Контрольні списки птахів – систематика – поширення – мапи – посилання
Ласкаво просимо Гість
Червоїд сіроголовий
Leiothlypis ruficapilla (Wilson, A 1811)
The Nashville warbler is a small songbird in the New World warbler family, found in North and Central America. It breeds in parts of the northern and western United States and southern Canada, and migrates to winter in southern California and Texas, Mexico, and the north of Central America. It has a gray head and a green back, and its underparts are yellow and white. Source: Wikipedia
Світлини розміщено за підтримки flickr.com.
Passeriformes
Родина:
Parulidae
Род:
Leiothlypis
Наукова:
Leiothlypis ruficapilla
Класифікація
Ряд:Passeriformes
Родина:
Parulidae
Род:
Leiothlypis
Наукова:
Leiothlypis ruficapilla
Оригінальний опис
Цитування:
(Wilson, A 1811)
Посилання:
Amer. Orn. [Wilson]
3 p.120 pl.27 fig.3
Протонім:
Sylvia ruficapilla
Тип місцевості:
near Nashville, Tennessee.
Посилання:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/175516#page/142/mode/1up
Ідентифікатори Avibase
Avibase ID:
183E5F909449A603
Avibase ID:
avibase-183E5F90
Коротке посилання:
https://avibase.ca/183E5F90
Таксономічний порядковий номер:
TSN: 950018
Географічний діапазон:
- Leiothlypis ruficapilla: breeds disjunctly in deciduous and secondary forest in southern British Columbia (southwestern Canada) and northwestern USA southward to central California, and from Saskatchewan eastwards to Nova Scotia (central to eastern Canada), and in the northeastern USA from northern Minnesota eastwards to the Atlantic coast southwards to Maryland, and in the Appalachians southwards to West Virginia; winters southern California and southernmost Texas through northern and central Mexico, and more rarely to Honduras
- Leiothlypis ruficapilla ruficapilla: breeds south-central Canada to east-central USA; winters Mexico to central Honduras
- Leiothlypis ruficapilla ridgwayi: breeds southern British Columbia to California, Nevada, and northern Utah; winters to Mexico
Джерело: Контрольний список Клементса
Nashville Warbler
Азербайджанська:
Qırmızıbaş sarı silvi
Болгарська:
Нашвилска червейница
Каталанська:
bosquerola de Nashville
Чеська:
lesňáček rezavokorunkatý
Датська:
Nashvillesanger
Німецька:
Rubinfleck-Waldsänger
Есперанто:
rufaverta parulio
Еспанська:
Reinita de Nashville
Spanish (Spain):
Reinita de Nashville
Естонська:
salusäälik
Фінська:
harmaapääkerttuli
Французька:
Paruline à joues grises
Хорватська:
riđokapa sjeničica
Ісландська:
Roðaskríkja
Італійська:
Parula di Nashville
Японська:
zuakaamerikamushikui
Японська:
ズアカアメリカムシクイ
Литовська:
Raudonkepuris kirmlesys
Латиська:
pelēkgalvas ķauķis
Голандська:
Nashvillezanger
Норвезька (Нюнорск):
Bjørkeparula
Норвезька:
Bjørkeparula
Польська:
lasówka rudogłowa
Португальська:
Mariquita-de-coroa-ruiva
Portuguese (Portugal):
mariquita-de-coroa-ruiva
Румунська:
Omidar cu creastă roşie
Російська:
Красношапочная древесница
Словацька:
horárik húštinový
Словенська:
Rumenovrati goseničar
Сербська:
Nešvil cvrkutarka
Шведська:
nashvilleskogssångare
Турецька:
Naşvil ötleğeni
Українська:
Червоїд сіроголовий
Китайська:
黄喉虫森莺
Chinese (Traditional):
黃喉蟲森鶯
Джерела, що визнають цей таксон:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Nashville Warbler ( Helminthophila ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Nashville Warbler ( Helminthophila rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Nashville Warbler ( Vermivora rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora rubricapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Avilist 2025: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Paruline à joues grises ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Paruline à joues grises ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 1st edition: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2021: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2022: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2023: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2024: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2025: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 4th edition: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2015: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2016: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2017: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2018: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2019: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.50: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.52: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.53: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.54: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.55: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2015: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2016: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2017: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2018: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2019: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2021: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2022: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2023: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2024: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2025: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Nashville Warbler ( Oreothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Nashville Warbler ( Leiothlypis ruficapilla) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Vermivora ruficapilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Vermivora ruficapilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Vermivora ruficapilla [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Nashville Warbler ( Vermivora ruficapilla) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Vermivora ruficapilla [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Leiothlypis ruficapilla [version 1] |
Таксономічний статус:
Статус виду: full species
Ваші спостереження
Ви повинні бути увійти , щоб переглянути інформацію про вашу прицільність. Щоб зареєструватися в myAvibase натисніть тут .
Інші відповідники
Дивіться також таблицю таксономічних синонімів.
Азербайджанська: Qırmızıbaş sarı silvi
Болгарська: Нашвилска червейница
Каталанська: bosquerola de Nashville
Чеська: Lesnácek cervenoskvrnný, lesňáček rezavokorunkatý
Валійська: Telor Nashville
Датська: Nashvillesanger
Німецька: Rubinfleck-Waldsänger
Англійська: Calaveras Warbler, Gray-headed Warbler, Grey-headed Warbler, Nashville Warbler
English (Avilist): Nashville Warbler
English, HBW: Nashville Warbler
English (IOC): Nashville Warbler
English (United States): Nashville Warbler
Есперанто: rufaverta parulio, Ruĝeckrona parulio, Ruĝeckrona vermivoro
Еспанська: Chipe Cabeza Gris, Chipe de Cabeza Gris, Chipe de Coronilla, Chipe de Nashville, Chipe gorrigris, Ciguíta de Nashville, Reinita Cachetigrís, Reinita de Nashville
Spanish (Colombia): Reinita de Nashville
Spanish (Costa Rica): Reinita cachetigrís
Spanish (Cuba): Bijirita de Nashville
Spanish (Dominican Rep.): Ciguíta de Nashville, Cigüita de Nashville
Spanish (Spain): Reinita de Nashville
Spanish (HBW): Nashville Warbler
Spanish (Honduras): Chipe Cabeza Gris
Spanish (Mexico): Chipe Cabeza Gris, chipe de coronilla, Chipe de Nashville, Chipe gorrigris
Spanish (Panama): Reinita Cachetigrís
Spanish (Puerto Rico): Reinita Cachetigrís
Естонська: salusäälik
Фінська: Harmaapääkerttuli
Французька: Fauvette à joues grises, Paruline à joues grises
French (Guyane): Paruline à joues grises
Фризійська: Nashvillesjonger
Ірландська Гельська: Ceolaire uaine broinnbhuí
Галісійська: Mariquiña de coroa rubia
Manx: Kiaulleyder Nashville
Хорватська: riđokapa sjeničica, Riđopjega sjeničica
Haitian Creole: Ti Tchit tèt gri
Ісландська: Roðaskríkja
Італійська: Beccavermi di Nashville, Parula di Nashville
Японська: zuakaamerikamushikui
Японська: ズアカアメリカムシクイ
науковий: Helminthophila rubricapilla, Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla ruficapilla, Sylvia rubricapilla, Sylvia ruficapilla, Vermivora rubricapilla, Vermivora ruficapilla
Литовська: Raudonkepuris kirmlesys, Rudagalvė vikšralesė
Латиська: pelēkgalvas ķauķis, Pelēkvaigu ķauķis
Голандська: Nashvillezanger, Nashville-zanger
Норвезька (Нюнорск): Bjørkeparula
Норвезька: Bjørkeparula
Польська: lasówka rudoglowa, lasówka rudogłowa
Португальська: Mariquita-de-coroa-ruiva, Mariquita-de-faces-cinzentas
Portuguese (Portugal): mariquita-de-coroa-ruiva
Румунська: Omidar cu creastă roşie
Російська: Красношапочная древесница, Красношапочный пеночковый певун
Словацька: Horárik červenotemenný, horárik húštinový
Словенська: Rumenovrati goseničar
Сербська: Nešvil cvrkutarka, Nešvilska cvrkutarka
Шведська: Nashvilleskogssångare
Турецька: Naşvil ötleğeni
Українська: Червоїд сіроголовий
Китайська: 黄喉虫森莺
Chinese (Traditional): 黃喉蟲森鶯
З 24 липня 2003 р. Avibase відвідали 504 868 757 разів . © Denis Lepage | Політика конфіденційності Переклад сторінки українською виконав Ігор Розкладай. Літредагування - Катріна Розкладай
