Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Plumbeous Water-Redstart

Rhyacornis fuliginosa (Vigors, 1831)

The Plumbeous Water Redstart (Rhyacornis fuliginosa) is a species of bird in the Muscicapidae family. It is found in Afghanistan, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Taiwan, Thailand, and Vietnam. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Rhyacornis

Scientific:
  Rhyacornis fuliginosa

Citation:
  (Vigors, 1831)

Reference:
  PZS Pt1 no.3 p.35

Protonym:
  Phoenicura fuliginosa

Avibase ID:
  1850B440B1436E49

Short link:
  https://avibase.ca/1850B440

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916339

Geographic range:

  • Rhyacornis fuliginosa fuliginosa: Himalayas (Pakistan to Myanmar, se Tibet, w China, n Vietnam)
  • Rhyacornis fuliginosa affinis: Taiwan
English:
Plumbeous Water-Redstart
Czech:
rehek šedý
German:
Wasserrotschwanz
Danish:
Vandrødstjert
Spanish:
Colirrojo Fuliginoso
Finnish:
jokileppälintu
French:
Rougequeue fuligineux
Italian:
Codirosso acquaiolo piombato
Japanese:
kawabitaki
Japanese:
カワビタキ
Dutch:
Waterroodstaart
Norwegian:
Blyrødstjert
Norwegian Nynorsk:
Blyraudstjert
Polish:
pleszka sniada
Russian:
Сизая горихвостка
Slovak:
žltochvost riečny
Swedish:
forsrödstjärt
Ukrainian:
Горихвістка сиза
Chinese:
红尾水鸲


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Plumbeous Water-redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Plumbeous Water-redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Plumbeous Water-redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Plumbeous Water-redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Nymphée fuligineuse ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Nymphée fuligineuse ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 1st edition:
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 4th edition:
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Clements 6th edition:
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Clements, version 2015:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Clements, version 2016:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Clements, version 2017:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Clements, version 2018:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
eBird version 1.50:
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
eBird version 1.52:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
eBird version 1.53:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
eBird version 1.54:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
eBird version 1.55:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
eBird version 2015:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
eBird version 2016:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
eBird version 2017:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
eBird version 2018:
Plumbeous Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Plumbeous Water-redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Plumbeous Water-redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Plumbeous Water-redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Plumbeous Water-redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Plumbeous Water Redstart ( Phoenicurus fuliginosus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Plumbeous Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Plumbeous Water Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
James Lee Peters:
Rhyacornis fuliginosus [version 1]
James Lee Peters (original):
Rhyacornis fuliginosus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Rhyacornis fuliginosus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Plumbeous Water-Redstart ( Rhyacornis fuliginosus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Rhyacornis fuliginosa [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Rhyacornis fuliginosa [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Bengali: নীল পানগির্দি
Catalan: bitxac fuliginós
Czech: Rehek šedý
Danish: Vandrødstjert
German: Wasserrötel, Wasserrotschwanz, Wasser-Rotschwanz
English: Plumbeous redstar, Plumbeous Redstart, Plumbeous water redstar, Plumbeous Water Redstart, Plumbeous Water-Redstart, Slaty-blue Redstart
English (IOC): Plumbeous Water Redstart
Spanish: Colirrojo Fuliginoso
Spanish (Spain): Colirrojo fuliginoso
Spanish (HBW): Plumbeous Redstart
Estonian: jõgi-lepalind
Finnish: Jokileppälintu
French: Nymphée fuligineuse, Rougequeue fuligineux
Hungarian: tonkini vízirozsdafarkú
Italian: Codirosso acquaiolo piombato, Codirosso fuligginoso
Japanese: kawabitaki, kawa-bitaki
Japanese: カワビタキ
Japanese (Kanji): 川鶲
Kazakh: Көк қызылқұйрық
Korean: 부채꼬리바위딱새
Korean (Transliteration): buchae-kkori-bawi-ttak-sae
Scientific: Phoenicura fuliginosa, Phoenicurus fuliginosus, Rhyacornis fuliginosa, Rhyacornis fuliginosa fuliginosa, Rhyacornis fuliginosus
Lithuanian: Puošnioji raudonuodegė, Tamsioji upinė raudonuodegė
Latvian: ūdeņu erickiņš
Dutch: Waterroodstaart
Norwegian Nynorsk: Blyraudstjert
Norwegian: Blyrødstjert
Polish: pleszka sniada, pleszka śniada
Pinyin: hóng-wěi shuǐ-qú, qiān-sè shuǐ-dōng, qiān-sè shuǐ-wēng, qiān-sè wēng, xī hóng-wěi, yàn shí-qīngr
Russian: Горихвостка сизая, Сизая горихвостка
Slovak: Žltochvost riečny
Swedish: Forsrödstjärt
Thai: นกเขนเทาหางแดง
Thai (Transliteration): nók kʰĕen tʰaw hăaŋ-daeeŋ
Ukrainian: Горихвістка сиза
Vietnamese: Chim Đớp ruồi nước đuôi đỏ, Chim Đuôi đỏ đầu xám, Chim Đuôi đỏ xanh, Đuôi đỏ đầu xám
Chinese: 溪红尾, 燕石青儿, 紅尾水鴝, 红尾水鸲, 鉛色水鶇, 铅色水鹟, 铅色鹟
Chinese (Traditional): 溪紅尾, 燕石青兒, 紅尾水鴝, 鉛色水鶇, 鉛色水鶇〔紅尾水鴝〕, 鉛色水鶲, 鉛色鶲
Chinese (Taiwan, Traditional): 鉛色水鶇
Chinese (Taiwan): 铅色水鸫

Avibase has been visited 281,605,643 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy