Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Asian House-Martin

Delichon dasypus (Bonaparte, 1850)

The Asian House Martin (Delichon dasypus) is a migratory passerine bird of the swallow family Hirundinidae. It has mainly blue-black upperparts, other than its white rump, and has pale grey underparts. Its three subspecies breed in the Himalayas and in central and eastern Asia, and spend the winter lower in the mountains or in Southeast Asia. This species is locally abundant and is expanding northward in Siberia, so there are no concerns about its conservation status. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Hirundinidae
Genus:
  Delichon

Scientific:
  Delichon dasypus

Citation:
  (Bonaparte, 1850)

Reference:
  Consp.Gen.Av. 1 p.343 ydP

Protonym:
  Chelidon dasypus

Avibase ID:
  15FD41232BC5127D

Short link:
  https://avibase.ca/15FD4123

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554223

Geographic range:

  • Delichon dasypus dasypus: Siberia to Kuril Is., Japan; >Greater Sundas, Philippines
  • Delichon dasypus cashmeriense: Himalayas (se Afghanistan to India and w China)
  • Delichon dasypus nigrimentale: SE China (Fujian and Guangxi) and Taiwan
English:
Asian House-Martin
Czech:
jiřička asijská
German:
Kaschmirschwalbe
Danish:
Asiatisk Bysvale
Spanish:
Avión Asiático
Finnish:
aasianräystäspääsky
French:
Hirondelle de Bonaparte
Italian:
Balestruccio asiatico
Japanese:
iwatsubame
Japanese:
イワツバメ
Dutch:
Aziatische Huiszwaluw
Norwegian:
Orienttaksvale
Norwegian Nynorsk:
Orienttaksvale
Polish:
oknówka azjatycka
Portuguese:
Andorinha-de-bando
Portuguese (Brazil):
Andorinha-de-bando
Russian:
Восточный воронок
Slovak:
belorítka východná
Swedish:
orienthussvala
Ukrainian:
Ластівка азійська
Chinese:
烟腹毛脚燕


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Asian House-martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Asian House Martin ( Delichon dasypus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Hirondelle de Bonaparte ( Delichon dasypus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Hirondelle de Bonaparte ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 1st edition:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 4th edition:
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition:
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Asian Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements, version 2015:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements, version 2016:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements, version 2017:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements, version 2018:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Clements, version 2019:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 1.50:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 1.52:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 1.53:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 1.54:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 1.55:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 2015:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 2016:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 2017:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 2018:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
eBird version 2019:
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Oriental House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Asian House Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
James Lee Peters:
Delichon dasypus [version 1]
James Lee Peters (original):
Delichon dasypus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Delichon dasypus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Asian House-Martin ( Delichon dasypus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Delichon dasypus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Delichon dasypus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Delichon [urbicum or dasypus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts

Other synonyms


Afrikaans: Asiatiese Huisswael
Araucanian: Pijmaykeñ
Mapundungun: Pijmaykeñ
Aragonese: Gulondrina
Azerbaijani: Içim, Udma, Udum
Bengali: এশীয় ঘরনাকুটি
Catalan: oreneta cuablanca asiàtica, Ornella, Oroneta
Valencian: Ornella, Oroneta
Shor: Қарлаш, Қарлығаш
Corsican: Accellu santu, Ròndina
Czech: Jiricka asijská, Jiřička asijská
Danish: Asiatisk Bysvale
German: Kaschmirschwalbe, Kashmirschwalbe, Mehlschwalbe-dasypus, Ostmehlschwalbe
Emiliano-romagnolo: Gazòt
English: Asian House Martin, Asian House-Martin, Asian Martin, Asiatic House Martin, Asiatic House-Martin, Eastern House Martin, House martin, Oriental House-Martin
English (United Kingdom): Asian House Martin
English (IOC): Asian House Martin
Spanish: Avión Asiático, Golondrina Ranchera, Golondrina tijereta, Golondrina tijerita, Golondrna tijereta rojiza
Spanish (Argentine): Golondrina tijerita
Spanish (Costa Rica): Golondrina tijereta
Spanish (Spain): Avión Asiático
Spanish (HBW): Asian House-Martin
Spanish (Honduras): Golondrna tijereta rojiza
Spanish (Mexico): Golondrina Ranchera
Estonian: ida-räästapääsuke
Finnish: Aasianräystäspääsky
French: Hirondelle de Bonaparte
Friulian: Cisile, Sisile
Guadeloupean Creole French: Hirondelle
Galician: Andoriña, Andoriña rústica, Anduriña común
Guarani: Mbyju'i
Gujarati: ચકલી કે તેની જાતનું એક યાયાવર પક્ષી
Hebrew: טסית אסייתית
Hindi: अबाबील
Hungarian: ázsiai molnárfecske
Indonesian: Burung Layang-layang Rumah, Layanglayang Rumah, Layang-layang rumah
Italian: Balestruccio asiatico
Japanese: iwatsubame, Iwa-tsubame
Japanese: イワツバメ
Japanese (Kanji): 岩燕
Georgian: სოფლის მერცხალო
Khakas: Iскеркi хайа харачхайы
Kazakh: Қарлығаш
Korean: 흰털발제비
Karelian: Haarapiäskyine
Kashmiri: [Ababeel]
Kurmanji: Dûmeqesik
Cornish: Gwennel
Scientific: Chelidon dasypus, Delichon dasypus, Delichon dasypus dasypus, Delichon urbica dasypus
Limburgish: Sjwalber, Sjwarbel
Ladin: Rondola
Lithuanian: Rytinė langinė kregždė
Latvian: Āzijas čurkste
Moksha: Пизьгата
Mongolian: Царамын хараацай, Цармын хараацай
Mongolian (Bichig): ᠴᠠᠷᠠᠮ ᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠠᠢ
Mongolian (Transliteration): huin-teol-bal-jebi, tsarmiŋ kharaatsai
Marathi: भोरडी
Malay: Burung Layang-layang, Burung Layang-Layang Belakang Putih, Burung Layang-Layang Bukit, Burung Martin Asia, Layang-Layang Belakang Putih
Dutch: Aziatische Huiszwaluw
Flemish: Zwaluw
Norwegian Nynorsk: Orienttaksvale
Norwegian: Orienttaksvale
Occitan: Ironda
Punjabi: ਅਬਾਬੀਲ
Polish: oknówka azjatycka, oknówka wschodnia
Pinyin: dōngfāng máo-jiǎo-yàn, yān-fù máo-jiǎo-yàn
Portuguese: Andorinha-de-bando, Andorinha-de-pescoço-vermelho
Portuguese (Brazil): Andorinha-de-bando, Andorinha-de-pescoço-vermelho
Quechua: Khawlla
Romansh: Randulina
Romanian: Pitsagoy rindilashka
Russian: Воронок восточный, Восточный воронок
Sanskrit: कृष्णा
Sicilian: Rinnina
Slovak: belorítka východná
Serbian: Azijska gradska lasta
Swedish: Orientalisk hussvala, Orienthussvala
Swahili: Mbayumbayu
Tamil: தகைவிலான்
Thai: นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เอเชียใต้, นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เอเซียใต้, นกนางแอ่นมาร์ตินพันธุ์เอเซียใต้
Thai (Transliteration): nók naaŋ-àeen maa-tin pʰan ee-sia-tây
Turkmen: Garlawaç, Ÿuwdunmak, Ÿuwutmak
Tuvinian: Чөөн чук хараачыгайы
Ukrainian: Ластівка азійська
Venetian: Sisanda
Vietnamese: Chim Nhạn hông trắng Á châu, Chim Nhạn hông trắng châu Á, Nhạn hông trắng Á châu
Sorbian, Lower: Jaskolicka
Sorbian, Upper: Łastojčka
Chinese: [mao-jiao-yan], [yan-ru mao-jiao-yan], 東方毛腳燕, 毛腳燕, 烟腹毛脚燕, 煙腹毛腳燕
Chinese (Traditional): 東方毛腳燕, 煙腹毛腳燕, 煙腹毛腳燕〔東方毛腳燕〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 東方毛腳燕
Chinese (Taiwan): [mao-jiao-yan], 东方毛脚燕, 東方毛腳燕, 毛腳燕

Avibase has been visited 288,224,342 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy