Bienvenue invité

Martinet de Vaux

Chaetura vauxi (Townsend, JK 1839)

Vaux's swift is a small swift native to North America, Central America, and northern South America. It was named for the American scientist William Sansom Vaux. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Apodiformes
Famille:
  Apodidae
Genre:
   Chaetura
scientifique:
  Chaetura vauxi

Description originale

Citation:
  (Townsend, JK 1839)

Référence:
   Narr. Journ. Rocky Mts. appendix p.348

Protonyme:
  Cypcelus Vauxi

Localité type:
  Columbia River = Fort Vancouver, Washington.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/77099#page/358/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  1775ED982A69F8BF

Avibase ID:
  avibase-1775ED98

Lien court:
  https://avibase.ca/1775ED98

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 178002

Distribution géographique:

  • Chaetura vauxi: breeds locally from southeastern Alaska to eastern Panama and northern Venezuela
  • Chaetura vauxi vauxi: breeds locally from southeastern Alaska to southwestern USA; winters to Guatemala
  • Chaetura vauxi gaumeri: southeastern Mexico (Yucatan Peninsula) including Cozumel
  • Chaetura vauxi [richmondi or warneri]: southern Mexico to Costa Rica and far western Panama (Chiriquí)
  • Chaetura vauxi tamaulipensis: eastern Mexico (southwestern Tamaulípas and southeastern San Luis Potosí)
  • Chaetura vauxi ochropygia: eastern Panama
  • Chaetura vauxi aphanes: northern Venezuela, but distribution very poorly known: confirmed from the Río Orinoco Valley in Bolívar, and also reported from Sucre
  • Montrer plus..
Source: Liste de Cléments
anglais:
Vaux's Swift
afrikaans:
Gryspenswindswael
azéri:
Qərbi Amerika iynəquyruğu
bulgare:
Западен коминен бързолет
catalan:
Falciot cuaespinós de Vaux
tchèque:
rorýs srpokřídlý
danois:
Brun Tornhalesejler
allemand:
Graubauchsegler
espéranto:
vaŭksa apodo
espagnol:
Vencejo de Vaux
Spanish (Spain):
Vencejo de Vaux
estonien:
lääne-kammsaba
finnois:
lännenkiitäjä
français:
Martinet de Vaux
croate:
smeđorepa čiopa
hongrois:
Vaux-sarlósfecske
italien:
Rondone di Vaux
japonais:
nodojiroharioamatsubame
japonais:
ノドジロハリオアマツバメ
lituanien:
Vo chetura
letton:
Voksa svīre
néerlandais:
Vauxs Gierzwaluw
norvégien:
Brunseiler
polonais:
kominiarczyk szarobrzuchy
portugais:
andorinhão-pardo
Portuguese (Portugal):
andorinhão-de-vaux
russe:
Серобрюхий иглохвост
slovaque:
srp vauxov
serbe:
Zapadna američka čiopa
suédois:
vauxseglare
turc:
Vaux İğnekuyruğu
ukrainien:
Голкохвіст сірочеревий
chinois:
沃氏雨燕
Chinese (Traditional):
黑背刺尾雨燕

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxii)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Avibase taxonomic concepts (current):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Vaux's Swift [incl. aphanes] ( Chaetura vauxi [incl. aphanes])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Vaux's Swift [incl. aphanes] ( Chaetura vauxi [incl. aphanes])
Avilist 2025:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Martinet de Vaux ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 1st edition:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements, version 2021:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Clements, version 2022:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Clements, version 2023:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Clements, version 2024:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Clements, version 2025:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Clements 3rd edition:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 4th edition:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 5th edition (as published):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 6th edition:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
eBird version 2021:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
eBird version 2022:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
eBird version 2023:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
eBird version 2024:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
eBird version 2025:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Sibley and Monroe (1993):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Vaux's Swift ( Chaetura vauxi) [version 3]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Chaetura [vauxi or andrei] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2  3  4 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


afrikaans: Gryspenswindswael
azéri: Qərbi Amerika iynəquyruğu
bulgare: Западен коминен бързолет
catalan: Falciot cuaespinós de Vaux
tchèque: Rorýs srpokrídlý, rorýs srpokřídlý
danois: Brun Tornhalesejler
allemand: Graubauchsegler
anglais: Oregon Swift, Richmond's Swift, Vaux's Swift, Vaux's Swift [incl. aphanes]
English (Avilist): Vaux's Swift
English, HBW: Vaux's Swift
English (IOC): Vaux's Swift
English (United States): Vaux's Swift
espéranto: vaŭksa apodo, Vauksa pinglovostulo
espagnol: Vencejo Común, Vencejo de Vaux, Vencejo Grisáceo, venceo de Vaux
Spanish (Costa Rica): Vencejo común
Spanish (Spain): Vencejo de Vaux
Spanish (Honduras): Vencejo de Vaux
Spanish (Mexico): Vencejo de Vaux, venceo de Vaux
Spanish (Nicaragua): Vencejo Grisáceo
Spanish (Panama): Vencejo de Vaux
Spanish (Venezuela): Vencejo de Lomo Marrón, Vencejo Lomimarrón
estonien: lääne-kammsaba
finnois: Lännenkiitäjä
français: Martinet de l'Ouest, Martinet de Vaux, Martinet de Vaux [incl. aphanes], Martinet sylvestre
French (Guyane): Martinet de Vaux
croate: smeđorepa čiopa
hongrois: Vaux-sarlósfecske
italien: Rondone codaspinosa di Vaux, Rondone di Vaux
japonais: nodojiroharioamatsubame
japonais: ノドジロハリオアマツバメ
scientifique: Chaetura vauxi, Chaetura vauxi [incl. aphanes], Chaetura vauxi vauxi, Chaetura vauxii, Cypcelus [sic] Vauxi, Cypcelus Vauxi
lituanien: Vo chetura
letton: Voksa svīre
néerlandais: Vaux' Gierzwaluw, Vaux-gierzwaluw, Vauxs Gierzwaluw
norvégien: Brunseiler
polonais: kominiarczyk szarobrzuchy, Komniarczyk szarobrzuchy
portugais: andorinhão-pardo
Portuguese (Portugal): andorinhão-de-vaux
russe: Иглохвост Вокса, Серобрюхий иглохвост
slovaque: dážďovník vauxov, srp vauxov
serbe: Zapadna američka čiopa
suédois: Columbiaseglare, vauxseglare
turc: Vaux İğnekuyruğu
ukrainien: Голкохвіст сірочеревий
chinois: 沃氏雨燕
Chinese (Traditional): 黑背刺尾雨燕

Avibase a été visité 503 575 632 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité