Buteo [refectus or japonicus] (Himalayan/Eastern Buzzard)

Himalayan/Eastern Buzzard

Buteo [refectus or japonicus] (= Buteo refectus) Portenko, LA 1935

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
   Buteo
Scientific:
  Buteo refectus

Original description

Citation:
Portenko, LA 1935

Reference:
Orn. Monatsber. 43 p.152

Protonym:
Buteo japonicus refectus

Type locality:
Ju-tschou, Knam = Yushu, Tsinghai, China.

Link:
https://www.zobodat.at/pdf/Ornithologische-Monatberichte_43_0148-0154.pdf#page=5

Avibase identifiers

Avibase ID:
1A176A30F9F8586D

Avibase ID:
avibase-1A176A30

Short link:
https://avibase.ca/1A176A30

Taxonomic Serial Number:

English:
Himalayan or Eastern Buzzard
Afrikaans:
Himalaja-/Oosterse Jakkalsvoël
Bulgarian:
Хималайски / Ориенталски мишелов
Catalan:
aligot de l'Himàlaia/del Japó
Czech:
káně himálajská/východní
Danish:
Himalaya Musvåge/Japansk Musvåge
German:
Tibet-/Taigabussard
Spanish:
Busardo del Himalaya/Japonés
Spanish (Spain):
Busardo del Himalaya/japonés
Estonian:
himaalaja viu/ida-hiireviu
Finnish:
himalajanhiirihaukka/aasianhiirihaukka
French:
Buse de l'Himalaya ou B. du Japon
Croatian:
himalajski/istočnoazijski škanjac
Japanese (romaji):
himarayanosuri/nosuri
Japanese:
ヒマラヤノスリ/ノスリ
Dutch:
Himalayabuizerd/Japanse buizerd
Norwegian:
himalayavåk/amurvåk
Polish:
myszołów himalajski/amurski
Portuguese (Portugal):
bútio-dos-himalaias/bútio-oriental
Russian:
Гималайский/Восточный канюк
Slovak:
myšiak himalájsky/nosuri
Slovenian:
Himalajska/Vzhodna kanja
Serbian:
Himalajski mišar/japanski mišar
Swedish:
himalayavråk/orientvråk
Thai:
เหยี่ยวทะเลทรายหิมาลัย/เหยี่ยวทะเลทรายตะวันออก
Turkish:
Himalaya/Japon şahini
Ukrainian:
Канюк гімалайський/східний
Chinese:
喜山鵟/普通鵟
Chinese (Traditional):
喜山鵟/普通鵟

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Himalayan or Eastern Buzzard ( Buteo [refectus or japonicus])
eBird version 2016: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
eBird version 2017: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
eBird version 2018: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
eBird version 2019: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
eBird version 2021: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
eBird version 2022: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
eBird version 2023: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
eBird version 2024: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
eBird version 2025: Himalayan/Eastern Buzzard ( Buteo refectus/japonicus)
Peters' Check-list of the Birds (original): Buteo burmanicus [version 3]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Buteo [buteo, refectus or japonicus]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2 3 4

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Himalaja-/Oosterse Jakkalsvoël
Bulgarian: Хималайски / Ориенталски мишелов
Catalan: Aligot de l'Himàlaia, aligot de l'Himàlaia/del Japó
Czech: káně himálajská/východní
Danish: Himalaya Musvåge/Japansk Musvåge
German: Tibet-/Taigabussard, Tibetbussard
English: Himalayan Buzzard, Himalayan or Eastern Buzzard, Himalayan/Eastern Buzzard
English (Avilist): Himalayan/Eastern Buzzard
English, HBW: Himalayan/Japanese Buzzard
English (IOC): Himalayan/Eastern Buzzard
English (United States): Himalayan/Eastern Buzzard
Spanish: Busardo del Himalaya, Busardo del Himalaya/Japonés
Spanish (Spain): Busardo del Himalaya/Japonés
Estonian: himaalaja viu/ida-hiireviu
Finnish: himalajanhiirihaukka/aasianhiirihaukka
French: Buse de l'Himalaya, Buse de l'Himalaya ou B. d'Orient, Buse de l'Himalaya ou B. du Japon, Buse variable (Himalaya)
French (Guyane): Buse de l'Himalaya ou B. du Japon
Croatian: himalajski/istočnoazijski škanjac
Italian: Poiana dell'Himalaya
Japanese (romaji): himarayanosuri/nosuri
Japanese: ヒマラヤノスリ/ノスリ
Scientific: Buteo [refectus or japonicus], Buteo burmanicus, Buteo buteo refectus, Buteo japonicus refectus, Buteo refectus, Buteo refectus/japonicus
Nepali: श्येनबाज
Dutch: Himalayabuizerd, Himalayabuizerd/Japanse buizerd
Norwegian: himalayavåk/amurvåk
Polish: myszołów himalajski, myszołów himalajski/amurski
Pinyin: xǐ-shān kuáng
Portuguese (Portugal): bútio-dos-himalaias/bútio-oriental
Russian: Восточноазиатский сарыч, Гималайский/Восточный канюк
Slovak: myšiak himalájsky, myšiak himalájsky/nosuri
Slovenian: Himalajska/Vzhodna kanja
Serbian: Himalajski mišar/japanski mišar
Swedish: himalayavråk, himalayavråk/orientvråk
Thai: เหยี่ยวทะเลทรายหิมาลัย, เหยี่ยวทะเลทรายหิมาลัย/เหยี่ยวทะเลทรายตะวันออก
Thai (Transliteration): yìaw hì-maa-lay
Turkish: Himalaya/Japon şahini
Ukrainian: Канюк гімалайський/східний
Chinese: 喜山鵟, 喜山鵟/普通鵟
Chinese (Traditional): 喜山鵟, 喜山鵟/普通鵟