Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: الذعرة الخضراء, الذعرة الخضراء زعرة
Azerbaijani: Sarıqarın yarpaqgüdən
Belarusian: Зялёная пячураўка
Bulgarian: Зеленикав певец
Bengali: সবজে ফুটকি
Breton: Ar puig-Rusia
Catalan: Mosquiter verdós, Mosquiter xiulaire
Valencian: Mosquiter xiulaire
Czech: Budnícek zelený, Budníček zelený, budníèek zelený
Welsh: Telor gwyrdd
Danish: Lundsanger
German: Grüner Laubsänger, Grünerlaubsänger, Grünlaubsaenger, Grünlaubsänger, Middendorfflaubsänger, Middendorff-Laubsänger, Wacholderlaubsänger
Greek: Πρασινοφυλλοσκόπος
English: Dull Green Leaf Warbler, Dull-green Leaf-warbler, Green Warbler, Greenish Leaf Warbler, Greenish Leaf-warbler, Greenish Warbler, Greenish Warbler, Green or Grey-legged Leaf-Warbler, Two-barred Greenish Warbler, Two-barred Warbler
Esperanto: verda filoskopo
Spanish: Curruca capirotada, Mosquitero de Swinhoe, Mosquitero Troquiloide, Mosquitero Verde
Estonian: nolva-lehelind, nõlva-lehelind, Rohe-lehelind
Basque: Mosquiter verdós
Finnish: Idänuunilintu
Faroese: Skógljómari
French: Pouillot à deux barres, Pouillot à pattes sombres, Pouillot brillant, Pouillot du Caucase, Pouillot terne, Pouillot verdâtre, Pouillot verdâtre ou P. du Caucase
Irish: Ceolaire Scothglas
Galician: Mosquiter verdós , Picafollas troquiloide
Hebrew: עלווית הרים, עלוית בלטית
Hungarian: Zöld füzike
Armenian: Դեղնափոր Գեղգեղիկ
Icelandic: Brumsöngvari
Italian: Luí verdastro, Luì verdastro, LuÏ verdastro
Japanese (romaji): Yanagi mushi-kui, yanagimushikui
Japanese: ヤナギムシクイ
Japanese (Kanji): 西柳虫喰
Georgian: მომწვანო ყარანა, მომწვანო ჭივჭავი, მწვანე ყარანა
Kazakh: Жасыл сайрауық, Жасыл сарықас
Kazakh (Transliteration): jasıl sarıqas
Korean: 버들솔새
Scientific: Acanthiza trochiloides, Acanthopneuste trochiloides, Phylloscopus [trochiloides or nitidus], Phylloscopus [trochiloides, plumbeitarsus or nitidus], Phylloscopus plumbeitarsus, Phylloscopus trochiloides, Phylloscopus trochiloides trochiloides, Seicercus [trochiloides, plumbeitarsus or nitidus], Seicercus plumbeitarsus, Seicercus trochiloides, Seicercus trochiloides trochiloides
Lithuanian: Šiaurine pecialinda, Šiaurinė pečialinda
Latvian: Zaļais ķauķītis, Zaļais lapuķauķis
Malayalam: ഇളംപച്ച  പൊടിക്കുരുവി 
Mongolian: Ногоовор дууч шувуу
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бараавтар ногоолдой
Mongolian (Transliteration): baraavtar nogooldoi
Nepali: जीवल फिस्टो
Dutch: Grauwe Fitis, Groene fitis, Swinhoe's Boszanger
Norwegian: Grønn løvsanger, Østsanger
Polish: Świstunka amurska, Świstunka kaukaska, Świstunka zielonawa, wójcik, wójcik (świstunka zielonawa)
Pinyin: àn-lǜ liǔ-yīng
Portuguese: felosa troquilóide, Felosa-troquilóide
Romanian: Pitulice verzuie
Russian: Zelyonaya Penochka, Зеленая пеночка, Зелёная пеночка, Пеночка зеленая
Sinhalese (Transliteration): Kola Gassraviya
Slovak: kolibiarik sivozelený, kolibiarik zelený, Kolibkárik zelený
Slovenian: zelena listnica
Swedish: Kaukasisk lundsångare, Lundsångare
Tamil: Pachai Kadhirkuruvi
Thai: นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ, นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ/นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ
Thai (Transliteration): nók krà-cít kʰĭaw-kʰlám
Turkish: Yeşil Çıvgın, Yesil söğütbülbülü, yeşil söğütbülbülü, Yeşil Söşütbülbülü, Yeşilimsi Çıvgın
Tuvinian: Ногаан ыраажывай
Ukrainian: Вівчарик зелений , Зелений вівчарик
Vietnamese: Chích hai vạch, Chích xanh lục
Chinese: [an-lu liu-ying], 暗綠柳鶯, 暗绿柳莺
Chinese (Traditional): 暗綠柳鶯