鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
クロタイヨウチョウ
Leptocoma aspasia (Lesson, RP; Garnot, P 1828)
The black sunbird is a species of bird in the family Nectariniidae. It is found in eastern Indonesia and New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical mangrove forest. Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Passeriformes
科（か）:
Nectariniidae
属:
Leptocoma
学問的な:
Leptocoma aspasia
分類
目（もく）:Passeriformes
科（か）:
Nectariniidae
属:
Leptocoma
学問的な:
Leptocoma aspasia
元の説明
引用:
(Lesson, RP; Garnot, P 1828)
参照:
Voy. Monde Coquille [Duperrey], Zool.
1 livr.7 pl.30 fig.4;15, p.676
印刷年:
1830
Protonym:
Cinnyris aspasia
型の局所性:
around harbor of Dorey, New Guinea.
リンク:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/119447#page/71/mode/1up
Avibase 識別子
Avibase ID:
16EBA05A30238990
Avibase ID:
avibase-16EBA05A
ショートリンク:
https://avibase.ca/16EBA05A
分類上のシリアル番号:
地理的範囲:
- Leptocoma aspasia: Sulawesi region, Moluccas, New Guinea and associated islands, and Bismarck Archipelago
- Leptocoma aspasia aspasia: mainland New Guinea (except for southeast)
- Leptocoma aspasia vicina: southeastern New Guinea
- Leptocoma aspasia salvadorii: Yapen (Cenderawasih Bay, off northwestern New Guinea)
- Leptocoma aspasia mariae: Kofiau (Raja Ampat Islands, off western New Guinea)
- Leptocoma aspasia cochrani: Waigeo and Misool (Raja Ampat Islands, off western New Guinea)
- Leptocoma aspasia maforensis: Numfor (Cenderawasih Bay, off northwestern New Guinea)
- Leptocoma aspasia mysorensis: Biak (Cenderawasih Bay, off northwestern New Guinea)
- Leptocoma aspasia nigriscapularis: Mios Num and Rani islands (south of Biak, Cenderawasih Bay, off northwestern New Guinea)
- Leptocoma aspasia veronica: Liki Island (off northern coast of western New Guinea)
- Leptocoma aspasia cornelia: Tarawai Island (northern New Guinea off mouth of Sepik River)
- Leptocoma aspasia christianae: D'Entrecasteaux and Louisiade archipelagos (off southeastern New Guinea)
- Leptocoma aspasia grayi: northern Sulawesi, including Bangka, Lembeh, Manadotua, and Bangka islands (off northeast)
- Leptocoma aspasia porphyrolaema: eastern and southern Sulawesi, including Togian islands (off east) and Muna, Labuan, Blanda, and Buton (off southeast)
- Leptocoma aspasia aspasioides: southern Moluccas (Seram, Ambon, Nusa Laut, and Watubela), and Aru Islands (off southwestern New Guinea)
- Leptocoma aspasia auriceps: Banggai and Sula islands (off eastern Sulawesi), and northern and central Moluccas
- Leptocoma aspasia auricapilla: Kayoa (off western Halmahera)
- Leptocoma aspasia proserpina: Buru (southern Moluccas)
- Leptocoma aspasia chlorolaema: Kai Islands
- Leptocoma aspasia corinna: New Hanover and New Ireland and satellite islands southward to Lihir (northeastern Bismarck Archipelago)
- Leptocoma aspasia caeruleogula: New Britain and associated islands, including Umboi, Sakar, Bali, and Watom (southeastern Bismarck Archipelago)
- Leptocoma aspasia eichhorni: Feni Island (eastern Bismarck Archipelago)
- Leptocoma aspasia talautensis: Talaud Islands (Karakelong, Salebabu, Kabruang, and Sara)
- Leptocoma aspasia sangirensis: Sangihe, Siau, and Ruang islands
- もっと見せる...
ソース: クレメンツのチェックリスト
Black Sunbird
ブルガリア語:
Черна нектарница
カタロニア語:
suimanga negre
チェコ語:
strdimil černý
デンマーク語:
Sort Solfugl
ドイツ語:
Seidennektarvogel
エスペラント:
nigra nektarinio
スペイン語:
Suimanga Negro
Spanish (Spain):
Suimanga Negro
フィンランド語:
mustamedestäjä
フランス語:
Souimanga satiné
クロアチア語:
blistavi medosas
ハンガリー語:
selymes nektármadár
インドネシア語:
Burung-madu hitam
イタリア語:
Nettarinia nera
日本語:
kurotaiyouchou
日本語:
クロタイヨウチョウ
リトアニア語:
juodoji leptokoma
オランダ語:
Fluweelhoningzuiger
ノルウェー語（ニーノシク）:
Fløyelssolfugl
ノルウェー語:
Fløyelssolfugl
ポーランド語:
nektarnik czarny
ポルトガル語:
nectarínia-acetinada
Portuguese (Portugal):
beija-flor-preto
ロシア語:
Чёрная нектарница
スルバキア語:
nektárovka hodvábna
セルビア語:
Crna sunčica
スウェーデン語:
sorgsolfågel
トルコ語:
Kara nektarkuşu
ウクライナ語:
Нектаринка чорна
中国語:
黑花蜜鸟
Chinese (Traditional):
黑花蜜鳥
当局は、この分類の概念を認識する：
| Avibase taxonomic concepts (current): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Avilist 2025: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Souimanga satiné ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Souimanga satiné ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Clements 1st edition: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Clements, version 2021: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Clements, version 2022: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Clements, version 2023: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Clements, version 2024: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Clements, version 2025: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Clements 4th edition: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements, version 2015: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements, version 2016: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements, version 2017: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements, version 2018: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Clements, version 2019: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| eBird version 1.50: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 1.52: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 1.53: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 1.54: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 2015: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 2016: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 2017: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 2018: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| eBird version 2019: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| eBird version 2021: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| eBird version 2022: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| eBird version 2023: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| eBird version 2024: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| eBird version 2025: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Black Sunbird ( Nectarinia sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black Sunbird ( Leptocoma sericea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Black Sunbird ( Leptocoma aspasia) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Black Sunbird ( Nectarinia sericea) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Nectarinia sericea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Nectarinia sericea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Nectarinia sericea [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black Sunbird ( Nectarinia aspasia) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Leptocoma sericea [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Leptocoma sericea [version 1] |
分類学的状態:
種の状態: full species
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
ブルガリア語: Черна нектарница
カタロニア語: suimanga negre
チェコ語: Strdimil cerný, strdimil černý
デンマーク語: Sort Solfugl
ドイツ語: Seidennektarvogel, Seiden-Nektarvogel
英語: Black Sunbird
English (Avilist): Black Sunbird
English, HBW: Black Sunbird
English (IOC): Black Sunbird
English (United States): Black Sunbird
エスペラント: nigra nektarinio
スペイン語: Nectarina Negra, Suimanga Negro
Spanish (Spain): Suimanga Negro
Spanish (HBW): Black Sunbird
フィンランド語: Mustamedestäjä
フランス語: Souimanga satiné, Souimanga soyeux, Souimanga triste
French (Guyane): Souimanga satiné
クロアチア語: blistavi medosas
ハンガリー語: selymes nektármadár
インドネシア語: Burung madu hitam, Burungmadu Hitam, Burung-madu hitam, Tomi-tomi sosopa
イタリア語: Nettarinia nera
日本語: kurotaiyouchou
日本語: クロタイヨウチョウ
科学的: Cinnyris aspasia, Cinnyris sericeus, Leptocoma aspasia, Leptocoma aspasia aspasia, Leptocoma aspasia sericea, Leptocoma sericea, Nectarinia aspasia, Nectarinia sericea
リトアニア語: juodoji leptokoma
オランダ語: Fluweelhoningzuiger
ノルウェー語（ニーノシク）: Fløyelssolfugl
ノルウェー語: Fløyelssolfugl
ポーランド語: cudonektarnik czarny, nektarnik czarny
ポルトガル語: nectarínia-acetinada
Portuguese (Portugal): beija-flor-preto
ロシア語: Чёрная нектарница
スルバキア語: nektárovka hodvábna
セルビア語: Crna sunčica
スウェーデン語: Sorgsolfågel
トルコ語: Kara nektarkuşu
ウクライナ語: Нектаринка чорна
中国語: 黑花蜜鸟
Chinese (Traditional): 黑花蜜鳥
Avibaseを訪問されている 505,198,749 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
