Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
bosquerola ploranera
Geothlypis philadelphia (Wilson, A 1810)
The mourning warbler is a small songbird of the New World warbler family. Mourning warblers are native to eastern and central North America as well as some countries in Central America. They are neotropical migrants and tend to be found in dense second growth forests. They are under the Wood-warbler category, which consists of arboreal and terrestrial colorful passerines. Wood warblers are in the order Passeriformes, which are perching birds including more than half of all bird species, and the family Parulidae which also includes the Common Yellowthroat, Black and White Warbler, Nashville Warbler, ovenbird, and American Redstart. They are very similar to the MacGillivray's Warbler in appearance, especially in females and immature birds, but their breeding range does not overlap into the west. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Passeriformes
Família:
Parulidae
Gènere:
Geothlypis
Nom científic:
Geothlypis philadelphia
Classificació
Ordre:Passeriformes
Família:
Parulidae
Gènere:
Geothlypis
Nom científic:
Geothlypis philadelphia
Descripció original
Cita:
(Wilson, A 1810)
Referència:
Amer. Orn. [Wilson]
2 p.101 pl.14 fig.6
Protònim:
Sylvia Philadelphia
Tipus localitat:
within a few miles of Philadelphia, Pennsylvania.
Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/175511#page/115/mode/1up
Identificadors d'Avibase
Avibase ID:
1A0096F2F929CEA2
Avibase ID:
avibase-1A0096F2
Enllaç curt:
https://avibase.ca/1A0096F2
Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 950024
Gamma geogràfica:
- Geothlypis philadelphia: breeds southeastern Canada and northeastern USA; winters Nicaragua to northwestern South America
Mourning Warbler
Àzeri:
Bozbaş yer silvisi
Búlgar:
Жалобно жълтогушо коприварче
Català:
bosquerola ploranera
Txec:
lesňáček šedokápý
Danès:
Sørgesanger
Alemany:
Graukopf-Waldsänger
Esperanto:
funebra parulio
Espanyol:
Reinita Plañidera
Spanish (Spain):
Reinita Plañidera
Estonià:
mustpugu-säälik
Finès:
korpikerttuli
Francès:
Paruline triste
Croat:
crnoprsa sjeničica
Islandès:
Svarðskríkja
Italià:
Parula piangente
Japonès:
nodoguroamerikamushikui
japonès:
ノドグロアメリカムシクイ
Lituà:
Niūrusis oporornis
Letó:
sēru ķauķis
Holandès:
Grijskopzanger
Noruec:
Svartbrystparula
Noruec:
Svartbrystparula
Polonès:
cytrynka czarnopierśna
Portuguès:
Mariquita-triste
Portuguese (Portugal):
mariquita-carpideira-oriental
Rus:
Черногорлая хвойница
Eslovac:
horárik sivohlavý
Eslovè:
Sivoglavi krinkar
Serbi:
Filadelfijska cvrkutarka
Suec:
sorgskogssångare
Turc:
Mahzun ötleğen
Ucraïnès:
Цитринка чорновола
Xinès:
黑胸地莺
Chinese (Traditional):
污黑黃喉地鶯
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Avilist 2025: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 00: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 01: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 02: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 03: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 04: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Paruline triste ( Oporornis philadelphia) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Paruline triste ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 1st edition: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements, version 2021: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2022: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2023: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2024: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2025: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements 3rd edition: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 4th edition: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 5th edition (as published): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 6th edition: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2015: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2016: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2017: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2018: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Clements, version 2019: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 1.50: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| eBird version 1.52: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 1.53: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 1.54: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 1.55: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2015: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2016: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2017: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2018: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2019: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2021: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2022: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2023: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2024: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| eBird version 2025: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Howard and Moore 2nd edition: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Morony, Bock and Farrand: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Peters' Check-list of the Birds: Geothlypis philadelphia |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Geothlypis philadelphia |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Geothlypis philadelphia |
| Sibley and Monroe (1993): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Mourning Warbler ( Oporornis philadelphia) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Mourning Warbler ( Geothlypis philadelphia) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oporornis philadelphia |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oporornis philadelphia |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.
Àzeri: Bozbaş yer silvisi
Búlgar: Жалобно жълтогушо коприварче
Català: bosquerola ploranera
Txec: Lesnácek kourový, lesňáček šedokápý
Gallès: Telor galarus
Danès: Sørgesanger
Alemany: Graukopf-Waldsänger
Anglès: Mourning Ground Warbler, Mourning Warbler, Mourning Yellowthroat
English (Avilist): Mourning Warbler
English, HBW: Mourning Warbler
English (IOC): Mourning Warbler
English (United States): Mourning Warbler
Esperanto: funebra parulio, Nigrakapa parulio
Espanyol: Chipe de Pechera, Chipe Enlutado, Chipe Llorón, Ciguíta Triste, Cigüita Triste, Reinita Enlutada, Reinita plañidera, Reinita Triste
Spanish (Colombia): Reinita Enlutada
Spanish (Costa Rica): Reinita enlutada
Spanish (Cuba): Bijirita de cabeza gris
Spanish (Dominican Rep.): Ciguíta Triste, Cigüita Triste
Spanish (Ecuador): Reinita plañidera
Spanish (Spain): Reinita Plañidera
Spanish (HBW): Mourning Warbler
Spanish (Honduras): Chipe Llorón
Spanish (Mexico): Chipe de Pechera, chipe enlutado, Chipe Llorón
Spanish (Nicaragua): Reinita Enlutada
Spanish (Panama): Reinita Enlutada
Spanish (Puerto Rico): Reinita Enlutada
Spanish (Venezuela): Reinita Enlutada
Estonià: mustpugu-säälik
Finès: Korpikerttuli
Francès: Fauvette triste, Paruline triste
French (Guyane): Paruline triste
Frisó: Griiskopsjonger
Irlandès: Ceolaire Caointe
Gallec: Piacobra triste
Croat: crnoprsa sjeničica
Haitian Creole: Ti Tchit tris
Islandès: Svarðskríkja
Italià: Parula lamentosa, Parula piangente
Japonès: nodoguroamerikamushikui
japonès: ノドグロアメリカムシクィ, ノドグロアメリカムシクイ
científic: Geothlypis philadelphia, Geothlypis philadelphius, Oporornis philadelphia, Oporornis philedelphis, Sylvia Philadelphia
Lituà: Niūrusis oporornis
Letó: sēru ķauķis
Holandès: Grijskopzanger
Noruec: Svartbrystparula
Noruec: Svartbrystparula
Polonès: cytrynka czarnopiersna, cytrynka czarnopierśna
Portuguès: Mariquita-triste
Portuguese (Portugal): mariquita-carpideira-oriental
Reto-romànic: Parulina trista
Rus: Сероголовая желтогрудка, Сероголовый масковый певун, Черногорлая хвойница
Eslovac: Horárik sivohlavý
Eslovè: Sivoglavi krinkar
Serbi: Filadelfijska cvrkutarka
Suec: Sorgskogssångare
Turc: Mahzun ötleğen
Ucraïnès: Цитринка чорновола
Xinès: 黑胸地莺
Chinese (Traditional): 污黑黃喉地鶯
Avibase ha rebut 505.210.220 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
