Welcome Guest

Northern Rough-winged Swallow

Stelgidopteryx serripennis (Audubon, 1838)

The northern rough-winged swallow is a small, migratory swallow. It is very similar to the southern rough-winged swallow, Stelgidopteryx ruficollis. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Hirundinidae
Genus:
   Stelgidopteryx
Scientific:
  Stelgidopteryx serripennis

Original description

Citation:
  (Audubon, 1838)

Reference:
  Orn.Biogr. p.593

Protonym:
  Hirundo serripennis

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/33238737

Avibase identifiers

Avibase ID:
  188707A5E73A4BCC

Avibase ID:
  avibase-188707A5

Short link:
  https://avibase.ca/188707A5

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 178443

Geographic range:

  • Stelgidopteryx serripennis serripennis: breeds from southeastern Alaska east to southern Quebec, south to central California and Florida; winters from Mexico and Florida south to central Panama
  • Stelgidopteryx serripennis psammochroa: breeds from southwestern United States (southern California east to southeastern Texas) and northern Baja California south to southwestern Mexico and perhaps El Salvador; winters from southernmost United States south to Panama, although southernmost breeding populations possibly resident
  • Stelgidopteryx serripennis fulvipennis: breeds southern Mexico (except Yucatán Peninsula), north to central Veracruz, and south to central Costa Rica; mainly resident, but some migrate south to central Panama
  • Stelgidopteryx serripennis burleighi: resident in the southern Yucatán Peninsula (northern Guatemala and Belize)
  • Stelgidopteryx serripennis stuarti: resident in southern Mexico (southern Veracruz, northern Oaxaca, and Chiapas), northern Guatemala, and northern Belize
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Northern Rough-winged Swallow
Catalan:
oreneta eriçada septentrional
Czech:
vlaštovka šedohnědá
Danish:
Nordamerikansk Savvinge
German:
Graukehlschwalbe
Spanish:
Golondrina Aserrada
Spanish (Spain):
Golondrina Aserrada
Finnish:
pohjankarhepääsky
French:
Hirondelle à ailes hérissées
Hungarian:
északi tüskésszárnyúfecske
Italian:
Rondine aliruvide settentrionale
Japanese (romaji):
kitaobinashishoudoutsubame
Japanese:
キタオビナシショウドウツバメ
Lithuanian:
Šiaurinė pampinė kregždė
Dutch:
Noord-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw
Norwegian:
Nordtaggsvale
Polish:
wodówka pólnocna
Russian:
Северная пампасная ласточка
Slovak:
lastovička zúbkokrídla
Serbian:
Hrapavokrila lasta
Swedish:
Nordlig kamvingesvala
Ukrainian:
Ластівка північна
Chinese:
中北美毛翅燕
Chinese (Traditional):
北方紅翎粗翅燕

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Hirondelle à ailes hérissées ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
eBird version 1.50:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
eBird version 1.52:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
eBird version 1.53:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
eBird version 1.54:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
eBird version 1.55:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
eBird version 2015:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
eBird version 2016:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
eBird version 2017:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
eBird version 2018:
Northern Rough-winged Swallow (Northern) ( Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group]) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Northern Rough-winged Swallow ( Stelgidopteryx serripennis) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Stelgidopteryx [serripennis or ridgwayi] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms


Catalan: oreneta eriçada septentrional
Czech: Vlaštovka šedohnedá, vlaštovka šedohnědá
Chuvash: çурçĕр пампас чĕкеçĕ
Danish: Nordamerikansk Savvinge
German: Graukehlschwalbe, Nord- Rauhflügelschwalbe, Nördliche Rauhflügelschwalbe, Rauhflügel-Schwalbe
English: Northern Rough-winged Swallow, Northern Rough-winged Swallow (Northern), Rough-winged Swallow
English (IOC): Northern Rough-winged Swallow (Northern)
Esperanto: Norda
Spanish: Golondrina, Golondrina Ala Aserrada, Golondrina Alas Aserradas (grupo serripennis), golondrina aliaserrada, Golondrina Alirasposa, Golondrina Alirrasposa Norteña, Golondrina alirrrasposa norteña, Golondrina Aserrada, Golondrina Aserrada (grupo serripennis), Golondrina aserrada norteña, Golondrina de Garganta Pálida, Golondrina Gojicafé, Golondrina gorjicafé, Golondrina Norteña, Golondrina Parda, Golondrina-aliserrada Norteña
Spanish (Colombia): Golondrina Norteña
Spanish (Costa Rica): Golondrina Alirrasposa Norteña, Golondrina Alirrasposa Norteña (grupo serripennis), Golondrina alirrrasposa norteña
Spanish (Cuba): Golondrina Parda
Spanish (Dominican Rep.): Golondrina, Golondrina Parda
Spanish (Spain): Golondrina Aserrada, Golondrina aserrada (grupo serripennis), Golondrina Aserrada [serripennis Group]
Spanish (HBW): Northern Rough-winged Swallow (Northern)
Spanish (Honduras): Golondrina Alirasposa, Golondrina norteña
Spanish (Mexico): golondrina ala aserrada, Golondrina Alas Aserradas (grupo serripennis), golondrina aliaserrada, Golondrina Gojicafé, Golondrina gorjicafé, Golondrina-aliserrada Norteña
Spanish (Nicaragua): Golondrina Alirrasposa Norteña
Spanish (Panama): Golondrina Alirrasposa Norteña, Golondrina Alirrasposa Norteña (grupo serripennis)
Spanish (Puerto Rico): Golondrina Aserrada
Estonian: põhja-kammpääsuke
Finnish: Pohjankarhepääsky
French: Hirondelle à ailes hérissées, Hirondelle à ailes hérissées (nominal), Hirondelle à ailes hérissées (serripennis), Hirondelle à ailes hérissées [serripennis], Hirondelle à croupion sombre
Guadeloupean Creole French: Hirondelle
Haitian Creole French: Irondèl fal mawon
Hungarian: északi tüskésszárnyúfecske
Icelandic: Brekkusvala [serripennis hópur]
Italian: Rondine aliruvide settentrionale
Japanese (romaji): kitaobinashishoudoutsubame, kitaobinashishoudoutsubame (serripennis guru-pu)
Japanese: キタオビナシショウドウツバメ, キタオビナシショウドウツバメ (serripennis グループ)
Scientific: Hirundo serripennis, Stelgidopteryx serripenis, Stelgidopteryx serripennis, Stelgidopteryx serripennis [serripennis Group], Stelgidopteryx serripennis serripennis
Lithuanian: Šiaurinė pampinė kregždė
Latvian: zobspārnu bezdelīga
Dutch: Noordamerikaanse Ruwvleugelzwaluw, Noord-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw, Noord-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw (serripennis groep)
Norwegian: Nordtaggsvale, nordtaggsvale (serripennis gr.)
Polish: wodówka pólnocna, wodówka północna
Russian: Северная пампасная ласточка
Slovak: Lastovička zúbkokrídla
Serbian: Hrapavokrila lasta, Hrapavokrila lasta [serripennis grupa]
Swedish: Nordlig kamvingesvala, nordlig kamvingesvala [serripennis Group]
Ukrainian: Ластівка північна
Chinese: 中北美毛翅燕
Chinese (Traditional): 北方紅翎粗翅燕

Avibase has been visited 344,160,395 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy