Welcome Guest

Grey-headed Kingfisher

Halcyon leucocephala (Müller, PLS 1776)

The grey-headed kingfisher is a species of kingfisher that has a wide distribution from the Cape Verde Islands off the north-west coast of Africa to Mauritania, Senegal and Gambia, east to Ethiopia, Somalia and southern Arabia and south to South Africa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Coraciiformes
Family:
  Alcedinidae
Genus:
   Halcyon
Scientific:
  Halcyon leucocephala


Original description

Citation:
  (Müller, PLS 1776)

Reference:
   Linné vollst. Natursyst. Suppl. Reg. Bd.

Protonym:
  Alcedo leucocephala

Type locality:
  Senegal.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/page/52710063#page/114/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  178B6892F59B71D3

Avibase ID:
  avibase-178B6892

Short link:
  https://avibase.ca/178B6892


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 554588

Geographic range:

  • Halcyon leucocephala leucocephala: Senegambia to northeastern Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, and northwestern Somalia
  • Halcyon leucocephala acteon: Cape Verde Islands (Santiago, Fogo, and Brava)
  • Halcyon leucocephala semicaerulea: Red Sea coast of far southern Arabian Peninsula
  • Halcyon leucocephala hyacinthina: southern Somalia and coastal Kenya to Mozambique
  • Halcyon leucocephala pallidiventris: Congo, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, and northwestern Tanzania to northern South Africa
  • Show more...
English:
Grey-headed Kingfisher
Catalan:
Alció capgrís
Czech:
ledňáček šedohlavý
Danish:
Gråhovedet Isfugl
German:
Graukopfliest
Spanish:
Alción Cabeciblanco
Spanish (Spain):
Alción Cabeciblanco
Finnish:
harmaapääkalastaja
French:
Martin-chasseur à tête grise
Croatian:
sivoglavi vodomar
Hungarian:
szürkefejű halkapó
Icelandic:
Gráþyrill
Italian:
Martin pescatore testagrigia
Japanese (romaji):
haigashirashoubin
Japanese:
ハイガシラショウビン
Lithuanian:
Pilkagalvis halcionas
Dutch:
Grijskopijsvogel
Norwegian Nynorsk:
Gråhovudisfugl
Norwegian:
Gråhodeisfugl
Polish:
łowiec szarogłowy
Portuguese:
passarinha
Portuguese (Portugal):
guarda-rios-de-cabeça-cinzenta
Russian:
Сероголовый зимородок
Slovak:
rybárikovec bledohlavý
Serbian:
Sivoglavi vodomar
Swedish:
gråhuvad kungsfiskare
Ukrainian:
Альціон сіроголовий
Chinese:
灰头翡翠
Chinese (Traditional):
灰頭翡翠


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Martin-chasseur à tête grise ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Martin-chasseur à tête grise ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements, version 2021:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements, version 2022:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements, version 2023:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 4th edition:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements, version 2015:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements, version 2016:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements, version 2017:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements, version 2018:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Clements, version 2019:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 1.50:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 1.52:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 1.53:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 1.54:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 1.55:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 2015:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 2016:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 2017:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 2018:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 2019:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 2021:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 2022:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
eBird version 2023:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gray-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Halcyon leucocephala [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Halcyon leucocephala [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Halcyon leucocephala [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Grey-headed Kingfisher ( Halcyon leucocephala) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Halcyon leucocephala [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Halcyon leucocephala [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Gryskopvisvanger
Belarusian: Шэрагаловы зімародак
Bulgarian: Сивоглаво рибарче
Bengali: হভমটভাথা ভাছযাঙা
Bengali (transliteration): mēṭēmāthā mācharāṅā*
Breton: Diredig penn gris
Catalan: Alció capgrís
Czech: Lednácek šedohlavý, ledňáček šedohlavý
Welsh: Pysgotwr penllwyd
Danish: Gråhovedet Isfugl
German: Graukopfliest
English: Chestnut-bellied Kingfisher, Gray-headed Kingfisher, Gray-hooded Kingfisher, Grey-headed Kingfisher, Greyhooded Kingfisher, Grey-hooded Kingfisher
English, HBW: Grey-headed Kingfisher
English (IOC): Grey-headed Kingfisher
English (Kenya): Grey-headed Kingfisher
English (United States): Gray-headed Kingfisher
Esperanto: Grizkapa alciono, Grizkapa arbalciono
Spanish: Alción Cabeciblanco, Alción de Cabeza Gris, Martín Pescador de Cabeza Gris
Spanish (Spain): Alción Cabeciblanco
Spanish (HBW): Alción cabeciblanco
Estonian: hallpea-safiirlind
Persian: ماهی‌خورک سرخاکستری
Finnish: Harmaapääkalastaja
French: Martin-chasseur à tête grise
Frisian: Griiskopiisfûgel
Irish: Cruidín ceannliath
Galician: Alción de barrete cincento
Hebrew: שלדג אפור-ראש
Croatian: sivoglavi vodomar
Hungarian: Fehérfejű halcion, szürkefejű halkapó
Icelandic: Gráþyrill
Italian: Martin pescatore testagrigia
Japanese (romaji): haigashirashoubin
Japanese: ハイガシラショウビン
Kwangali: Muningi
Scientific: Alcedo leucocephala, Halcyon leucocephala, Halcyon leucocephala leucocephala, Halcyon swainsonii
Lithuanian: Baltagalvis halcionas, Pilkagalvis halcionas
Latvian: pelēkgalvas dzenītis
Macedonian: Сивоглаво рибарче
Dutch: Grijskopijsvogel
Norwegian Nynorsk: Gråhovudisfugl
Norwegian: Gråhodeisfugl
Polish: lowiec szaroglowy, łowiec szarogłowy, zimorodek szaroglowy
Portuguese: Guarda-rios-de-cabeca-cinzenta, Guarda-rios-de-cabeça-cinzenta, Passarinha, Pica-peixe-de-barrete-cinzento
Portuguese (Portugal): guarda-rios-de-cabeça-cinzenta, Passarinha
Rhaeto-Romance: Pestgaderin dal chau grisch
Romanian: Pescăraş cu cap cenuşiu
Russian: Сероголовая альциона, Сероголовый зимородок
Northern Sami: Ránesoaifiskár, Ránessoadjafiskár
Slovak: Rybárik sivohlavý, Rybárikec bledohlavý, rybárikovec bledohlavý
Slovenian: sivoglavi gozdomec
Serbian: Sivoglavi vodomar
Swedish: Gråhuvad kungsfiskare
Swahili: Kurea Tumbo-jekundu
Turkish: boz başlı yalıçapkını, Boz-başlı Yalıçapkını
Tsonga: Tshololwana
Ukrainian: Альціон сіроголовий
Chinese: 灰头翡翠
Chinese (Traditional): 灰頭翡翠

Avibase has been visited 405,192,795 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy