino, Patamarilla Euroasiática
Spanish (Spain): Archibebe Fino, Caballero chorlito
Spanish (HBW): Archibebe fino
Spanish (Mexico): Patamarilla Euroasiática
Estonià: Lammitilder, Sootilder
Basc: Siseta, Urmael-bernagorri, Urmael-bernagorria
Farsi: آبچلیک تالابی
Finès: Lampiviklo
Feroès: vatnastelkur, Vatnstelkur
Francès: Chevalier stagnatile
French (France): Chevalier stagnatile
French (Guyane): Chevalier stagnatile
Frisó: Dobbetjirk
Irlandès: Gobadán Corraigh, Gobadán réisc
Gallec: Bilurico fino, Siseta
Gujarati: નાનો લીલાપગ
Manx: Leayrane ny curreeyn
Hebreu: ביצנית עדינה, בצנית עדינה
Hindi: Kottan
Croat: Dugonoga prutka
Hongarès: Tavi cankó
Armeni: [Arapnya Kttsar ], Առափնյա Կտցար
Indonesi: Burung Trinil Rawa, Trinil rawa
Islandès: Vatnastelkur
Italià: Albastrello, Piro-Piro gambe lunghe
Japonès: ko ao-ashi shigi, koaoashishigi, Ko-aoashi-shigi, Koaoashi-shigi
japonès: コアオアシシギ
Japanese (Kanji): 小青足鴫, 小青足鷸
Georgià: მერუე, ჭაობის მენაპირე
Kabardian: Ӏуфэбзу
Mongolian, Halh: үхэр хөгчүү
Kazakh: Бұлақшы, сужелкек
Kazakh (Transliteration): bulaqşı
Kannada: ಜೌಗು ಗದ್ದೆಗೊರವ
Coreà: 쇠청다리도요
Korean (Transliteration): soe-cheong-dari-doyo
Kirguís: бапырчы чулдук
científic: Iliornis stagnatilis addenda, Totanits stagnatilis bechsteini, Totanus stagnatalis, Totanus stagnatilis, Totanus stagnatilis longitarsus, Tringa stagnatalis, Tringa stagnatilis
Luxemburguès: Kleng Gréngpatt
Lituà: Kudrinis tilvikas, Kūdrinis tilvikas, Kūdrinis tulikas
Letó: Dīķu tilbīte
Macedònic: блатна тринга, Мала зеленонога (Блатна) тринга
Malaialam: ചതുപ്പൻ
Mongol: Бүрдний хөгчүү, ногоовор хөлт үхэр зараг, үхэр хөгчүү, Хайргын хөгчүү
Mongolian (Bichig): ᠪᠦᠷᠢᠳᠦᠨ ᠦ ᠬᠦᠭᠡᠴᠦ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠦᠷᠢᠳᠦᠨ ᠦ ᠦᠬᠡᠷ ᠵᠠᠷᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бүрдний үхэр зараг, Шалбаан үхэр зараг
Mongolian (Transliteration): bürdni khögchüü, bürdni ükher zarag, shalbaaŋ ükher zarag
Moldau: Fluierar de lac
Marathi: दलदल तुतारी
Malai: Burung Kedidi Paya, Kedidi Paya
Maltès: Ceu-ceua sekonda, Cewcewwa Zghira, Ċewċewwa Żgħira
Mongolian, Chakhar (Peripheral): ногоовор хөлт үхэр зараг
Nepalès: मसिनोठू“डे टिमटिमा
Holandès: Poelruiter
Noruec: Damsnipe
Noruec: Damsnipe
Panjabi: ਛੰਭੀ ਚਾਹਾ
Polonès: brodziec plawny, brodziec pławny, Krwawodziób
Pinyin: xiǎo qīng-zú yù, zé yù
Portuguès: Perna-verde-fino
Portuguese (Angola): Perna-verde-fino
Portuguese (Portugal): Perna-verde-fino
Reto-romànic: Trintga da puz
Romanès: Fluierar de lac
Romanx: Trintga da puz, trintga da puzs
Rus: Porucheynik, Поручейник
Yakut: хонуу чөкчөҥөөтө
Northern Sami: Láttočoavžžu
Sinhalese (Transliteration): Waguru Silibilla
Eslovac: Kalužiak štâhly, Kalužiak štíhly
Eslovè: jezerski martinec
Albanès: Qyrylyk sqephollë, Qyrylyku sqephollë
Serbi: Dugonogi prudnik, krivokljuni prudnik, Tankokljuni sprudnik, Дугоноги прудник
Suec: Dammsnäppa
Suahili: Chamchanga-wangwa
Tàmil: Chinna Pachai Kaali
Telugu: చిత్తడి ఉల్లంకి
Tailandès: นกชายเลนบึง
Thai (Transliteration): nók cʰaay-leen beuŋ
Turcman: akarçeşme çulugy
Turc: Bataklık düdükçünü, Bataklık Kızılbacaği, Bataklık kuşu, bataklyk düdükçünü, Бұлақшы
Tàtar: үлән шөлдие
Tuvan (Tuvinian): Дамыракчи
Ucraïnès: Коловодник ставковий , Поручайник
Vietnamita: Chim Choắt đốm đen, Choắt đốm đen
Xinès: [xiao qing-zu yu], [ze yu], 小青足鷸, 泽鹬, 泽鹬, 澤鷸
Chinese (Hong Kong): 澤鷸
Chinese (Traditional): 小青足鷸, 小青足鷸〔澤鷸〕, 澤鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 小青足鷸
Chinese (Taiwan): [xiao qing-zu yu], 小青足鷸, 小青足鹬
Zulú: unothwayiza