Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: جشنة الماء, جشنة الماء بصوة
Asturian: Zarapica Chis
Azerbaijani: Dağ antı
Bulgarian: Водна бъбрица, Планинска бъбрица
Breton: Ar sidan-froud
Catalan: Grasset de muntanya, Titeta gola-roja, Titina de muntanya
Catalan (Balears): Titina de muntanya
Valencian: Titeta gola-roja
Czech: Linduška horská, linduška pobøežní
Welsh: Corhedydd y dwr, Corhedydd y dŵr, Ehedydd bach, Pibydd y, Sigwti fach yr dŵr
Danish: Bjergpiber, Skærpiber
German: Bergpieper, Strandpieper, Wasserpieper
Greek: (Ευρωπαϊκή) Νεροκελάδα, Νεροκελάδα
Greek (Cypriot): Νερογαλούδι
English: Pipit, Rock Pipit, Water Pipit, Water, Rock or American Pipit
Esperanto: bordpipio
Spanish: Bisbita alpino, Bisbita Costero, bisbita de agua, Bisbita Gorgirrufa, Bisbita ribereño
Spanish (Colombia): Bisbita Alpina
Spanish (Dominican Rep.): Pipit Americano
Spanish (Mexico): bisbita de agua, Bisbita Gorgirrufa
Estonian: Mägikiur, Randkiur
Basque: Grasset de muntanya , Mendi-txirti
Finnish: Luotokirvinen, Vuorikirvinen
Faroese: Fjørutítlingur, Grátítlingur
French: Pipit aquatique, Pipit obscur, Pipit spioncelle, Pipit spioncelle ou P. maritime
Irish: Riabhóg chladaigh, Riabhóg Uisce
Gaelic: Gabhagan
Galician: Grasset de muntanya , Pica alpina
Manx: Fushag Varrey
Hebrew: פיפיון מים, פפיון מים
Croatian: Planinska Trepetljka, Planinska trepteljka, Trepteljka pojarica
Hungarian: Havasi pityer
Armenian: [Lernayin Dziatrchnak ], Լեռնային Ձիա ռչնակ, Լեռնային Ձիաթռչնակ
Icelandic: Fjalltittlingur, Strandtittlingur
Italian: Spioncello, Spioncello marino
Japanese (romaji): tahibari, Ta-hibari
Japanese: タヒバリ, ヨアロッパタヒバリ
Japanese (Kanji): 田雲雀
Georgian: მდის მწყერჩიტა
Kazakh: Тау жадырағы
Kazakh (Transliteration): taw jadırağı
Korean: 밭종다리, 옅은밭종다리
Korean (Transliteration): yeoteun-bat-jongdari
Cornish: Corawhesyth an als
Scientific: Alauda Rubescens, Alauda Spinoletta, Anthus [spinoletta or petrosus], Anthus [spinoletta, rubescens or petrosus], Anthus rubescens, Anthus rubescens rubescens, Anthus spinoletta, Anthus spinoletta spinoletta, Pipastes spinoletta
Luxembourgish: Waasserpiipsert
Lithuanian: Vandeninis kalviukas
Latvian: Ūdeņu čipste
Macedonian: Карпеста треперка, Планинско ливадарче
Mongolian: Харзын шийхнүүхэй
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠷᠠᠵᠠᠨ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠰᠣᠨ ᠪᠣᠷᠣᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Усан боролдой
Mongolian (Transliteration): kharzaŋ shiikhnüükhei
Maltese: Diżż ta' l-Ilma
Nepali: जल चुइया“
Dutch: Oeverpieper, Waterpieper
Norwegian: Skjærpiplerke, Vannpiplerke
Polish: siwerniak
Pinyin: shuǐ liào
Portuguese: petinha ribeirinha, Petinha-maritima, Petinha-marítima, Petinha-ribeirinha
Romansh: Pivet da muntogna
Romanian: Fâsă de munte
Russian: Горный конек, Горный конёк, Конек горный
Scots: Gabhagan, Glasian
Slovak: Ľabtuška vrchovská
Slovenian: vriskarica
Albanian: Drenja e malit
Serbian: planinska trepteljka, Планинска трептељка
Swedish: Skärpiplärka, Vattenpiplärka
Thai: นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย
Turkish: Dağ incirkuşu, Dağ İncirkuşu, Dağ İncirkuşu Habitat, Daş şncirkuşu, Su İncirkuşu
Tuvinian: Даг чаштынчызы
Ukrainian: Гірський щеврик, Щеврик гірський
Vietnamese: Chim manh Nhật Bản
Chinese: [shui liu], 水 鹨, 水鷚, 水鹨
Chinese (Traditional): 水鷚
Chinese (Taiwan, Traditional): 水鷚
Chinese (Taiwan): 水鹨