Taxonomic status:

Species status: species (alt)

This taxon is a subspecies of Acrocephalus [agricola, tangorum or bistrigiceps]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.2) Clements 3rd edition (v.2) Clements 4th edition (v.2) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.2) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bengali: কালাভ্রু ফুটকি
Czech: rákosník východní
Danish: Sortbrynet Rørsanger
German: Brauen-/Mandschurenrohrsänger, Brauenrohrsänger
English: Black-browed or Manchurian Reed-Warbler, Black-browed reed warbler, Black-browed Reed-Warbler, Black-browed/Manchurian Reed Warbler, Schrenk's Reed Warbler, Von Schrenk's reed warbler
English (IOC): Black-browed/Manchurian Reed Warbler
English (United States): Black-browed/Manchurian Reed Warbler
Esperanto: Nigrabrova kanbirdo
Spanish: Carricerín Cejinegro/Manchú, Carricerín de Schrenk
Spanish (Spain): Carricerín cejinegro/manchú
Estonian: mustkulm-roolind
Finnish: mustakulmakerttunen
French: Rousserolle de Schrenck, Rousserolle de Schrenck ou R. mandchoue
Hungarian: keleti foltos nádiposzáta
Indonesian: Burung Kerakbasi Alis-hitam
Italian: Cannaiola di Schenk
Japanese (romaji): ko yoshi-kiri, koyoshikiri
Japanese: コ／マンシュウイナダ ヨシキリ, コヨシキリ
Japanese (Kanji): 小葦切り
Korean: 쇠개개비, 쇠쇠개개비
Korean (Transliteration): soe-soe-gaegaebi
Scientific: Acrocephalus [bistrigiceps or tangorum], Acrocephalus bistrigiceps, Acrocephalus bistrigiceps/tangorum
Lithuanian: Margagalvė nendrinukė
Mongolian: Дорнодын охил бялзуухай, Хархөмсөг охилбялзуухай
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠬᠦᠮᠦᠰᠭᠡᠲᠦ ᠬᠣᠷᠠᠭᠴᠢ ᠵᠠᠷᠵᠢᠬᠢᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар хөмсөгт хурагч заржхин
Mongolian (Transliteration): dornodiŋ okhil byalzuukhai, khar khömsömgt khuragch zarjkhiŋ, khar-khömsög okhil-byalzuukhai
Malay: Burung Cekup Alis Hitam, Burung Cekup Paya Kecil, Cekup Paya Kecil
Nepali: कृष्णा“खीभाÄ ट्याकट्याके
Dutch: Wenkbrauwkarekiet
Norwegian: Tvebrynsanger, tvebrynsanger/mandsjuriasanger
Polish: trzcinniczek szerokobrewy
Pinyin: hēi-méi wěi-yīng, shuāng-méi wěi-yīng, xiǎo zhār
Portuguese (Portugal): felosa-de-sobrancelha-preta/felosa-da-manchúria
Russian: Пестроголовая камышевка, Пестроголовая камышевка/Маньчжурская камышевка, Чернобровая камышевка
Slovak: trsteniarik pestrohlavý, trsteniarik pestrohlavý/mandžuský
Swedish: Svartbrynad rörsångare, svartbrynad rörsångare/amursångare
Thai: นกพงคิ้วดำ, นกพงคิ้วดำ/นกพงนาพันธุ์แมนจูเรีย
Thai (Transliteration): nók pʰoŋ kʰíw-dam
Turkish: Kara Kaşlı/Mançurya Kamışçını
Ukrainian: Очеретянка чорноброва
Vietnamese: Chim Chích đầu nhọn mày đen, Chim Chích mày đen
Chinese: 黑眉苇莺, 黑眉苇莺/远东苇莺
Chinese (Traditional): 黑眉葦鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 雙眉葦鶯
Chinese (Taiwan): 双眉苇莺