Welcome Guest

Barred Rail

Hypotaenidia torquata (Linnaeus, 1766)

The barred rail is a species of rail found across the Philippines, Sulawesi (Indonesia) and Salawati. The species is common, but shy and difficult to see. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Gruiformes
Family:
  Rallidae
Genus:
   Hypotaenidia
Scientific:
  Hypotaenidia torquata


Original description

Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Reference:
  Syst.Nat.ed.12 p.262

Protonym:
  Rallus torquatus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/42946458


Avibase identifiers

Avibase ID:
  19FA27ED95B8F112

Avibase ID:
  avibase-19FA27ED

Short link:
  https://avibase.ca/19FA27ED


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560162

Geographic range:

  • Hypotaenidia torquata torquata: Philippine Islands
  • Hypotaenidia torquata celebensis: Sulawesi, Muna and adjacent islands
  • Hypotaenidia torquata sulcirostris: Peleng I. (Banggai Is.) and Sula Is. (Taliabu, Mangole, Sanana)
  • Hypotaenidia torquata kuehni: Tukangbesi Islands (Binongka and Kaledupa)
  • Hypotaenidia torquata limaria: Salawati I. and nw New Guinea
  • Show more...
English:
Barred Rail
Catalan:
Rascló embridat
Czech:
chřástal příčkovaný
Danish:
Hvidskægget Rikse
German:
Zebraralle
Spanish:
Rascón Acollarado
Spanish (Spain):
Rascón Acollarado
Finnish:
viiksiluhtakana
French:
Râle à collier
Croatian:
bjelobrka kokošica
Hungarian:
szakállas guvat
Italian:
Rallo barrato
Japanese (romaji):
munaobikuina
Japanese:
ムナオビクイナ
Lithuanian:
zebrinė vištelė
Dutch:
Zebraral
Norwegian Nynorsk:
Mustasjerikse
Norwegian:
Mustasjerikse
Polish:
wodnik wąsaty
Portuguese:
Sanã-barrada
Russian:
Зебровый трескун
Slovak:
chriašteľ fúzatý
Serbian:
Zebrasti petlovan
Swedish:
zebrarall
Ukrainian:
Пастушок біловусий
Chinese:
横斑秧鸡
Chinese (Traditional):
橫斑秧雞


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Râle à collier ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Râle à collier ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 1st edition:
Barred Rail ( Rallus torquatus) [version 1]
Clements, version 2021:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Barred Rail ( Rallus torquatus) [version 1]
Clements 4th edition:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Clements, version 2019:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 1.50:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 1.55:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 2015:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 2016:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 2017:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 2018:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 2019:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
eBird version 2021:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Barred Rail ( Rallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Barred Rail ( Rallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Rallus torquatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Rallus torquatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Rallus torquatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Barred Rail ( Gallirallus torquatus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Barred Rail ( Hypotaenidia torquata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallirallus torquatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallirallus torquatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: Rascló embridat
Czech: Chrástal príckovaný, chřástal příčkovaný
Danish: Hvidskægget Rikse
German: Zebraralle
English: Barred Rail, Philippine Rail
English, HBW: Barred Rail
English (IOC): Barred Rail
English (United States): Barred Rail
Esperanto: Ringa galinoralo
Spanish: Rascón Acollarado, Rascón Acollorado, Rascón Veteado
Spanish (Spain): Rascón Acollarado
Spanish (HBW): Barred Rail
Estonian: kriimruik
Finnish: Viiksiluhtakana
French: Râle à collier, Râle rayé
Croatian: bjelobrka kokošica
Hungarian: szakállas guvat
Indonesian: Mandarpadi Zebra, Mandar-padi zebra, Totokeo
Italian: Rallo barrato
Japanese (romaji): munaobikuina
Japanese: ムナオビクイナ
Scientific: Gallirallus torquatus, Gallirallus torquatus torquatus, Habropteryx torquatus, Hypotaenidia torquata, Hypotaenidia torquata torquata, Rallus torquatus
Lithuanian: Ruožuotoji veka, zebrinė vištelė
Dutch: Zebraral, Zebra-ral
Norwegian Nynorsk: Mustasjerikse
Norwegian: Mustasjerikse
Polish: wodnik wasaty, wodnik wąsaty
Portuguese: Sanã-barrada
Portuguese (Portugal): frango-d'água-zebra
Russian: Зебровый пастушок, Зебровый трескун, Краснозобый пастушок
Slovak: chriašteľ fúzatý
Serbian: Zebrasti petlovan
Swedish: Rostbandad rall, zebrarall
Turkish: Bıyıklı Yelve
Ukrainian: Пастушок біловусий
Chinese: 横斑秧鸡
Chinese (Traditional): 橫斑秧雞

Avibase has been visited 341,922,620 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy