Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Purple-collared Woodstar
Myrtis fanny (Lesson, RP 1838)
The purple-collared woodstar is a species of hummingbird found in Ecuador and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist shrubland, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest. It is the only species of the genus Myrtis. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Apodiformes
Family:
Trochilidae
Genus:
Myrtis
Scientific:
Myrtis fanny
Classification
Order:Apodiformes
Family:
Trochilidae
Genus:
Myrtis
Scientific:
Myrtis fanny
Original description
Citation:
(Lesson, RP 1838)
Reference:
Ann. Sci. Nat. Zool.
ser.2, t.9 p.170
Protonym:
Ornismya Fanny
Type locality:
Locality unknown, supposed to be from Mexico; error = Peru.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/47936#page/174/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
18D09F7939D4426D
Avibase ID:
avibase-18D09F79
Short link:
https://avibase.ca/18D09F79
Taxonomic Serial Number:
TSN: 555313
Geographic range:
- Myrtis fanny: arid montane scrub in the Andes from northern Ecuador southward to southern Peru, including the arid Río Marañón valley of northern Peru and adjacent southeastern Ecuador, and in coastal scrub from Lambayeque southeastward to Tacna
- Myrtis fanny fanny: western and southeastern Ecuador to western Peru (Piura to Arequipa)
- Myrtis fanny megalura: northern Peru (Cajabamba to La Libertad and far northwestern Huánuco)
Source: Clements checklist
Purple-collared Woodstar
Afrikaans:
Perskraagwoudster
Bulgarian:
Перуанско горско колибри
Catalan:
Colibrí de collar porpra
Czech:
kolibřík Francesiin
Danish:
Purpurhalset Skovstjerne
German:
Türkiskehlelfe
Esperanto:
violkoluma kolibro
Spanish:
Colibrí de Myrtis
Spanish (Spain):
Colibrí de Myrtis
Estonian:
sinipõsk-tähtkoolibri
Finnish:
turkoosikurkkukolibri
French:
Colibri de Fanny
Croatian:
tirkiznogrla smaragdnica
Hungarian:
bíbortorkú erdőcsillag
Indonesian:
Biang-ranting kalung-ungu
Italian:
Silvistella dal collare
Japanese (romaji):
ougiohachidori
Japanese:
オウギオハチドリ
Lithuanian:
Purpurinis mirtis
Dutch:
Purperkraagkolibrie
Norwegian Nynorsk:
Turkiskinnkolibri
Norwegian:
Turkiskinnkolibri
Polish:
cęgosterek
Portuguese:
estrelinha-de-colar-púrpura
Portuguese (Portugal):
colibri-de-coleira-roxa
Russian:
Бирюзовый эльф
Slovak:
čmeľovec modrohrdlý
Serbian:
Šumska zvezda sa ljubičastom ogrlicom
Swedish:
blåstrupig skogsjuvel
Turkish:
Mor yakalı ormanyıldızı
Ukrainian:
Колібрі бірюзовогорлий
Chinese:
紫领蜂鸟
Chinese (Traditional):
紫領蜂鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Avilist 2025: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Colibri de Fanny ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Colibri fanny ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 1st edition: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2021: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2022: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2023: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2024: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2025: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 4th edition: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2015: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2016: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2017: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2018: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Clements, version 2019: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 1.50: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 1.52: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 1.53: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 1.54: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 1.55: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2015: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2016: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2017: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2018: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2019: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2021: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2022: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2023: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2024: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| eBird version 2025: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Myrtis fanny [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Myrtis fanny [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Myrtis fanny [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Purple-collared Woodstar ( Myrtis fanny) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myrtis fanny [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myrtis fanny [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Perskraagwoudster
Bulgarian: Перуанско горско колибри
Catalan: Colibrí de collar porpra
Czech: Kolibrík cervenopásý, kolibřík Francesiin
Danish: Purpurhalset Skovstjerne
German: Bandelfe, Türkiskehlelfe
English: Fanny's Woodstar, Purple collared Woodstar, Purple-collared Woodstar
English (Avilist): Purple-collared Woodstar
English, HBW: Purple-collared Woodstar
English (IOC): Purple-collared Woodstar
English (United States): Purple-collared Woodstar
Esperanto: violkoluma kolibro
Spanish: Colibrí de Myrtis, Colibrí Hada Elegante, Colibrí Myrtis
Spanish (Ecuador): Estrellita Gargantillada
Spanish (Spain): Colibrí de Myrtis
Spanish (HBW): Purple-collared Woodstar
Spanish (Peru): Estrellita de Collar Púrpura
Estonian: sinipõsk-tähtkoolibri
Finnish: Turkoosikurkkukolibri
French: Calypte de Fanny, Colibri de Fanny, Colibri fanny, Sylphe de Fanny
French (Guyane): Colibri de Fanny
Croatian: tirkiznogrla smaragdnica
Hungarian: bíbortorkú erdőcsillag
Indonesian: Biang-ranting kalung-ungu
Italian: Silvistella dal collare, Stella dei boschi dal collare purpureo
Japanese (romaji): ougihachidori, ougiohachidori
Japanese: オウギオハチドリ, オウギハチドリ
Scientific: Myrtis fanny, Myrtis fanny fanny, Myrtis franciscae, Ornismya Fanny
Lithuanian: Purpurinis mirtis
Dutch: Purperkraagkolibrie
Norwegian Nynorsk: Turkiskinnkolibri
Norwegian: Turkiskinnkolibri
Polish: cęgosterek, cegosterek obrozny, cęgosterek obrożny
Portuguese: estrelinha-de-colar-púrpura
Portuguese (Portugal): colibri-de-coleira-roxa
Russian: Бирюзовый эльф, Ленточный колибри
Slovak: čmeľovec modrohrdlý
Serbian: Šumska zvezda sa ljubičastom ogrlicom
Swedish: blåstrupig skogsjuvel, Purpurstrupig skogsstjärna
Turkish: Mor yakalı ormanyıldızı
Ukrainian: Колібрі бірюзовогорлий
Chinese: 紫领蜂鸟
Chinese (Traditional): 紫領蜂鳥
Avibase has been visited 503,630,810 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
