Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.?) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Carduelis carduelis x Fringilla coelebs (hybrid)
• Carduelis carduelis x Fringilla montifringilla (hybrid)
• Carduelis carduelis x Serinus serinus (hybrid)
• Carduelis carduelis x Spinus thibetanus (hybrid)
• Carduelis carduelis x Crithagra leucopygia (hybrid)
• Carduelis carduelis x Crithagra mozambica (hybrid)
• Carduelis carduelis x Crithagra flaviventris (hybrid)
• Carduelis carduelis x Chloris chloris (hybrid)
• Carduelis carduelis x Chloris sinica (hybrid)
• Carduelis carduelis x Chloris spinoides (hybrid)
• Carduelis carduelis x Spinus spinus (hybrid)
• Carduelis carduelis x Spinus cucullatus (hybrid)
• Carduelis carduelis x Spinus magellanicus (hybrid)
• Carduelis carduelis x Spinus notatus (hybrid)
• Spinus atratus x Carduelis carduelis (hybrid)
• Linaria cannabina x Carduelis carduelis (hybrid)
• Carduelis carduelis x Acanthis hornemanni (hybrid)
• Carduelis carduelis x Hirundo rustica (hybrid)
• Taeniopygia guttata x Carduelis carduelis (hybrid)
• Amadina fasciata x Carduelis carduelis (hybrid)
• Serinus canaria [var. domesticus] x Carduelis carduelis (hybrid)
• Carduelis carduelis x Acanthis flammea (hybrid)
• Carduelis carduelis x Linaria flavirostris (hybrid)
• Carduelis carduelis x Carpodacus erythrinus (hybrid)
• Carduelis carduelis x Haemorhous mexicanus (hybrid)
• Carduelis carduelis x Loxia curvirostra (hybrid)
• Carduelis carduelis x Pyrrhula pyrrhula (hybrid)
• Carduelis carduelis x Emberiza citrinella (hybrid)
• Carduelis carduelis x Spinus psaltria (hybrid)
• Carduelis carduelis x Spinus tristis (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Abkhazian: аШьарүар, аШьхарүарақәа, аШьхарүыс
Arabic: الحسّون الذهبي, الحسون الذهبي, حسون أوروبي
Asturian: Xilgueru, Xilgueru européu
Azerbaijani: adi payızbülbülü, Payız bülbülü, Qanqal hörücüsü
Bashkir: ала турғай, көйәҙ турғай, ҡупшы турғай, ҡупшыҡай
Belarusian: Чорнагаловы шчыгел, Шчыгел чорнагаловы, Шчыгол
Bulgarian: Щиглец
Breton: Ar pabor, Kanaber, Kanaper, Pabor, Pabor kanaber
Catalan: Cadernera, cadernera europea, Pinsà mec
Catalan (Balears): Cadernera
Valencian: Pinsà mec
Montenegrin: češljugar, frkadel, štiglić, štiglić, frkadel, фркадел , чешљугар , штиглић
Montenegrin (Cyrillic): фркадел , чешљугар , штиглић
Czech: Stehlík obecný
Chuvash: шăкăлчă, шăкăлчи
Welsh: Eurbinc, Gwas y Seibi, Jac nico, Jack Nico, Nico, Nicol, Peneuryn, Pobliw, Teiliwr Llundain, Telor Llundain
Danish: Stillids, Stillits
German: Distelfink, Grauköpfiger Distelfink, Stieglitz
Greek: (Κοινή) Καρδερίνα, Καρδερίvα, Καρδερίνα, Σγαρτίλι
Greek (Cypriot): Σγαρτίλι
Emiliano-romagnolo: Muntana
English: Brittish Goldfinch, Eastern Goldfinch, Eurasian goldenfinch, Eurasian Goldfinch, European Goldfinch, European or Eastern Goldfinch, Goldfinch, Gray-crowned Goldfinch, Grey-crowned Goldfinch
English, HBW: European/Eastern Goldfinch
English (IOC): European Goldfinch
English (United States): European Goldfinch
Esperanto: Eŭropa kardelo, kardelo, orflugila fringo, orflugila kardelo
Spanish: Cardelino, Jilguero, Jilguero (europeo), Jilguero Europeo, Verderón
Spanish (Argentine): Cardelino, Jilguero europeo
Spanish (Spain): Jilguero Europeo
Spanish (HBW): Jilguero europeo
Spanish (Uruguay): Cardelino
Estonian: Ohakalind
Basque: Cadernera, Kardantxiloa, Karnaba
Persian: سهره طلایی, سهرۀ طلایی
Finnish: Tikli
Faroese: Fagurígða
French: Chardonneret, Chardonneret élégant, Chardonneret élégant ou C. à calotte grise
Friulian: gardel, gardelin, gardèlin
Frisian: Putter
Irish: Gealún fothanán, Glasair choille, Lasair Choille, Lasair coille
Gaelic: Deargan Fraoich, Lasair Choille
Galician: Cadernera, Xílgaro, Xílgaro común
Manx: Kiark my Leydee, Lossey ny Keylley
Hebrew: חוחית
Croatian: Cešljugar, Češljugar, Češljugarka konopljarka
Hungarian: Tengelic, Tengelice
Armenian: [Karmrakatar ], Կարմրակատար
Icelandic: Þistilfinka
Italian: Cardellino, Cardellino eurasiatico, Cardellino europeo, Montà
Brescian: Montà
Japanese (romaji): go-shiki hiwa, goshikihiwa, Goshiki-hiwa
Japanese: ゴシキヒワ
Japanese (Kanji): 五色鶸
Georgian: ნარჩიტა, ნიბლია, ჩიტბატონა
Kara-Kalpak: сары шымшық
Kabardian: бзущӀэращӀэ, джэнэтбзу, жэнэтбзу
Mongolian, Halh: алгар, алгар шувуу, бор азарга, бор бужиранга, бор бужирга
Khakas: Чÿгеннiг хус
Kazakh: Бозбас пайыз, кәдімгі пайыз, Кәдімғі пайыз, пайыз, пайыз торғай, пайызторғай
Kazakh (Transliteration): kädimgi payız
Karachay-Balkar: къоланкъылды
North Karelian: tikli
Cornish: Owrdynk
Kirghiz: ала чымчык, кадимки кооз мукур, кадимки сары канат, кадимки сарыканат
Scientific: Carduelis [carduelis or caniceps], Carduelis carduelis, Carduelis carduelis carduelis, Carduelis carduelis linnei, Carduelis communis, Carduelis elegans, Carduelis Linnei, Fringilla Carduelis
Luxembourgish: Dëschtelpéckchen
Limburgish: Keep
Lithuanian: Dagilis, europinis dagilis
Latvian: Ciglis, Dadzītis, Ķimulis, Mazais ķeğis
Macedonian: Билбилче, Трнарче, Штиглица
Mongolian: алгар, Алгар шувуу, бор азарга, Бор бужиранга, Бор бужирга
Mongolian (Transliteration): algar shuvuu, bor bujirag , bor bujiraŋg
Moldavian: Sticlete
Maltese: Gardell, griedel
Dutch: Putter
Norwegian Nynorsk: Stillits
Norwegian: Stillits
Polish: szczygiel, Szczygieł, Szczygieł szarogłowy, Szczygieł zwyczajny
Pinyin: hóng-é jīn-chì, hóng-é jīn-chì-què
Portuguese: Pintassilgo, pintassilgo-europeu, pintassilgo-europeu / pintassilgo
Portuguese (Brazil): Pintassilgo-europeu
Portuguese (Portugal): Pintassilgo, pintassilgo-europeu
Romansh: Chardelin
Rhaeto-Romance: Chardelin
Romanian: Sticlete
Russian: Shcheg=F3l, Shchegól, Обыкновенный щегол, Черноголовый щегол, Черноголовый щегол - Щегол, Черногоровый щегол, Щегол, Щегол черноголовый
Sardinian: Alaldoro, Cadrallìa, Cardulina, Gardanera, Gardeglia, Malasinnora, Manigalinu, Zingrulina
Scots: Lasair choille
Northern Sami: Gollebeibboš
Slovak: Stehlâk obyčajný, Stehlík obyčajný, stehlík pestrý
Slovenian: lišcek, lišček
Albanian: Gardalina, Gardalinë
Serbian: cešljugar, Češljugar, štiglic, štiglić, Чешлјугар, Чешљугар, Штиглиц
Swedish: Steglits
Tajik: саъба, саъва, صع بً , صعوي
Turkmen: adaty saryganat
Turkish: Saka, Saka Kuşu, Кәдімгі пайыз
Tatar: купшы чыпчык, купшыл
Udmurt: гордказ, куштонсэрттӥсь, люгы сэрттӥсь, люгы сэстӥсь, люгысэрттӥсь, люгысэстись, пыдлѐгась, ӟуч вордос, ӟучвордос
Ukrainian: Щиглик, Щиглик звичайний
Uzbek: қорабош саъва
Kalmyk: алһр шовун, көгчү
Chinese: [hong-e jin-chi], [hong-e jin-chi-que], 紅額金翅雀, 红额金翅, 红额金翅雀
Chinese (Traditional): 紅額金翅, 紅額金翅雀, 金絲雀