Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Zorzalito Overo
Catharus dryas (Gould, J 1855)
The yellow-throated nightingale-thrush or Gould's nightingale-thrush is a species of bird in the family Turdidae native to Central America. It was first described in 1855 by English ornithologist John Gould. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Passeriformes
Familia:
Turdidae
Género:
Catharus
Nombre científico:
Catharus dryas
Clasificación
Orden:Passeriformes
Familia:
Turdidae
Género:
Catharus
Nombre científico:
Catharus dryas
Descripción original
Citación:
(Gould, J 1855)
Referencia:
Proc. Zool. Soc. London
pt.22, no.277 p.285 pl.75
Año de impresión:
1854
Protónimo:
Malacocichla dryas
localidad tipo:
Guatemala.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96679#page/615/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
17697D1207A07809
Avibase ID:
avibase-17697D12
Enlace corto:
https://avibase.ca/17697D12
Número de serie taxonómico:
TSN: 559097
Rango geográfico:
- Catharus dryas: humid montane forest from southeastern Oaxaca (southeastern Mexico) to northwestern Nicaragua
- Catharus dryas dryas: highlands of Guatemala, Honduras, and northern Nicaragua
- Catharus dryas ovandensis: highlands of southern Mexico (southeastern Oaxaca and Chiapas)
Gould's Nightingale Thrush
azerbaiyano:
çil-çil bülbül
búlgaro:
Жълтогуш дрозд
catalán:
griveta encaputxada
checo:
drozd tečkovaný
danés:
Dryasskovdrossel
alemán:
Tropfenbrust-Musendrossel
esperanto:
flavgorĝa turdo
español:
Zorzalito Overo
Spanish (Spain):
Zorzalito overo
estonio:
mustpea-värbrästas
finés:
myssyrastas
francés:
Grive tavelée
croata:
crnoglavi drozd
húngaro:
pettyesmellű fülemülerigó
italiano:
Tordo usignolo macchiato
japonés:
ムナフチャツグミ
lituano:
dėmėtasis trumpasnapis strazdas
holandés:
Goulds Dwerglijster
noruego:
svarthetteskogtrost
polaco:
drozdek czarnogłowy
portugués:
tordo-listrado
Portuguese (Portugal):
tordo-de-peito-dourado
ruso:
Пятнистый соловьиный дрозд
eslovaco:
drozd bodkovaný
serbio:
Žutogrli slavujasti drozdić
sueco:
gouldskogstrast
turco:
Kuzeyli Benekli Bülbül Ardıcı
ucraniano:
Дрізд-короткодзьоб строкатогрудий
chino:
斑夜鸫
Chinese (Traditional):
點斑夜鶇
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Gould's Nightingale Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Gould's Nightingale Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Gould's Nightingale-Thrush [dryas, ovandensis or harrisoni] ( Catharus dryas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Avilist 2025: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Clements, version 2021: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Clements, version 2022: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Clements, version 2023: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Clements, version 2024: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| Clements, version 2025: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| eBird version 2017: Spotted Nightingale-Thrush (Gould's) ( Catharus dryas dryas/ovandensis) [version 1] |
| eBird version 2018: Spotted Nightingale-Thrush (Gould's) ( Catharus dryas dryas/ovandensis) [version 1] |
| eBird version 2019: Spotted Nightingale-Thrush (Gould's) ( Catharus dryas dryas/ovandensis) [version 1] |
| eBird version 2021: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| eBird version 2022: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| eBird version 2023: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| eBird version 2024: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| eBird version 2025: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Gould's Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Yellow-throated Nightingale-Thrush ( Catharus dryas) [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)
Este taxón está considerado como una subespecie de
Catharus [dryas or maculatus]
(sensu lato) por algunos autores
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
azerbaiyano: çil-çil bülbül
búlgaro: Жълтогуш дрозд
catalán: griveta encaputxada
checo: drozd tečkovaný
danés: Dryasskovdrossel
alemán: Tropfenbrust-Musendrossel, Tropfenbrust-Musendrossel (dryas/ovandensis)
inglés: Gould's Nightingale Thrush, Gould's Nightingale-Thrush, Gould's Nightingale-Thrush [dryas, ovandensis or harrisoni], Spotted Nightingale-Thrush (Gould's), Spotted Nightingale-Thrush [dryas, ovandensis or harrisoni], Yellow-throated Nightingale-Thrush
English (Avilist): Yellow-throated Nightingale-Thrush
English, HBW: Spotted Nightingale-thrush, Spotted Nightingale-Thrush (Gould's)
English (IOC): Gould's Nightingale-Thrush, Yellow-throated Nightingale-Thrush
English (United States): Spotted Nightingale-Thrush (Gould's), Yellow-throated Nightingale-Thrush
esperanto: flavgorĝa turdo, Punkteca najtingalturdo
español: Zorzalito overo, Zorzalito Overo (dryas/ovandensis)
Spanish (Argentine): Zorzalito overo
Spanish (Bolivia): Zorzalito overo
Spanish (Colombia): Zorzal Pechiamarillo
Spanish (Ecuador): Zorzal Moteado (dryas/ovandensis)
Spanish (Spain): Zorzalito Overo, Zorzalito overo (dryas/ovandensis)
Spanish (Honduras): jilguero
Spanish (Mexico): Zorzal Pecho Amarillo, Zorzal Pecho Amarillo (dryas/ovandensis), Zorzal Pecho Amarillo Mesoamericano
Spanish (Peru): Zorzal Moteado, Zorzal Moteado (dryas/ovandensis)
Spanish (Uruguay): Zorzalito Empedrado
Spanish (Venezuela): Paraulata Ruiseñor
estonio: mustpea-värbrästas
finés: myssyrastas
francés: Grive tavelée, Grive tavelée (dryas), Grive tavelée [dryas ou ovandensis], Grive tavelée [dryas, ovandensis or harrisoni], Grive tavelée [dryas, ovandensis ou harrisoni]
French (Guyane): Grive tavelée
croata: crnoglavi drozd
húngaro: pettyesmellű fülemülerigó
italiano: Tordo usignolo macchiato
japonés: munafuchatsugumi (dryas/ovandensis)
japonés: ムナフチャツグミ, ムナフチャツグミ (dryas/ovandensis)
Científico: Catharus dryas, Catharus dryas [dryas, ovandensis or harrisoni], Catharus dryas dryas, Catharus dryas dryas/ovandensis, Malacocichla dryas
lituano: dėmėtasis trumpasnapis strazdas
holandés: Gevlekte Dwerglijster, Goulds Dwerglijster
noruego: Svarthetteskogtrost, svarthetteskogtrost (dryas/ovandensis)
polaco: drozdek czarnogłowy, drozdek czarnogłowy (dryas/ovandensis)
portugués: tordo-listrado
Portuguese (Portugal): tordo-de-peito-dourado
ruso: Пятнистый короткоклювый дрозд, Пятнистый соловьиный дрозд
eslovaco: drozd bodkovaný, drozd bodkovaný (skup.)
serbio: Pegavi slavujasti drozdić (severni), Žutogrli slavujasti drozdić
sueco: gouldskogstrast, gulbröstad skogstrast, gulbröstad skogstrast (dryas/ovandensis)
turco: Benekli bülbül ardıcı (dryas/ovandensis), Kuzeyli Benekli Bülbül Ardıcı
ucraniano: Дрізд-короткодзьоб строкатогрудий
chino: 斑夜鸫
Chinese (Traditional): 點斑夜鶇
Avibase ha recibido 505.147.612 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
