Veniliornis [passerinus or affinis] (Little/Red-stained Woodpecker)

Little/Red-stained Woodpecker

Veniliornis [passerinus or affinis]

Classification

Order:
  Piciformes
Family:
  Picidae
Genus:
   null
Scientific:
  Veniliornis [passerinus or affinis]

Original description

Citation:

Reference:

Protonym:

Avibase identifiers

Avibase ID:
1681F2648A79FA57

Avibase ID:
avibase-1681F264

Short link:
https://avibase.ca/1681F264

Taxonomic Serial Number:

English:
Little or Red-stained Woodpecker
Catalan:
picot menut/tintat
Czech:
datel vrabčí/načervenalý
Danish:
Spurvespætte/Pletøret Spætte
German:
Sperlings-/Blutflügelspecht
Spanish:
Carpintero Chico/Teñido
Spanish (Spain):
Carpintero chico/teñido
Finnish:
sammaltikka/savuposkitikka
French:
Pic passerin ou P. affin
Croatian:
sivouha/pjegavokapa žuna
Japanese (romaji):
himehagera/usuakahagera
Japanese:
ヒメハゲラ/ウスアカハゲラ
Dutch:
Musspecht/Roodvleugelspecht
Norwegian:
spurvespett/jungelspett
Polish:
dzięcioł jarzębaty/czerwonoplamy
Portuguese (Brazil):
pica-pau-pequeno/avermelhado
Portuguese (Portugal):
pica-pau-pequeno-sul-americano/pica-pau-de-manchas-vermelhas
Russian:
Воробьиный/Краснопятнистый дятел
Slovak:
ďateľ vrabčí/zlatohrivý
Serbian:
Obični zeleni detlić/crvenkasti zeleni detlić
Swedish:
sparvspett/rödfläckig hackspett
Ukrainian:
Дзьоган малий/червонокрилий

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Little or Red-stained Woodpecker ( Veniliornis [passerinus or affinis])
eBird version 2015: Little/Red-stained Woodpecker ( Veniliornis passerinus/affinis)
eBird version 2016: Little/Red-stained Woodpecker ( Veniliornis passerinus/affinis)
eBird version 2017: Little/Red-stained Woodpecker ( Veniliornis passerinus/affinis)
eBird version 2018: Little/Red-stained Woodpecker ( Dryobates passerinus/affinis)
eBird version 2019: Little/Red-stained Woodpecker ( Dryobates passerinus/affinis)
eBird version 2021: Little/Red-stained Woodpecker ( Dryobates passerinus/affinis)
eBird version 2022: Little/Red-stained Woodpecker ( Dryobates passerinus/affinis)
eBird version 2023: Little/Red-stained Woodpecker ( Dryobates passerinus/affinis)
eBird version 2024: Little/Red-stained Woodpecker ( Dryobates passerinus/affinis)
eBird version 2025: Little/Red-stained Woodpecker ( Veniliornis passerinus/affinis)

Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Veniliornis passerinus (taxon group)
Veniliornis affinis (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

German: Sperlings-/Blutflügelspecht
English: Little or Red-stained Woodpecker, Little/Red-stained Woodpecker
English, HBW: Little/Red-stained Woodpecker
English (IOC): Little/Red-stained Woodpecker
English (United States): Little/Red-stained Woodpecker
Spanish: Carpintero Chico/Teñido
Spanish (Ecuador): Carpintero Chico/Rojiteñido
Spanish (Spain): Carpintero chico/teñido
Spanish (HBW): Little/Red-stained Woodpecker
French: Pic passerin ou P. affin
Japanese (romaji): himehagera/usuakahagera
Japanese: ヒメハゲラ/ウスアカハゲラ
Scientific: Dryobates passerinus/affinis, Veniliornis [passerinus or affinis], Veniliornis passerinus/affinis
Dutch: Musspecht/Roodvleugelspecht
Norwegian: spurvespett/jungelspett
Polish: dzięcioł jarzębaty/czerwonoplamy
Portuguese (Portugal): pica-pau-pequeno-sul-americano/pica-pau-de-manchas-vermelhas
Russian: Воробьиный/Краснопятнистый дятел
Slovak: ďateľ vrabčí/zlatohrivý
Serbian: Obični zeleni detlić/crvenkasti zeleni detlić
Swedish: sparvspett/rödfläckig hackspett
Turkish: Yazılı küçük/kızıl boyalı ağaçkakan