Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Allocco maculato
Strix virgata (Cassin, J 1849)
The mottled owl is a medium-sized owl found in Central and South America from Mexico to Brazil and Argentina. The head and back are mottled brown and the underparts whitish, with vertical bars on the chest and throat. The eyes are dark and the head is round and they do not have ear tufts. They are territorial and found in dry forests and jungles at altitudes of up to 2,500 m (8,200 ft) above sea level. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Strigiformes
Famiglia:
Strigidae
Genere:
Strix
Scientifico:
Strix virgata
Classificazione
Ordine:Strigiformes
Famiglia:
Strigidae
Genere:
Strix
Scientifico:
Strix virgata
Descrizione originale
Citazione:
(Cassin, J 1849)
Riferimento:
Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia
4, no.6 p.124
Anno di stampa:
1848
Protonym:
Syrnium virgatum
Digita località:
South America; restricted to Bogotá, by Berlepsch, Nov. Zool., 15, 1908, p. 288.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/28006#page/148/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
192FC14D288B0F46
Avibase ID:
avibase-192FC14D
Link breve:
https://avibase.ca/192FC14D
Numero di serie tassonomico:
TSN: 686689
Gamma geografica:
- Strix virgata: varied forest to wooded habitats, including towns, of lowlands to mountains from central Sonora and northern Tamaulipas through South America, in the west to southwestern Ecuador, and east of the Andes eastward to the Guianas and northeastern Brazil, and southward through eastern Peru to eastern Paraguay, northeastern Argentina, and southeastern Brazil
- Strix virgata virgata: eastern Panama to Colombia, Venezuela, Trinidad, and southward to Ecuador
- Strix virgata squamulata: western Mexico (Sonora to Guerrero, Guanajuato, and Morelos)
- Strix virgata tamaulipensis: northeastern Mexico (southern Nuevo León and Tamaulipas)
- Strix virgata centralis: southeastern Mexico (Oaxaca and Veracruz) to western Panama
- Strix virgata superciliaris: Amazonia from eastern Peru and Bolivia through northeastern and north-central Amazonian Brazil
- Strix virgata macconnelli: southeastern Venezuela and the Guianas
- Strix virgata borelliana: eastern Paraguay to southeastern Brazil and northeastern Argentina (Misiones)
- Mostra di più...
Mottled Owl
Afrikaans:
Gestreepte Bosuil
Bulgaro:
Пъстра улулица
Catalan:
Gamarús cafè
Ceco:
puštík proměnlivý
danese:
Spættet Natugle
Tedesco:
Sprenkelkauz
Esperanto:
marmora strigo
Spagnolo:
Cárabo Café
Spanish (Spain):
Cárabo Café
Estone:
välukakk
Finlandese:
viirumetsäpöllö
Francese:
Chouette mouchetée
Croato:
prugastoleđa sova
Ungherese:
pettyegetett bagoly
Islandese:
Skógarugla
Italiano:
Allocco maculato
Giapponese:
nanbeihinafukurou
giapponese:
ナンベイヒナフクロウ
Lituano:
Rusvapilvė pelėda
Olandese:
Bonte Bosuil
Nynorsk:
Demonugle
Norvegese:
Demonugle
Polacco:
puszczyk pstry
Portoghese:
coruja-do-mato / coruja-de-bigodes
Portoghese (Brasile):
coruja-do-mato
Portuguese (Portugal):
coruja-listada
Russo:
Крапчатая неясыть
Slovacco:
sova čiarková
Serbo:
Pirgasta šumska sova
Svedese:
brunstrimmig uggla
Turco:
Benekli Alaca Baykuş
Ucraino:
Сова-лісовик бура
Mandarino:
斑叫鸮
Chinese (Traditional):
斑叫鴞
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Avilist 2025: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Chouette mouchetée ( Strix virgata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Chouette mouchetée ( Strix virgata) [version 1] |
| Clements 1st edition: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements, version 2021: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements, version 2022: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Clements, version 2023: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Clements, version 2024: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Clements, version 2025: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 4th edition: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements, version 2015: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements, version 2016: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements, version 2017: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements, version 2018: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Clements, version 2019: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 1.50: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 1.52: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 1.53: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 1.54: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 1.55: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 2015: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 2016: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 2017: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 2018: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 2019: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 2021: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| eBird version 2022: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| eBird version 2023: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| eBird version 2024: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| eBird version 2025: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Ciccaba virgata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Ciccaba virgata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Ciccaba virgata [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Mottled Owl ( Ciccaba virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Mottled Owl ( Strix virgata) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Strix virgata [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Strix virgata [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Afrikaans: Gestreepte Bosuil
Bulgaro: Пъстра улулица
Catalan: Gamarús cafè
Ceco: puštík proměnlivý, Sovice proužkovaná
danese: Spættet Natugle
Tedesco: Sprenkelkauz
Inglese: American Wood Owl, Cassin's Owl, Cassin's Wood Owl, Mottled Owl, Mottled Wood Owl, Variable Wood Owl, Wood Owl
English (Avilist): Mottled Owl
English, HBW: Mottled Owl
English (IOC): Mottled Owl
English (United States): Mottled Owl
Esperanto: marmora strigo
Spagnolo: buho café, Búho Café, Búho Moteado, Cárabo Café, Lechuza Café, Lechuza de Cola Larga, Lechuza estriada
Spanish (Argentine): Lechuza estriada
Spanish (Colombia): Búho Moteado
Spanish (Costa Rica): Lechuza café
Spanish (Ecuador): Búho Moteado
Spanish (Spain): Cárabo Café
Spanish (HBW): Mottled Owl
Spanish (Honduras): Búho Moteado
Spanish (Mexico): buho café, Búho Café
Spanish (Nicaragua): Cárabo Café
Spanish (Panama): Búho Moteado
Spanish (Peru): Búho Café
Spanish (Paraguay): Lechuza estriada
Spanish (Uruguay): Lechuza Estriada
Spanish (Venezuela): Lechuza Chillona, Lechuza Colilarga
Estone: välukakk
Finlandese: Viirumetsäpöllö
Francese: Chouette mouchetée, Chouette striée
French (Guyane): Chouette mouchetée
Guarani: Kavure guasu, Kavure-guasu
Croato: prugastoleđa sova
Ungherese: pettyegetett bagoly
Islandese: Skógarugla
Italiano: Allocco maculato, Civetta marezzata
Giapponese: nambeihinafukurou, nanbeihinafukurou
giapponese: ナンベイヒナフクロウ
Scientifico: Ciccaba virgata, Ciccaba virgata virgata, Strix virgata, Strix virgata virgata, Syrnium virgatum
Lituano: Rusvapilvė pelėda
Olandese: Bonte Bosuil
Nynorsk: Demonugle
Norvegese: Demonugle
Polacco: dżunglarka pstra, puszczyk pstry
Portoghese: Coruja-de-bigodes, coruja-do-mato, Coruja-do-mato (Coruja-de-bigodes), coruja-do-mato / coruja-de-bigodes, mocho-carijó
Portoghese (Brasile): coruja-de-bigodes, Coruja-do-mato, mocho-carijó
Portuguese (Portugal): coruja-listada, Mottled Owl
Russo: Крапчатая неясыть, Пестрая Сова, Пятнистая циккаба, Сова пестрая
Slovacco: sova ciarkavá, sova čiarková
Serbo: Pirgasta šumska sova
Sranan: Owrukuku
Svedese: Brunstrimmig uggla
Turco: Benekli Alaca Baykuş
Ucraino: Сова-лісовик бура
Mandarino: 斑叫鸮, 点斑林鸮
Chinese (Traditional): 斑叫鴞
Avibase è stato visitato 503.506.859 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
