Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Asian Stubtail
Urosphena squameiceps (Swinhoe, R 1863)
The Asian stubtail is a bird in the family Cettiidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863. It breeds in Korea, Manchuria and Japan and winters to southern China and northern Southeast Asia. Its natural habitat is temperate forest. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Scotocercidae
Genus:
Urosphena
Scientific:
Urosphena squameiceps
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96445#page/374/mode/1up
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Scotocercidae
Genus:
Urosphena
Scientific:
Urosphena squameiceps
Original description
Citation:
(Swinhoe, R 1863)
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
1863, Part 2 p. 292
Protonym:
Tribura squameiceps
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96445#page/374/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
1A0CF5409A603B22
Avibase ID:
avibase-1A0CF540
Short link:
https://avibase.ca/1A0CF540
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563655
Geographic range:
- Urosphena squameiceps: Breeds ne Asia; winters to SE Asia and Taiwan
Source: Clements checklist
Asian Stubtail
Catalan:
tèsia asiàtica
Czech:
tesie japonská
Danish:
Brun Busksanger
German:
Buschstutzschwanz
Spanish:
Buscarla Colicorta Asiática
Spanish (Spain):
Buscarla colicorta asiática
Finnish:
töpökerttunen
French:
Bouscarle de Swinhoe
Croatian:
japanska tesia
Hungarian:
csutakfarkú poszáta
Icelandic:
Hreistursöngvari
Italian:
Mozzicoda asiatico
Japanese (romaji):
yabusame
Japanese:
ヤブサメ
Lithuanian:
Azijinė bukauodegė nendrinukė
Dutch:
Kortstaartstruikzanger
Norwegian Nynorsk:
Skjelkronestubbstjert
Norwegian:
Skjellkronestubbstjert
Polish:
kusaczynka północna
Portuguese:
cauda-cortada-asiática
Russian:
Короткохвостка
Slovak:
cetia krátkochvostá
Serbian:
Azijska kratkorepa grmuša
Swedish:
manchurisk stubbstjärt
Ukrainian:
широкохвістка далекосхідна
Chinese:
鳞头树莺
Chinese (Traditional):
短尾鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bouscarle de Swinhoe ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bouscarle de Swinhoe ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 1st edition: Stub-tailed Bush-Warbler ( Cettia squameiceps) [version 1] |
| Clements, version 2021: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements, version 2022: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Stub-tailed Bush-Warbler ( Cettia squameiceps) [version 1] |
| Clements 4th edition: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements, version 2015: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements, version 2016: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements, version 2017: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements, version 2018: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Clements, version 2019: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 1.50: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 1.52: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 1.53: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 1.54: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 1.55: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 2015: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 2016: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 2017: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 2018: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 2019: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 2021: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| eBird version 2022: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Scaly-headed Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Scaly-headed Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Stub-tailed Bush-Warbler ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Urosphena squameiceps [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Urosphena squameiceps [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Urosphena squameiceps [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Asian Stubtail ( Urosphena squameiceps) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Urosphena squameiceps [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Urosphena squameiceps [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: qısaquyruq qamışçıl
Bengali: এশীয় ভোতালেজ
Catalan: tèsia asiàtica
Czech: Cetie japonská, tesie japonská
Welsh: Aderyn cynffongwta cyffredin
Danish: Brun Busksanger
German: Buschstutzschwanz, Kurzschwanz-Buschsänger, Stummelsänger, Swinhoebuschsänger
English: Asian Stubtail, Asian Stubtail Warbler, Scaly-headed Bush Warbler, Scaly-headed Bush-Warbler, Scaly-headed Stubtail, Short tailed Bush Warbler, Short-tailed Bush Warbler, Short-tailed Bush-Warbler, Stub-tailed Bush Warbler, Stub-tailed Bush-Warbler, Swinhoe's Bush Warbler
English, HBW: Asian Stubtail
English (IOC): Asian Stubtail
English (United States): Asian Stubtail
Esperanto: Azia stumpovostulo
Spanish: Buscarla colicorta asiática, Buscarla-colicorta Asiática, Colirobusto de Cabeza Escamosa
Spanish (Spain): Buscarla colicorta asiática, Buscarla-colicorta Asiática
Spanish (HBW): Asian Stubtail
Estonian: Taiga-rädilind
Finnish: Töpokerttunen, töpökerttunen
French: Bouscarle à courte queue, Bouscarle à pattes claires, Bouscarle d'Asie, Bouscarle de Swinhoe
Croatian: japanska tesia
Hungarian: csutakfarkú poszáta
Icelandic: Hreistursöngvari
Italian: Codamozza testasquamosa, Mozzicoda asiatico
Japanese (romaji): kawari-uguisu, shio-sazai, Yabusame, yabu-same
Japanese: カワリウグイス, シオサザイ, ヤブサメ
Japanese (Kanji): 塩鷦鷯, 変り鴬, 潮, 薮雨, 薮鮫
Korean: 숲새
Korean (Transliteration): sup-sae
Kirghiz: чолок куйрук мыймыт
Scientific: Cettia squameiceps, Cettia squamiceps, Cettia ussuriana, Cettia ussurianus, Tribura squameiceps, Urosphena squameiceps, Urosphena squameiceps squameiceps, Urosphena squameiceps ussuriana, Urosphena squamiceps
Lithuanian: Azijinė bukauodegė nendrinukė, Trumpauodegė
Latvian: Āzijas īsastīte
Mongolian: цагаан хөмсөгт гуждахай
Malay: Burung Cekup Ekor Pendek
Mongolian, Chakhar (Peripheral): цагаан хөмсөгт гуждахай
Nepali: छोटोपुच्छ्रे झाडीफिस्टो
Dutch: Kortstaartstruikzanger, Kortstaart-struikzanger
Norwegian Nynorsk: Skjelkronestubbstjert
Norwegian: Skjellkronestubbstjert
Polish: kusaczynka pólnocna, kusaczynka północna
Pinyin: bái-méi shù-yīng, duǎn-wěi yīng, lín-tóu shù-yīng
Portuguese: cauda-cortada-asiática
Portuguese (Portugal): cétia-asiática
Russian: Короткохвостка
Slovak: cetia krátkochvostá
Serbian: Azijska kratkorepa grmuša
Swedish: Manchurisk stubbstjärt
Thai: นกกระจ้อยหัวลาย
Thai (Transliteration): nók krà-côaay hŭa-laay
Turkish: Asya kuyruksuz ötleğeni
Ukrainian: Очеретянка-куцохвіст далекосхідна, Очеретянка-куцохвіст далекосхідна, широкохвістка далекосхідна
Vietnamese: Chích Á châu, Chích đuôi cụt châu Á, Chim Chích Á Châu, Chim Chích châu Á
Chinese: 白眉树莺, 短尾鶯, 鱗頭樹鶯, 鳞头树莺
Chinese (Traditional): 白眉樹鶯, 短尾鶯, 短尾鶯 〔鱗頭樹鶯〕, 鱗頭樹鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 短尾鶯
Chinese (Taiwan): 短尾莺
Avibase has been visited 353,368,797 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
