Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Buff-tailed Sicklebill
Eutoxeres condamini (Bourcier, J 1851)
The buff-tailed sicklebill is a species of hermit hummingbird from the lower Andes and adjacent west Amazonian lowlands from southern Colombia and northern Ecuador to Peru and Bolivia. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Apodiformes
Family:
Trochilidae
Genus:
Eutoxeres
Scientific:
Eutoxeres condamini
https://biodiversitylibrary.org/page/1220831
Classification
Order:Apodiformes
Family:
Trochilidae
Genus:
Eutoxeres
Scientific:
Eutoxeres condamini
Original description
Citation:
(Bourcier, J 1851)
Reference:
Compt. Rend. Hebd. Acad. Sci.
32 p.187
Protonym:
Trochilus Condamini
https://biodiversitylibrary.org/page/1220831
Avibase identifiers
Avibase ID:
198F8B560C54654E
Avibase ID:
avibase-198F8B56
Short link:
https://avibase.ca/198F8B56
Taxonomic Serial Number:
TSN: 555052
Geographic range:
- Eutoxeres condamini condamini: Eastern Andes (se Colombia to n Peru)
- Eutoxeres condamini gracilis: Eastern Andes (Peru to nw Bolivia)
Source: Clements checklist
Buff-tailed Sicklebill
Catalan:
Colibrí becfalcat cua-rogenc
Czech:
kolibřík rusoocasý
Danish:
Okkerhalet Seglnæbskolibri
German:
Rotschwanz-Sichelschnabel
Spanish:
Picohoz Colicanela
Spanish (Spain):
Picohoz Colicanela
Finnish:
ruskokoukkukolibri
French:
Bec-en-faucille de La Condamine
Croatian:
krivokljuni kolibrić
Icelandic:
Sigðbríi
Italian:
Falcetto codacamoscio
Japanese (romaji):
akaokamahashihachidori
Japanese:
アカオカマハシハチドリ
Lithuanian:
Geltonuodegis kabliasnapis
Dutch:
Roodstaarthaaksnavelkolibrie
Norwegian Nynorsk:
Rusthalesigderemitt
Norwegian:
Rusthalesigderemitt
Polish:
orłodziobek białosterny
Portuguese:
Beija-flor-azul-de-bico-de-foice
Portuguese (Portugal):
bico-de-foice-de-pontas-amareladas
Russian:
Краснохвостый орлиноклюв
Slovak:
srpozobec okrovochvostý
Serbian:
Srpokljuni kolibri svetlog repa
Swedish:
roststjärtad liekolibri
Ukrainian:
Ерміт-серподзьоб рудохвостий
Chinese:
黄尾镰嘴蜂鸟
Chinese (Traditional):
黃尾鐮嘴蜂鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bec-en-faucille de La Condamine ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bec-en-faucille de La Condamine ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 1st edition: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements, version 2021: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements, version 2022: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements, version 2023: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 4th edition: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements, version 2015: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements, version 2016: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements, version 2017: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements, version 2018: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Clements, version 2019: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 1.50: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 1.52: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 1.53: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 1.54: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 1.55: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 2015: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 2016: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 2017: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 2018: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 2019: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 2021: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 2022: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| eBird version 2023: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Eutoxeres condamini [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Eutoxeres condamini [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Eutoxeres condamini [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Buff-tailed Sicklebill ( Eutoxeres condamini) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Eutoxeres condamini [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Eutoxeres condamini [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Colibrí becfalcat cua-rogenc
Czech: Kolibrík rusoocasý, kolibřík rusoocasý
Danish: Okkerhalet Seglnæbskolibri
German: Rotschwanz-Adlerschnabel, Rotschwanz-Sichelschnabel, Rotschwanz--Sichelschnabel
English: Buff tailed Sicklebill, Buff-tailed Sicklebill, Condamine's Sicklebill
English, HBW: Buff-tailed Sicklebill
English (IOC): Buff-tailed Sicklebill
English (United States): Buff-tailed Sicklebill
Spanish: Pico de Hoz de Cola Canela, Pico-de-hoz Colicanelo, Picohoz Colicanela
Spanish (Colombia): Pico-de-hoz Colicanelo
Spanish (Ecuador): Pico de Hoz Colianteado (Colihabano)
Spanish (Spain): Picohoz Colicanela
Spanish (HBW): Buff-tailed Sicklebill
Spanish (Peru): Pico-de-Hoz de Cola Canela
Estonian: pruun-sirpkoolibri
Finnish: Ruskokoukkukolibri
French: Bec-en-faucille de La Condamine, Colibri de la Condamine
Croatian: krivokljuni kolibrić
Icelandic: Sigðbríi
Italian: Colibrì beccodifalce codafulva, Falcetto codacamoscio
Japanese (romaji): akaokamahashihachidori
Japanese: アカオカマハシハチドリ
Scientific: Eutoxeres condamini, Eutoxeres condamini condamini, Trochilus Condamini
Lithuanian: Geltonuodegis kabliasnapis
Dutch: Roodstaarthaaksnavelkolibrie, Roodstaart-haaksnavelkolibrie
Norwegian Nynorsk: Rusthalesigderemitt
Norwegian: Rusthalesigderemitt
Polish: orlodziobek bialosterny, orłodziobek białosterny
Portuguese: Beija-flor-azul-de-bico-de-foice
Portuguese (Portugal): bico-de-foice-de-pontas-amareladas
Russian: Краснохвостый орлиноклюв, Краснохвостый орлиноклювый колибри
Slovak: srpozobec okrovochvostý
Serbian: Srpokljuni kolibri svetlog repa
Swedish: roststjärtad liekolibri, Roststjärtad örnkolibri
Turkish: Darı kuyruklu kıvrıkgaga
Ukrainian: Ерміт-серподзьоб рудохвостий
Chinese: 黄尾镰嘴蜂鸟
Chinese (Traditional): 黃尾鐮嘴蜂鳥
Avibase has been visited 376,357,279 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
