Welcome Guest

Canvasback

Aythya valisineria (Wilson, A 1814)

The canvasback is a species of diving duck, the largest found in North America. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Anseriformes
Family:
  Anatidae
Genus:
   Aythya
Scientific:
  Aythya valisineria


Original description

Citation:
  (Wilson, A 1814)

Reference:
   Amer. Orn. [Wilson] 8 p.103 pl.70 fig.5

Protonym:
  Anas valisineria

Type locality:
  eastern United States.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/175758#page/123/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  1929E1E16E073570

Avibase ID:
  avibase-1929E1E1

Short link:
  https://avibase.ca/1929E1E1


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175129

Geographic range:

  • Aythya valisineria: breeds North America from northern Alaska and western Canada southward through northern California, southern Colorado, and Minnesota (USA); winters to central Mexico
English:
Canvasback
Catalan:
Morell de dors blanc
Czech:
polák dlouhozobý
Danish:
Stor Taffeland
German:
Riesentafelente
Spanish:
Porrón Coacoxtle
Spanish (Spain):
Porrón Coacoxtle
Finnish:
isopunasotka
French:
Fuligule à dos blanc
Croatian:
Crvenokljuna glavata patka
Hungarian:
rókafejű réce
Icelandic:
Dúkönd
Italian:
Moriglione beccolungo
Japanese (romaji):
oohoshihajiro
Japanese:
オオホシハジロ
Lithuanian:
Ilgasnapė rudagalvė antis
Dutch:
Grote Tafeleend
Norwegian Nynorsk:
Kanvasand
Norwegian:
Kanvasand
Polish:
głowienka długodzioba
Portuguese:
Zarro-grande
Portuguese (Portugal):
Zarro-grande
Russian:
Парусиновый нырок
Slovak:
chochlačka veľká
Serbian:
Crnokljuna riđoglava patka
Swedish:
svartnäbbad brunand
Ukrainian:
Попелюх довгодзьобий
Chinese:
帆背潜鸭
Chinese (Traditional):
帆背潛鴨


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Canvas-back ( Aythya vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Canvas-back ( Marila vallisneria)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Canvas-back ( Marila vallisneria)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Canvas-back ( Marila valisineria)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Canvas-back ( Marila valisineria)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Canvas-back ( Marila valisineria)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Canvas-back ( Marila valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Canvas-back ( Nyroca valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Canvas-back ( Nyroca valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Canvas-back ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts (current):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 00:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 01:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 02:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 03:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 04:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Canvasback ( Aythya valisineria)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Canvasback ( Aythya valisineria)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Canvasback ( Aythya valisineria)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Fuligule à dos blanc ( Aythya valisineria)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Fuligule à dos blanc ( Aythya valisineria)
Clements 1st edition:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2021:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2022:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2023:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2024:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 3rd edition:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 4th edition:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 5th edition (as published):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2015:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2016:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2017:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2018:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Clements, version 2019:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 1.50:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 1.52:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 1.53:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 1.54:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 1.55:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2015:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2016:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2017:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2018:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2019:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2021:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2022:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2023:
Canvasback ( Aythya valisineria)
eBird version 2024:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 2nd edition:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Canvasback ( Aythya valisineria)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Morony, Bock and Farrand:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Oriental Bird Club:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Peters' Check-list of the Birds:
Aythya valisineria
Peters' Check-list of the Birds (original):
Nyroca valisineria
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Aythya valisineria
Sibley and Monroe (1993):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Canvasback ( Aythya valisineria)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Canvasback ( Aythya valisineria)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Aythya valisineria
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Aythya valisineria

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: uzunburun qırmızıbaş dalğıc
Bulgarian: Североамериканска потапница
Bengali: কযানবা঳চ঩ঠ বুচত঴াুঁ঳
Bengali (transliteration): kyānabhāsapiṭha bhutihām̐sa
Breton: Morilhon kein gwenn
Catalan: Morell de dors blanc
Chipewyan: thaeeoee
Cree: meeshik-wayawoosheep, misikwâyowêwisip
Cree, Plains: meeshik-wayawoosheep
Cree (syllabic): ᒥᓯᒁᔪᐍᐏᓯᑊ
Czech: Polák dlouhozobý
Chuvash: вăрăм сăмсаллă улача
Welsh: Hwyaden bengoch Fawr
Danish: Stor Taffeland
German: Reisentafelente, Riesentafelente, Valisineriaente, Vallisneriaente
Greek: Μεγάλη Κοκκινοκέφαλη, Τραvoγκισάρι
English: Canvasback, Canvas-back
English, HBW: Canvasback
English (IOC): Canvasback
English (United States): Canvasback
Esperanto: Blankadorsa anaso, Heldorsa anaso
Spanish: Pato cabeza roja, Pato Coacoxtle, Pato de lomo cruzado, Pato Lomiblanco, Pato Lomo Blanco, Porrón Coacoxtle, Porrón de Lomo Cruzado, Porrón Lomiblanco, Porrón Picudo
Spanish (Costa Rica): Porrón Picudo
Spanish (Cuba): Pato Lomiblanco
Spanish (Dominican Rep.): Pato Lomo Blanco
Spanish (Spain): Porrón Coacoxtle
Spanish (HBW): Porrón coacoxtle
Spanish (Honduras): Pato cabeza roja
Spanish (Mexico): Pato Coacoxtle
Spanish (Nicaragua): Porrón Picudo
Spanish (Puerto Rico): Pato Piquisesgado
Estonian: suurvart
Finnish: isopunasotka, Isosotka
Faroese: Nevføtt ont
French: Fuligule à dos blanc, Milouin aux yeux rouges, Morillon à dos blanc, Moulin aux yeuy rouges
Frisian: Grutte karein
Irish: Póiseard canbháis
Galician: Parrulo de dorso branco
Haitian Creole French: Kanna do blanch
Hebrew: צולל ארוך-צוואר
Croatian: Crvenokljuna glavata patka, Riđoglava patka
Hungarian: rókafejű réce
Icelandic: Dúkönd
Italian: dorso di tela, Moretta americana, Moriglione beccolungo, Moriglione dorso di tela, Moriglione dorsobianco, Moriglione dorsotelato
Japanese (romaji): ō hoshi ha-jiro, Oh-hoshihajiro, oohoshihajiro, Ou-hoshi-hajiro
Japanese: オオホシハジロ
Japanese (Kanji): 大星羽白
Korean: 큰흰죽지
Kirghiz: узун тумшук чумкугуч
Scientific: Anas valisineria, Aristonetta valisineria, Aythya valisineria, Aythya vallisneria, Marila valisineria, Marila vallisneria, Nyroca valisineria
Lithuanian: Ilgasnapė rudagalvė antis, Žilanugarė antis
Latvian: lielais brūnkaklis
Dutch: Canvasback, Grote tafeleend
Norwegian Nynorsk: Kanvasand
Norwegian: Kanvasand
Polish: glowienka dlugodzioba, głowienka długodzioba
Pinyin: fān-bèi qián-yā, měizhōu jī-yàn
Portuguese: Zarro-grande
Portuguese (Portugal): Zarro-grande
Rhaeto-Romance: Anda dal dies cler
Romanian: Raţă cu spate alb
Russian: Длинноносый красноголовый нырок, Королевский нырок, Нырок парусиновый, Парусиновый нырок
Northern Sami: Stuoraruksesfiehta
Slovak: Chochlačka dlhozobá, chochlacka velká, Chochlačka velká, chochlačka veľká
Slovenian: velika sivka
Serbian: Crnokljuna riđoglava patka
Swedish: Svartnäbbad brunand
Turkish: Büyük Elmabaş
Tatar: озын томшыклы чумгалак
Tuvinian: узун думчуктуг шымнырак
Ukrainian: Попелюх довгодзьобий
Uzbek: қизилбошли узунбурун шўнғувчи
Chinese: 帆背潛鴨, 帆背潜鸭
Chinese (Traditional): 帆背潛鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 帆背潛鴨, 美洲磯雁
Chinese (Taiwan): 帆背潜鸭, 美洲矶雁

Avibase has been visited 412,188,465 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy