Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Serín Canario
Serinus canaria (Linnaeus, C 1758)
The Atlantic canary, known worldwide simply as the wild canary and also called the island canary, common canary, or canary, is a small passerine bird belonging to the genus Serinus in the finch family, Fringillidae. It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. Wild birds are mostly yellow-green, with brownish streaking on the back. The species is common in captivity and a number of colour varieties have been bred. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Passeriformes
Familia:
Fringillidae
Género:
Serinus
Nombre científico:
Serinus canaria
Clasificación
Orden:Passeriformes
Familia:
Fringillidae
Género:
Serinus
Nombre científico:
Serinus canaria
Descripción original
Citación:
(Linnaeus, C 1758)
Referencia:
Systema Naturae ed. 10
1 p.181
Protónimo:
Fringilla Canaria
localidad tipo:
Canary Island.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/200/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
191B68BCE6E4154B
Avibase ID:
avibase-191B68BC
Enlace corto:
https://avibase.ca/191B68BC
Número de serie taxonómico:
TSN: 179558
Rango geográfico:
- Serinus canaria: Madeira, Azores, and western Canary Islands
Island Canary
afrikaans:
Kanarie
azerbaiyano:
Kanar kanareykası
búlgaro:
Обикновено канарче
catalán:
canari
checo:
kanár divoký
danés:
Kanariefugl
alemán:
Kanarengirlitz
griego:
(Άγριο) Καναρίνι
esperanto:
kanaria serino
español:
Serín Canario
Spanish (Spain):
Serín Canario
estonio:
kanaari-koldvint e. kanaarilind
vascuence:
Kanario arrunta
finés:
kanarianhemppo
francés:
Serin des Canaries
hebreo:
בזבוז קנרי
croata:
kanarinac
húngaro:
kanári
indonesio:
Kenari pulau
islandés:
Kanarífugl
italiano:
Canarino selvatico
japonés:
kanaria
japonés:
カナリア
lituano:
Paprastoji kanarėlė
letón:
Kanārijputniņš
holandés:
Kanarie
Nynorsk:
Kanariirisk
noruego:
Kanariirisk
polaco:
kanarek
portugués:
Canário
portugués (Brasil):
Island Canary
Portuguese (Portugal):
Canário-da-terra
rumano:
Canar
ruso:
Канарский вьюрок, дикая канарейка
eslovaco:
kanárik divý
esloveno:
kanarček
serbio:
Obični kanarinac (divlji tip)
sueco:
kanariesiska
turco:
yaban kanaryası
ucraniano:
Канарка
chino:
金丝雀
Chinese (Traditional):
加那利島絲雀
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| African Bird Club Checklist 2004: Island Canary ( Serinus canaria) |
| African Bird Club Checklist August 2005: Island Canary ( Serinus canaria) |
| African Bird Club Checklist March 2007: Island Canary ( Serinus canaria) |
| African Bird Club Checklist January 2008: Island Canary ( Serinus canaria) |
| African Bird Club Checklist May 2009: Island Canary ( Serinus canaria) |
| African Bird Club Checklist March 2010: Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Common Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Avilist 2025: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 00: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 01: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 02: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 03: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 04: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Island Canary ( Serinus canaria) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Serin des Canaries ( Serinus canaria) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Serin des Canaries ( Serinus canaria) |
| Clements 1st edition: Common Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2021: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2022: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2023: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2024: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2025: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 3rd edition: Common Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 4th edition: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 5th edition (as published): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2015: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2016: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2017: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2018: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Clements, version 2019: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 1.50: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 1.52: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 1.53: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 1.54: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 1.55: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2015: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2016: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2017: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2018: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2019: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2021: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2022: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2023: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2024: Island Canary ( Serinus canaria) |
| eBird version 2025: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 2nd edition: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Island Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Atlantic Canary ( Serinus canaria) |
| Morony, Bock and Farrand: Common Canary ( Serinus canaria) |
| Peters' Check-list of the Birds: Serinus canaria |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Serinus canaria |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Serinus canaria |
| Sibley and Monroe (1993): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Island Canary ( Serinus canaria) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Island Canary ( Serinus canaria) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Serinus canaria |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Serinus canaria |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Kanarie
Asturian: Canariu bravu
azerbaiyano: Kanar kanareykası
bielorruso: Канарэйка
búlgaro: Диво канарче, Обикновено канарче
catalán: Canari
checo: Kanár divoký, kanárek, zvonohlík kanár
galés: Caneri
danés: Kanariefugl
alemán: Kanarengirlitz, Kanarengirliz, Kanarienvogel
griego: (Άγριο) Καναρίνι, Καvαρίvι, Καναρίνι
inglés: Atlantic Canary, Canary, Canary Island canary, Common Canary, Island Canary
English (Avilist): Island Canary
English (United Kingdom): Atlantic Canary, Canary
English, HBW: Island Canary
English (IOC): Atlantic Canary
English (United States): Island Canary
esperanto: kanaria serino, Kanario
español: Canario, Canario Común, Canario Silvestre, Serín Canario
Spanish (Argentine): Canario
Spanish (Chile): Canario
Spanish (Colombia): Canario común
Spanish (Spain): Serín Canario
Spanish (HBW): Serín canario
Spanish (Peru): Canario
Spanish (Puerto Rico): Serín Canario
Spanish (Uruguay): Canario
estonio: kanaari koldvint, kanaari koldvint (kanaarilind), kanaari-koldvint, kanaari-koldvint e. kanaarilind, kanaarilind
vascuence: Canari, Kanario, Kanario arrunta
finés: Kanarianhemppo, Karrialintu
francés: Canari, Canari sauvage, Serin canari, Serin des Canaries
French (Guyane): Serin des Canaries
Friulian: canarin salvadi
frisio: Kanarje
irlandés: Canáraí
gallego: Canari, Canario, Xirín canario, Xirín das Canarias
manés: Canaaree
hebreo: בזבוז קנרי
croata: kanarinac
húngaro: kanári
indonesio: Kenari pulau
islandés: Kanarífugl
italiano: Canarino, Canarino delle Isole Canarie, Canarino insulare, Canarino selvatico
japonés: kanaria, kanariya
japonés: カナリア, カナリヤ
kazajio: канар бұлбұлы, қанар бұлбұлы
kalaallisut: Inimiutannguaq
kirguís: жапайы канартаранчы, Канар мукуру
Científico: Carduelis canariensis, Fringilla Canaria, Serinus canaria
luxemburgués: Kanarivull
lituano: Kanarėlė, Paprastoji kanarėlė
letón: Kanārijputniņš
macedonio: Канаринка
maltés: Kanal Selvaġġ, kanarin, kanarina, kanarini
holandés: Kanarie
Nynorsk: Kanariirisk
noruego: Kanarifugl, Kanariirisk, Kanariirisk (Domestisert: Kanarifugl)
polaco: kanarek
portugués: Canário, Canário-da-terra
Portuguese (Açores): Canário
portugués (Brasil): Island Canary
Portuguese (Madeira): Canário-da-terra
Portuguese (Portugal): Canário-da-terra
retorrománico: Canarin
rumano: Canar
ruso: канарейка, Канарский вьорок, Канарский вьюрок, дикая канарейка, Канарский канареечный вьюрок
Sami del Nord : Kanáriaruoivil
eslovaco: kanárik divý
esloveno: kanarček
albanés: Kanarina
serbio: Divlji kanarinac, Obični kanarinac (divlji tip)
sueco: Kanariefågel, kanariesiska
turco: Kanarya, yaban kanaryası
ucraniano: Канарка
Kalmyk: зерлг күрлдэ
chino: 金丝雀
Chinese (Traditional): 加那利島絲雀
Avibase ha recibido 505.148.322 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
